Translation of "public limited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limited - translation : Public - translation : Public limited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On 21 May 2004, VBS1 underwent limited public distribution. | В мае 2004 года, VBS1 перешел на ограниченное публичное распространение. |
| Flipper retaliated by naming their next album, Public Flipper Limited . | Flipper приняли ответные меры и назвали свой следующий концертный альбом Public Flipper Limited. |
| Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress. | Women's participation in public life and decision making remains limited, despite some progress. |
| Provision is made for the continuation of a limited programme of public information activities. | 23. Предусматриваются ассигнования на продолжение осуществления ограниченной программы в области общественной информации. |
| Meanwhile, the blogosphere s capacity for mobilizing the general public remains limited, rendering the Internet an unreliable means of sustaining vibrant public discourse. | Между тем, потенциал блогосферы как двигателя широкой общественности ограничен, что делает интернет ненадёжным средством поддержания широкого общественного дискурса. |
| In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan. | В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня. |
| On 23 July 2007, Biman Bangladesh Airlines became the largest public limited company in Bangladesh. | 23 июля Biman Bangladesh Airlines стала крупнейшей в Бангладеш публичной компанией. |
| The result of this was that public policies had a limited impact on reducing poverty. | В результате государственная политика оказывала ограниченное воздействие на уменьшение масштабов нищеты. |
| A statutory corporation, the Northern Ireland Transport Holding Company (which trades as Translink) operates public transport services through its three subsidiaries NI Railways Company Limited, Ulsterbus Limited, and Citybus Limited (now branded as Metro). | Установленная законом компания Northern Ireland Transport Holding Company(предоставляет услуги под брендом Translink) предоставляет услуги общественного транспорта, через три дочерних компании North Ireland Railways Co. Ltd., Ulsterbus Ltd. и Citybus Ltd. |
| The PEI Pay Equity Act was proclaimed in 1988 and was limited to public sector employers. | В 1988 году был введен в действие Закон о равенстве в оплате труда ОПЭ, который ограничивался работниками государственного сектора. |
| It also includes certain military facilities where public participation can be limited based on relevant regulations. | Он также включает определенные военные сооружения, в отношении которых участие общественности может быть ограничено в связи с соответствующими нормативными актами. |
| The rise of privately owned public transport services is not a development limited to Russian cities. | Рост объема услуг, предоставляемых частными компаниями общественного транспорта, наблюдается и в других городах стран ВЕКЦА. |
| Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. | Thai Airways International Public Company Limited (, Тайские авиалинии , ), действующая как Thai Airways International национальный авиаперевозчик Таиланда. |
| In total, there are 30 tracks for the general public and 33 titles for the limited edition. | В общей сложности имеется 30 дорожек для массового издания и 33 для выпуска ограниченным тиражом. |
| Most responding Parties provided only limited information on their efforts to promote public participation under article 8. | юридически обязательных нормативных актов (статья 8) |
| In the United Kingdom, rules on public procurement are mainly limited to those of the EU law. | В Соединенном Королевстве правила, касающиеся публичных закупок, в основном ограничиваются законами, принимаемыми ЕС. |
| Despite its financially limited resources, the Department of Public Information offered a wide variety of valuable publications. | 3. Несмотря на ограниченность своих финансовых ресурсов, Департамент общественной информации предлагает широкое многообразие ценных публикаций. |
| Management Cochin airport is the first in India to be built in a public private partnership and is owned by a public limited company called Cochin International Airport Limited, better known as CIAL, floated by the government of Kerala in 1994. | Аэропорт построен в традиционном стиле Кералы, принадлежит и управляется Cochin International Airport Limited (CIAL), публичной компанией, среди владельцев которой много индийцев нерезидентов, около 13 владеет правительство штата. |
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| The vendors listings and suppliers roster, where maintained, were of limited utility and UNDP rarely used public advertising. | Списки продавцов и поставщиков, там, где они велись, приносили ограниченную пользу, и ПРООН редко прибегала к открытой рекламе. |
| Transport systems In other countries can be very different, with limited public transport and higher personal car ownership. | Транспортные системы в других странах могут быть весь ма различными, с ограниченным общественным транспортом и высокой пер сональной автомобилизацией. |
| Conservatives argued for a private sector driven economy, unfettered markets, low taxes, reduced government spending, and limited public goods. | Консерваторы настаивали на экономике с сильным частным сектором, свободным рынком, низкими налогами, сниженными госрасходами и ограниченным набором государственных услуг. |
| Those who pay attention to sensitive topics, including but not limited to politics, military affairs, public opinion or business. | Те, кто обращает особое внимание на различные острые темы, в том числе политические, связанные с военным делом, общественным мнением или бизнесом. |
| The Blue Line was opened for a limited public trial period of several weeks starting on 13 April 2004. | Синяя линия была открыта для публики в ограниченном пробном режиме на протяжении нескольких недель начиная с 13 апреля 2004 года. |
| Shun Tak Holdings Limited (信德集團有限公司) () is a public company incorporated in 1972. | Shun Tak Holdings (信德集團有限公司) многопрофильная компания, управляющая гонконгскими активами игорного магната из Макао Стэнли Хо. |
| With brief and rather insignificant exceptions, oil financing from the World Bank and bilateral public sources has been limited. | За исключением коротких эпизодов, не имевших существенных последствий, финансирование нефтяного сектора Всемирным банком и двусторонними государственными источниками было ограниченным. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
| Meanwhile, unsustainable budget deficits and public debt in most advanced economies have severely limited the scope for further fiscal stimulus. | Между тем, неустойчивые дефициты бюджета и государственного долга в большинстве развитых стран серьезно ограничили возможности дальнейшего налогово бюджетного стимулирования. |
| To date, public participation in State programmes and plans has generally been limited to the programmes currently being carried out. | На сегодняшний день участие общественности в государственных программах и планах, в основном, ограничивается действующими программами. |
| The oceans are limited. The atmosphere is limited. | И воды его ограничены, атмосфера ограничена. |
| (limited preview) | (ограниченный предпросмотр) |
| Limited resource. | Фермы пенсионеров. |
| Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед |
| Sunrise Limited? | Санрайз Лимитед? |
| Sunrise Limited. | Санрайз Лимитед. |
| Wallington Limited. | Уоллингтон лимитед . |
| Visibility limited. | Видимость ограничена |
| Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries. | Азартные игры запрещены в Японии, за исключением некоторых ограниченных форм общественных азартных игр, таких как скачки, велоспорт и лотереи. |
| A limited Turkish strike into northern Iraq would probably elicit little reaction beyond public condemnation and rhetorical assertions of Iraqi sovereignty. | Ограниченный удар Турции по северному Ираку, вероятно, вызовет незначительное общественное осуждение, а также риторические рассуждения о суверенитете Ирака. |
| Furthermore, the participation of public sector bodies in private sector activities on the basis of PPP arrangements is sometimes strictly limited. | Кроме того, участие органов государственного сектора в деятельности частного сектора на основе механизмов ПГЧС в некоторых случаях строго ограничивается. |
| The entire formidable work was recently opened to limited public viewing, with a plan to publish it over the next five years. | Весь огромный плод этой работы был недавно выставлен для публичного просмотра, с намерением опубликовать его в течение следующих пяти лет. |
| A number of strategic streets remain blockaded in La Paz and neighbouring El Alto, with limited public transport circulating their usual routes. | Несколько стратегических улиц остаются заблокированными в Ла Пас и в соседнем Эль Альто, ограниченное количество общественного транспорта следует по обычным маршрутам. |
| There is a limited experience with environment related criteria for cleaning products and chemical products used in public parks and green areas. | Так как Болгария и Румыния уже стали членами ЕС, следует ожидать постепенного внедрения практики ЕС в сфере ГЗЭ и в этих двух странах. |
| References External links Neo Neon Holdings Limited (English) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) Neo Neon Holdings Limited (Chinese) | Neo Neon Holdings (English) Neo Neon Holdings (Chinese) Neo Neon Holdings (Chinese) |
Related searches : Limited Public Company - Public Limited Liability - Public Limited Companies - Public Company Limited - Public Limited Company - Public-public Partnerships - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Limited For - Fairly Limited
