Translation of "run counter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counter - translation :

Run counter - translation :

Keywords : прилавком прилавок стойке Гейгера прилавка

Examples (External sources, not reviewed)

His actions run counter to his words.	Его действия идут вразрез со словами.
I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy.	Мне квоты тоже не нравятся они противоречат моей вере в меритократию (систему, при которой положение человека в обществе определяется его способностями).
Now we don't have enough balls to run a full scale counter terror	А щас яиц точно не хватит антитеррор устроить
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.
Such changes run counter to current practice and will not be easy for party members to swallow.	Такие изменения полностью противоречат существующей практике, а поэтому заставить членов партии проглотить это будет очень трудно.
Counter sanctions.	Попытка огрызнуться контрсанкции.
I understand Reding s reticence and her frustration. I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy.	Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.
The Facebook group has 25,000 members and have steadily been raising funds to run counter ads in international newspapers since.	Группа в Facebook насчитывает более 25000 человек и постоянно собирает средства для публикации контр объявлений в международных газетах.
Today s Counter Enlightenment	Сегодняшнее анти Просвещение
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты.
Condoms behind the counter.	Презервативы за прилавком
This is counter intuitive.	Это нелогично.
For those who recall East Asia's crisis of five years ago, much of this seems to run counter to what was said then.	Тем, кто помнит восточно азиатский кризис пятилетней давности, большая часть сегодняшних заявлений кажется полной противоположностью тому, что говорили тогда.
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered	Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Where is the information counter?	Где информационная стойка?
Tom leaned on the counter.	Том опёрся о прилавок.
Tom sat at the counter.	Том сел у стойки.
This is completely counter productive.	Это совершенно контрпродуктивно.
I sat at the counter.	Я сидел за стойкой.
But there is a counter argument.	Но есть контраргумент.
Where is the check in counter?	Где стойка регистрации?
Tom sat alone at the counter.	Том сидел один за барной стойкой.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
Currently, however, it is downright counter productive.	Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно.
I've got a frequency counter right here.	вот у меня тут счетчик частоты.
These counter examples should not be surprising.	Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
But they are almost certainly counter productive.	Но они почти наверняка являются контрпродуктивными.
Almanac The inventor of the Geiger Counter	Альманах Изобретатель счетчика Гейгера
A touch of humour to counter Islamaphobia	Юмор, который разоружит исламофобию
Tom took a seat at the counter.	Том сел в углу.
Tom took a seat at the counter.	Том занял место в углу.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.

Показать эту страницу на русском языке