Translation of "public speaking engagements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public speaking engagements - translation : Speaking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The LWV also promoted the UN and its issues through public speaking engagements and outreach to LWV members around the country. | В своих заявлениях и в контексте работы со своими членами во всей стране Лига также пропагандировала идеалы, которые отстаивает Организация Объединенных Наций, и освещала решаемые ею проблемы. |
| Workshop on public speaking | Практикум по ораторскому искусству |
| She detests speaking in public. | Она ненавидит говорить на публике. |
| Tom hates speaking in public. | Том ненавидит выступать с речью. |
| He's used to speaking in public. | Он привык говорить публично. |
| Speaking in public makes me nervous. | Речи на публику заставляют меня нервничать. |
| Speaking in public makes me nervous. | Я нервничаю, когда выступаю перед людьми. |
| Tom doesn't like speaking in public. | Том не любит публичные выступления. |
| I'm not good at public speaking. | Я не силён в публичных выступлениях. |
| I'm not good at public speaking. | Я не силён в выступлениях на публике. |
| In summer 1951, Queen Elizabeth and her daughters fulfilled the King's public engagements in his place. | Летом 1951 года королева Елизавета и её дочери выполняли общественные обязательства вместо короля. |
| We meet our engagements. | Мы выполняем наши обязательства. |
| I'm not used to speaking in public. | Я не привык говорить публично. |
| Don't be afraid of speaking in public. | Не бойтесь выступать на публике. |
| I've got accustomed to speaking in public. | Я привык к публичным выступлениям. |
| I've got accustomed to speaking in public. | Я привыкла к публичным выступлениям. |
| She is used to speaking in public. | Ей не привыкать к публичным выступлениям. |
| She is used to speaking in public. | Она привыкла выступать перед публикой. |
| Tom is used to speaking in public. | Том привык выступать публично. |
| Tom is used to speaking in public. | Том привык выступать на публике. |
| Tom is accustomed to speaking in public. | Том привык выступать на публике. |
| Tom isn't used to speaking in public. | Том не привык к публичным выступлениям. |
| You'll soon get used to speaking in public. | Вы скоро привыкнете говорить на публике. |
| You'll soon get used to speaking in public. | Вы скоро привыкнете к публичным выступлениям. |
| I am not accustomed to speaking in public... | Я не привык говорить на публике. |
| Delegates followed up work at the Summit with speaking engagements and publications in journals and newsletters to educate our constituents (August September). | Делегаты приняли участие в последующих мероприятиях по итогам Встречи на высшем уровне, сделав устные заявления и опубликовав свои выступления в журналах и информационных бюллетенях, распространяемых среди наших сторонников (август сентябрь). |
| He took part in many engagements. | Он принимал участие во многих боях. |
| He always keeps his engagements, señor. | Он всегда выполняет свои обещания, сеньор. |
| Travel and public speaking are integral parts of Tom's job. | Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома. |
| 20. The Office for Disarmament Affairs has continued to carry out speaking engagements for groups visiting the United Nations in both New York and Geneva. | 20. Управление по вопросам разоружения продолжало работу по организации выступлений перед участниками групповых визитов в Организацию Объединенных Наций как в Нью Йорке, так и в Женеве. |
| 14. The Centre for Disarmament Affairs has continued to carry out speaking engagements for groups visiting the United Nations in both New York and Geneva. | 14. Центр по вопросам разоружения продолжал практику организации выступлений перед членами делегаций, посещающих Организацию Объединенных Наций как в Нью Йорке, так и в Женеве. |
| Tom told me that he wasn't used to speaking in public. | Том сказал мне, что не привык выступать публично. |
| Al, ladies and gentlemen, unaccustomed as I am to public speaking, | Ёл, дамы и господа, |
| Many lessons to learn here for future engagements. | Здесь можно извлечь много уроков на будущее. |
| Fierce, bloody engagements are continuing in this direction. | Тяжелые, кровопролитные бои на этом направлении продолжаются. |
| The Municipality agreed to advertise for the Arabic speaking public, pursuant to their customary practice and in the exact same manner as advertised for the Hebrew speaking public. | Муниципалитет согласился публиковать их для населения, говорящего на арабском языке, в соответствии со своей обычной практикой и в том же порядке, как это делается для населения, говорящего на иврите. |
| It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. | Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью. |
| I woke up, politically speaking, thanks to a public debate in France. | Один публичный дебат во Франции способствовал пробуждению моего интереса к политике. |
| It's a chance to practise our public speaking and learn new things. | Это наш шанс попрактиковаться в публичной речи и узнать чтото новое. |
| I don't believe in long engagements. Do you, vicar? | Не верю я в долгие сборы, а Вы, святой отец? |
| Mirela Rončević speaking at 2013 E Summit organized by New Jersey Public Library. | Выступление Мирелы Рончевич на E summit, который был организован Общественной библиотекой Нью Джерси в 2013 году. |
| And I just you know I'm not used to doing the public speaking. | И я, ну знаете, я не привыкла к тому, чтобы говорить на публике. |
| I spent the last year practicing public speaking every chance I could get. | В прошлом году я училась публичным выступлениям, используя любую возможность. |
| Postscript Fortunately, not all North South engagements are politically charged. | Постскриптум К счастью не все отношения между Севером и Югом имеют политическую окраску. |
| Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements | Поистине, обитатели Рая сегодня в День Суда (радостны, счастливы), (очень заняты) в делах (получения райских удовольствий) (и) наслаждаются. |
Related searches : Public Speaking - Public Speaking Techniques - Public Speaking Course - Public Speaking Skills - Public Speaking Anxiety - English-speaking Public - Multilateral Engagements - Several Engagements - All Engagements - Enter Into Engagements - Engagements With Clients - Series Of Engagements - Figuratively Speaking
