Translation of "referring explicitly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explicitly - translation :

эксплицитно

Referring - translation :

ссылаясь

Referring explicitly - translation :

ссылаясь явно

Keywords : недвусмысленно открыто однозначно чётко указано ссылаетесь намекаешь имеете имела называть

Examples (External sources, not reviewed)

Let's see this explicitly.	Let s see this explicitly.
Compare Explicitly Selected Files	Сравнить выделенный файл
Merge Explicitly Selected Files	Сравнить выделенный файл
In this regard, it is pertinent to point out that Article II of the IAEA apos s statute, referring to the Agency apos s objectives, states explicitly that it	В этой связи уместно отметить, что статья II устава МАГАТЭ, относящаяся к целям Агентства, четко указывает на то, что оно
What're you referring to?	Что ты имеешь в виду?
What're you referring to?	О чем ты говоришь?
By referring to actions	Говоря об операции,
Referring, matchmaking with communities.	Рекомендации специалистов, знакомство их с местными общинами.
That's referring to bits.	Это относится к битам.
kscd explicitly supports the following platforms	kscd полностью поддерживает следующие платформы
Without referring to the past, without referring to the past, who are you right now?	Не ссылаясь на прошлое, Не ссылаясь на прошлое, кто ты прямо сейчас?
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию А выше,
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A выше,
Are you referring to me?	Ты обращаешься ко мне?
Are you referring to me?	Ты меня имеешь в виду?
Are you referring to me?	Вы обращаетесь ко мне?
Who are you referring to?	Кого вы имеете в виду?
Who are you referring to?	На кого ты ссылаешься?
To whom are you referring?	Кого ты имеешь в виду?
What are they referring to?	К чему здесь обращаются?
I am referring to Wells.	Его фамилия Уэллс.
Are you referring to me?	Простите, вы обвиняете меня?
All data sources should be explicitly mentioned.	) по некоторым из этих бассейнов.
Some banks discriminate explicitly against private firms.	Некоторые банки используют открыто дискриминационный подход в отношении частных фирм.
I assume you're referring to Tom.	Полагаю, вы имеете в виду Тома.
What exactly is she referring to?	Что именно она имеет в виду?
I am referring to failed States.	Я имею в виду государства, потерпевшие неудачу.
What statements are you referring to?	Что заявления вы имеете в виду?
Perhaps you weren't referring to weather.	Но, вы имеете в виду не погоду?
I'm not referring to the woman.	Я не о женщине. Я имела в виду тебя.
Are you referring to Her Highness?	Ты говоришь о Её Высочестве?
I was referring to the nurse.	Я имел в виду медсестру.
I wasn't referring to the tapestry.	Ия неопоклейкеобоев.
What were your referring to then?	Тогда о чем же?
Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.	Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.
I explicitly told Tom not to do that.	Я ясно сказал Тому, чтобы он этого не делал.
However, Basque was explicitly recognized in some areas.	Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
But people don't explicitly conceptualize it that way.	Но люди не осмысливают это явно.
Aristotle said it explicitly, I'll skip the quote.	Аристотель об этом ясно говорил, не стану цитировать.
Let me make it even more explicitly clear.	Давайте я еще раз объясню.
I don't know what you're referring to.	Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you're referring to.	Не знаю, что вы имеете в виду.
But she was referring to something else.	Но она имела в виду что то другое.

Показать эту страницу на русском языке