Translation of "potentially violent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potentially - translation :

потенциально

Potentially violent - translation :

потенциально насильственный

Violent - translation :

насильственный

Keywords : потенциально потенциальный теоретически смертельно опасные жестокий жестокие жестоким жестоких жестокими

Examples (External sources, not reviewed)

The second question is whether there remains any systematic, potentially violent opposition to the outcome.	Второй вопрос заключается в том, останется ли какая либо систематическая потенциально сильная оппозиция результату голосования.
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.	Борьба между религией и государством в странах Магриба менее ожесточенная, но, тем не менее, взрывоопасная.
The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men.	Командир рассказал мне, что женщина может определить потенциально опасную ситуацию намного лучше, чем мужчина.
As a result, those entities deserved credit for having succeeded in defusing many potentially violent situations, saving lives and preventing the destruction of property.	В результате эти образования завоевали авторитет, урегулировав множество ситуаций, чреватых насилием, не допустив гибели людей и уничтожения собственности.
FRlAR These violent delights have violent ends,	Брат Эти насильственные восторги насильственных целей,
Violent.	Скоты.
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия
Losing a country and a special place in the world is the sort of trauma that could lead to the emergence of extreme and potentially violent nationalism.	Потеря страны и особого положения в мире это та травма, которая может привести к возникновению чрезвычайного и потенциально сильного национализма.
Tom's violent.	Том жестокий.
It's violent.	Он резкий.
When violent.	Когда насилие.
You're violent.	И к тому же очень резки.
Very violent!	Оченьочень злым.
Always violent.	Вечный драчун.
Cambodia s Violent Peace	Камбоджа насилие в мирное время
Tom became violent.	Том стал жестоким.
Tom isn't violent.	Том не жесток.
She wasn't violent.	Агрессии у неё никакой не было.
Don't be violent!	Не ведите себя как дикари!
He's pretty violent.	Он довольно буйный.
Skype potentially threatening traditional telecoms	Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи,
All drugs are potentially dangerous.	Все наркотики потенциально опасны.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Они совершили дисциплинарные правонарушения, проявив агрессию к администрации и другим заключенным.
These are violent times.	Мы живем в тревожное время.
Violent Protests in Ethiopia	Яростные протесты в Эфиопии
Tom is extremely violent.	Том чрезвычайно жесток.
Men are sometimes violent.	Мужчины иногда ведут себя агрессивно.
Men are sometimes violent.	Мужчины бывают агрессивны.
Tom was never violent.	Том никогда не был жестоким.
Here's another violent case.	Не это убило этого человека.
An erratic, violent man.	Сумасбродный, буйный человек.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.	В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Every man is potentially a corpse.	Каждый человек потенциальный труп.
Patch to show potentially firewalled status	Обнаружение включённого брандмауэра
He could potentially run for president.	Он может балатироваться на пост Президента
In recent months, you have devoted attention in your blog and elsewhere to the potentially dangerous influence the Internet can have on young people, citing violent trends that promote bullying and even murder.	Ссылаясь на насильственные тенденции, которые поддерживают запугивание и даже убийство, в последние месяцы в своем блоге и других местах вы уделяли много внимания тому, насколько потенциально опасное влияние Интернет может оказывать на молодых людей.
It is peaceful and violent.	И мирный и бурный.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
Non violent rally organized online	Мирная акция протеста, организованная онлайн
They may get violent, too.	Руководители могут действовать очень жестко.
It was a violent crime.	Это было жестокое преступление.
Tom has a violent temper.	У Тома буйный темперамент.
Tom is violent and dangerous.	Том жесток и опасен.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки от природы.
Humans are violent by nature.	Люди жестоки по природе.

Показать эту страницу на русском языке