Translation of "prospective earnings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Earnings - translation : Prospective - translation : Prospective earnings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even in countries with fragile balance of payments conditions, projects can attract credit if prospective foreign exchange earnings are earmarked for debt service. | Даже в странах с неустойчивым платежным балансом такие проекты могут оказаться привлекательными для кредиторов, если будущие поступления в иностранной валюте будут использовать для обслуживания задолженности. |
| You're no prospective customer. | Никакой вы не покупатель. |
| Family earnings | Статья 13. |
| Registration of prospective local vendors | Таблица II.11 |
| Evaluation of your prospective intermediary | Оценка предполагаемого посредника |
| It will only have prospective jurisdiction. | Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему. |
| Couldn t earnings collapse? | Разве прибыль не может упасть? |
| Loss of earnings | потеря доходов |
| Moreover, it gives control to individual prospective parents. | Более того, она дает возможность контроля отдельным потенциальным родителям. |
| Nevedovsky and Sviyazhsky were the two prospective candidates. | Неведовский и Свияжский были два кандидата. |
| Those interested should contact the prospective providers directly. | Заинтересованные лица должны вступить в непосредственный контакт с предполагаемыми поставщиками услуг. |
| (d) Punitive deduction of earnings | d) исправительные работы |
| (3) Punitive deduction of earnings | 3) исправительные работы |
| redistributing wealth versus confiscating earnings. | перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества . |
| What's one interview question you ask every prospective employee? | Какой вопрос вы задаёте потенциальному сотруднику на собеседовании? |
| What's one interview question you ask every prospective employee? | Какой вопрос вы задаёте каждому кандидату на собеседовании? |
| You know, all prospective fatherinlaws are a bit frightening. | Все потенциальные тести кажутся страшными. |
| Statement of changes in retained earnings | Отчет о поступлениях и расходах |
| Earnings of the Government 148.8 162.3 | Доходы правительства Поступления в казну |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов. |
| The servant's earnings in this world. | Заработки служителей в этом мире. |
| Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts. | Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое. |
| The result would make the prospective treaty violator think twice. | В результате потенциальные нарушители договора подумали бы дважды, прежде чем действовать. |
| Humans think about our own health in a prospective way. | Люди занимаются профилактикой своего здоровья. |
| From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE). | 1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. |
| FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook | Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г. |
| So they gain nothing from their earnings. | Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей. |
| So they gain nothing from their earnings. | Они не властны ни над чем из того, что приобрели. |
| So they gain nothing from their earnings. | Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам. |
| So they gain nothing from their earnings. | Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... . |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост. |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Внимающие лжи, пожирающие запретное! |
| Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings. | Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом). |
| Statement of changes in retained earnings 5 | В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5 |
| I meant, the earnings at the bar. | Я имею в виду заработки в баре. |
| With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth. | В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство. |
| The prospective brides could easily eye a groom, and vice versa. | Потенциальные невесты могли бы высмотреть себе жениха, и наоборот. |
| Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses. | Брак заключается по взаимному желанию будущих супругов. |
| The listing of prospective items is most useful in this regard. | В этой связи чрезвычайно полезен перечень предполагаемых пунктов. |
| You've got 26 million people competing for a prospective mate's attention. | 26 млн людей сражаются за внимание потенциального партнёра. |
Related searches : Future Prospective - Prospective Tenants - Prospective View - In Prospective - Prospective Data - Prospective Business - Prospective Trial - Prospective Basis - Prospective Liabilities - Prospective Assessment - Prospective Target
