Translation of "presidential contender" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contender - translation :

соперник

Presidential - translation :

президентских

Presidential contender - translation :

кандидат в президенты

Keywords : претендент претендентом соперником соперник весе президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

Iran s New Contender	Новый претендент на президентство Ирана
I could have been a contender.	В профессионалы.
Even then he becomes an open contender,	И вот он препирающийся явно упорно спорит (утверждая, что воскрешение невозможно)!
Even then he becomes an open contender,	А вот враждебен, определенно!
Even then he becomes an open contender,	И вот он открыто препирается!
Even then he becomes an open contender,	И вот он враждебен и открыто выступает против (Нас).
Even then he becomes an open contender,	И тем не менее он открыто пререкается!
Even then he becomes an open contender,	Он перед Нами предстает с открытою враждой!
Even then he becomes an open contender,	А он, вот, упрямый состязатель.
But the government controlled media subsequently launched fierce attacks against them, targeting Primakov especially, since he was considered a serious rival to Putin and a legitimate presidential contender.	Но подконтрольные правительству СМИ обрушили на них ряд атак, особенно на Примакова серьёзного конкурента Путина в борьбе за пост президента.
Nicolas Sarkozy, the leading contender in the French presidential election, recently lashed out against what he called speculative capitalism, and says he wants to moralize the financial zone created by the euro.	Николя Саркози, лидер предвыборной президентской гонки во Франции, недавно резко выступил против, по его словам, спекулятивного капитализма , и утверждает, что хочет привнести мораль в финансовую зону , созданную единой европейской валютой.
Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.	Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.
Sir, they're all strong entries, but the lead contender is not here.	Сэр, они все сильные соперники, но главного кандидата здесь нет.
With the win, he became the 1 contender for the UFC Lightweight title.	Он одержал победу решением судей и стал пятым чемпионом UFC в своей весовой категории.
Presidential Pardons.	Presidential Pardons.
Presidential Landmarks.	Presidential Landmarks.
Presidential elections	Президентские выборы
Presidential statements	Прочие вопросы
Before then, presidential candidates stayed at home and looked presidential.	Надо отметить, что прежде кандидаты в президенты оставались дома.
Stewart was a serious contender, winning several Grands Prix in the Tyrrell run Matra MS10.	Новый болид, Matra MS10 , в руках Стюарта сразу стал серьёзным соперником.
At Genesis in November, Hardy lost to Monty Brown in another number one contender match.	В ноябре на шоу Genesis Джефф проиграл Монти Брауну в поединке первых претендентов.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Сотворил Он человека из капли (семенной жидкости). И вот он препирающийся явно упорно спорит (утверждая, что воскрешение невозможно)!
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Он сотворил человека из капли. И вот, он открыто враждующий.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Он сотворил человека из капли, и после этого тот открыто пререкается.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Он сотворил человека из жидкого материала капли (семени). И вот человек уже сильный, готов препираться, а не повиноваться, проявляет вражду и оспаривает единство Аллаха.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Он сотворил человека из капли семени и после этого человек еще спорит!
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Он человека сотворил из капли, И вот он предстает с открытою враждой.
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.	Он творит человека из семени, а этот, вот, остается упрямым противоборцем.
Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles.	Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль.
Chile s Presidential Minuet	Чилийский президентский менуэт
presidential statements . 91	и заявления Председателя 94
presidential statement . 96	и заявление Председателя 99
presidential statement . 99	и заявление Председателя 102
presidential statement . 111	и заявление Председателя 113
presidential statement . 113	и заявление Председателя 115
presidential statement . 116	и заявление Председателя 117
presidential statement . 162	и заявление Председателя 163
presidential statement . 164	и заявление Председателя 165
But these groups have already become a major contender in the Arab world s battle of ideas.	Но эти группы уже стали главным соперником в идейной борьбе в арабском мире.
None of these former candidates remains a serious political contender, although some are still quite young.	Ни один из прежних кандидатов не является серьезным политическим противником, хотя некоторые из них все еще довольно молоды.
He created man from a drop of seminal fluid, and, behold, he is an open contender!	Сотворил Он человека из капли (семенной жидкости). И вот он препирающийся явно упорно спорит (утверждая, что воскрешение невозможно)!
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
The United States presidential election of 2008 was the 56th quadrennial presidential election.	Выборы Президента Соединённых Штатов Америки 2008 прошли 4 ноября 2008 года.
The United States presidential election of 1792 was the 2nd quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1792 года вторые президентские выборы США.
The United States Presidential election of 1800 was the 4th quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1800 года называют революцией 1800 года .

Показать эту страницу на русском языке