Translation of "reliability and integrity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Integrity - translation :

Reliability - translation :

Reliability and integrity - translation :

Keywords : целостность честность честности целостности честностью надежность надежности надёжность достоверности промежуточной

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Reliability and integrity of information	а) достоверность и полнота информации
It means ensuring the capacity, reliability and integrity of the core institutions of the modern State.	Оно означает обеспечение дееспособности, надежности и добросовестности основных институтов современного государства.
(a) Review the reliability and integrity of financial information and the means used to identify, measure, classify and report such information	а) осуществляют проверку надежности и подлинности финансовой информации и средств, используемых в целях определения, оценки, классификации и представления такой информации
Some examples of the methods to estimate reliability include test retest reliability, internal consistency reliability, and parallel test reliability .	Устойчивость результатов теста или ретестовая надежность (англ test retest reliability) возможность получения одинаковых результатов у испытуемых в различных случаях.
Reliability	Надежность
Software reliability.	Надёжность ПО.
(g) Reliability.	Достоверность.
Improving Reliability	Повышение надёжности
And it's monitoring their reliability.	Также система отслеживает надёжность работников.
Reliability and Use of Cluster Munitions	Надежность и применение кассетных боеприпасов
The Programme brings a systematic, disciplined, objective and independent approach to assessing and improving the reliability, integrity and effectiveness of UNIDO's services and compliance with the Organization's internal control processes.	Канцелярия координирует соответствующие вопросы со всеми прочими основными и неосновными программами и их компонентами, а также Внешним ревизором Объединенной инспекционной группой и другими заинтересованными сторонами.
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).	К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
Multi posting of procurement related information on the Internet may have a negative impact on reliability and integrity of procurement related information and the procurement process as a whole.	Многократное размещение в Интернете информации, касающейся закупок, может отрицательно сказываться на надежности и целостности касающейся закупок информации, а также на процессе закупок в целом.
(b) Reliability and status of destruction equipment	b) степень надежности и состояние оборудования, используемого в процессе уничтожения
Reliability Centred Maintenance (RCM)	Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН)
Reliability of electronic signatures	Надежность электронных подписей
Price Quality Reliability strong	Цена Качество Надежность
Reliability in MINIX 3 One of the main goals of MINIX 3 is reliability.	Надёжность MINIX 3 Главной целью MINIX 3 является надёжность.
Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements.	Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям.
The cost of improving reliability	Затраты на повышение надежности
What's really important is reliability.	Что на самом деле важно надёжность.
Data integrity and validity	Целостность и допустимость вводимой информации
In such case, the application is sent to the Office for Private Security Services of the Police Force Presidium, which will perform the screening of the applicant and verify his integrity and reliability.	В таких случаях заявка направляется в Управление частных служб охраны Президиума полицейских сил, которое изучает заявку и проверяет заявителя на благонадежность.
Integrity	Неприкосновенность
Current income statistics are scarce and of uncertain reliability.	Существующие статистические данные о доходах неполные и ненадежные.
Quality Design Technological sophistication Reliability durability	Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность
We might feature the reliability angle.	Я проповедую надежность.
Independence, integrity, objectivity and discipline.	независимость, добросовестность, объективность и дисциплина.
Strengthening integrity, transparency and accountability	укрепление принципов неподкупности, прозрачности и ответственности и
Strengthening integrity, transparency and accountability	Укрепление принципов неподкупности, прозрачности и ответственности
Concerning integrity, dignity and preference	Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы
Family life and personal integrity	Cемейнaя жизнь и cвoбoдa личнocти
Scientific Integrity	Научная добропорядочность
Verify Integrity	Проверить поверхность
Verify integrity	Проверить целостность
Massive integrity.	ДЖЕЙСОН Прямая честность.
Right, integrity.	Она ключ ко всему. А ведь я даже не подсказывал.
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey.	В ходе проведенного в 2004 году обследования по проблеме добропорядочности сотрудники высказывали обеспокоенность по поводу обеспечения справедливости и добропорядочности в Организации.
The 2900B design made some concessions to comfort and reliability.	Дизайн 2900B был разработан с уступками в пользу комфорта и надёжности.
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.	Это может приводить к проблемам надежности, проблемам безопасности и к возникновению неразорвавшихся боеприпасов.
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.	В проекте пункта 3(b) придается чрезмерное значение используемой технологии и акцентируется внимание на надежности метода, вместо надежности сути.
The reliability test is thus not needed.	Таким образом, критерий надежности становится ненужным.
The right of integrity and dignity	А. Неприкосновенность и достоинство личности
Ecological Integrity 5.	Экологическая целостность 5.
Referential data integrity	Целостность связей между элементами данных

Показать эту страницу на русском языке