Translation of "related bodies corporate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bodies - translation : Corporate - translation : Related - translation : Related bodies corporate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Related programme elements and implementing bodies | гармонизация сближение норм, практики и политики (К, ЭЭ ХХI, ГЭ.ИТ) |
| and related bodies of the Council, | органы Совета и связанные с ними органы, |
| SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS | ОРГАНОВ, КОНФЕРЕНЦИЙ И СМЕЖНЫЕ |
| They apply to Australian citizens, residents of Australia and bodies corporate. | Она путешествует вместе с гражданами Австралии по всему миру и применяется к гражданам Австралии, жителям Австралии и юридическим лицам. |
| Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets | Выявление владельцев счетов, компаний и других финансовых активов, являющихся бенефициарами |
| No other corporate bodies or private individuals are permitted to place children. | Деятельность других юридических и физических лиц по устройству детей, оставшихся без попечения родителей, не допускается. |
| ELECTIONS AND APPOINTMENTS TO SUBSIDIARY AND RELATED BODIES | ВЫБОРЫ И НАЗНАЧЕНИЯ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ СОВЕТА И |
| QUESTIONS REPORTS OF SUBSIDIARY BODIES, CONFERENCES AND RELATED QUESTIONS | КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО ОРГАНОВ, КОНФЕРЕНЦИЙ И СМЕЖНЫЕ |
| It's an individual right, not a corporate right, not related to a militia. | Моя интерпретация Второй Конституционной Поправки является моим личным правом. |
| Composition of the Council and its subsidiary and related bodies | приложение I) и утвердил программу работы сессии. |
| VIII. ELECTIONS AND APPOINTMENTS TO SUBSIDIARY AND RELATED BODIES OF | VIII. ВЫБОРЫ И НАЗНАЧЕНИЯ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ СОВЕТА И СВЯЗАННЫЕ |
| II. Composition of the Council and its subsidiary and related bodies | II. Состав Совета и его вспомогательных и связанных с ним органов |
| References to environment related issues in States parties' reports to treaty bodies | Ссылки на вопросы, касающиеся окружающей среды, в докладах государств участников договорным органам |
| II. Composition of the Council and its subsidiary and related bodies 119 | II. Состав Совета и его вспомогательных и связанных с ним органов 120 |
| d Subsidiary body of the General Assembly and meetings of other related bodies. | e Открыты для участия всех заинтересованных государств членов ЮНКТАД (пункт 9 резолюции 80 (III) ЮНКТАД). |
| SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER BODIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM RELATED TO HUMANITARIAN | И ДРУГИХ ОРГАНОВ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, КАСАЮЩИХСЯ |
| In the real world, failures in privatization were related in part to problems of corporate governance, problems related to asymmetries of information between managers and owners. | В реальном мире же неудачи в процессе приватизации были частично вызваны проблемами корпоративного управления, которые напрямую связаны с асимметрией информации при взаимодействии менеджеров и владельцев. |
| Television and related media have been the greatest purveyors and conveyors of corporate and political propaganda in society. | Телевидение и сопутствующие средства информации являются главнейшими поставщиками и распространителями корпоративной и политической пропаганды в обществе. |
| The International Monetary Fund (IMF), for example, pushes widespread improvement in laws related to corporate and financial institutions. | Международный Валютный фонд (МВФ), например, подталкивает широко распространяемые улучшения законов, имеющих отношение к копоративным и финансовым институтам. |
| All related materials and facilities are under effective protection of the relevant governmental bodies. | все соответствующие материалы и объекты находятся под эффективной защитой соответствующих правительственных органов. |
| Title to property may be held jointly by more than one party, be they bodies corporate, citizens, or stateless persons. | Субъектами одной и той же собственности могут быть различные юридические лица и граждане, а также лица без гражданства . |
| The Act provides that corporate bodies that have hazardous facilities must immediately inform the population and workers of any accidents. | В нем предусматривается обязанность юридических лиц, имеющих опасные производственные объекты, незамедлительно информировать население и работников об авариях. |
| The obligation for religious organizations to register arose from the fact that as bodies corporate they could enter into contracts. | Обязательная регистрация религиозных организаций обусловлена тем фактом, что эти организации могут в качестве юридических лиц, заниматься договорной деятельностью. |
| Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. | Отдельная информация о корпоративном управлении может требовать незамедлительной огласки, и этот вопрос решается в некоторых кодексах и биржевых регламентах. |
| As for bodies corporate, the general rules for corporations and companies apply (article 6 (a) of the Firearms and Ammunition Act). | Что касается юридических лиц, то к ним применяются общие правила для корпораций и компаний (статья 6(а) закона об огнестрельном оружии и боеприпасах). |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| 1.1.2 Integrating UNECE's trade activities with those of other UN and international trade related bodies | 1.1.2 Увязка деятельности ЕЭК ООН в области торговли с деятельностью, проводимой |
| References to environment related issues in States parties' reports to treaty bodies 44 48 14 | Ссылки на вопросы, касающиеся окружающей среды, |
| (a) Provision of substantive services to related intergovernmental bodies, primarily the Commission on Transnational Corporations | а) обеспечение основного обслуживания соответствующих межправительственных органов, в первую очередь Комиссии по транснациональным корпорациям |
| The joint CPF initiative on streamlining forest related reporting aims to relieve the burden placed on countries by international bodies for forest related reports. | Совместная инициатива ПСЛ, касающаяся рационализации процедур представления докладов по лесам, преследует цель, заключающуюся в том, чтобы ослабить нагрузку на страны, связанную с представлением докладов по лесам, которые от них требуют международные органы. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| Under the Information Act, individuals and corporate bodies in Kazakhstan have the right of free access to publicly available State information resources. | Согласно Закону Республики Казахстан Об информатизации физические и юридические лица обладают в Казахстане правом свободного доступа к общедоступным государственным информационным ресурсам. |
| quot (c) To discuss the reports submitted by the different bodies and other bodies and organs on various matters related to the Programme of Action | с) обсуждать доклады, представляемые различными органами и другими органами и учреждениями по разным вопросам, касающимся Программы действий |
| Major Programme A retains its two traditional programmes related to the organization of meetings of the governing bodies and providing a Secretariat for the Governing Bodies. | В Основной программе А сохранены две традиционные программы, связанные с организацией совещаний руководящих органов и обеспечением Секретариата для руководящих органов. |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| A Corporate Manifesto | Корпоративный манифест |
| (Corporate Environment Program. | (Corporate Environment Program. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| 4.1.3 Corporate Governance | 4.1.3 Корпоративное управление |
Related searches : Bodies Corporate - Corporate Related - Corporate Governance Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies - Standards Bodies - European Bodies
