Translation of "sheer size" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sheer - translation :

отвесный

Sheer size - translation :

Огромные размеры

Size - translation :

размер

Keywords : случайности чистого чистой воли удовольствия размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

These partly reflect China s sheer size and impact.	Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая.
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.	Огромные размеры Турции и большое население беспокоят европейцев, и для этого есть определенные основания.
But what is most distressing is the sheer size of a full grown cockroach.	Но что ужасает больше всего это размер взрослого таракана.
It's sheer madness.	Это чистое безумие.
This is sheer nonsense.	Это полная ерунда.
This is sheer nonsense.	Это сущая ерунда.
It was sheer torture.	Это была настоящая пытка.
We survived by sheer luck.	Мы выжили по чистой случайности.
Domestically, China will be the first country that, due to its sheer size and required GDP growth, is forced to pursue a green economy.	Китай будет первой страной, которая, благодаря своим огромным размерам и требуемому росту ВВП, будет вынуждена следовать зеленой экономике.
It is a sheer waste of time.	Это пустая трата времени.
A calamity was avoided by sheer luck.	Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.
Mainichi Newspaper Photo Special National Diet surrounded by protests opposed to proposed Legislation for Peace and Security. they needed a helicopter to capture the sheer size of it.	Специальный фоторепортаж газеты Mainichi парламент окружен протестующими против принятия Закона о мире и безопасности. , что им понадобился вертолет, для того чтобы запечатлеть весь её размах.
Chocolate and strawberries eaten together is sheer heaven.	Шоколад вместе с клубникой на вкус просто божественно.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
Education is a field where short term results are difficult to achieve and the sheer size of even the smallest individual country's education system makes effective external support daunting.	Образование это та область, где краткосрочные результаты трудно достигнуть и очевидный размер образовательной системы каждой, даже самой маленькой страны, дает эффективную внешнюю поддержку в их достижении.
About half of everything he says is sheer fiction.	Около половины всех его слов полнейшая выдумка.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.
And yet, even more striking than this confirmation of the still rising importance of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) economies is the sheer size of Apple s ongoing buyback program.	Но поражает не столько это подтверждение продолжающегося роста значения стран БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай), сколько размер нынешней программы Apple по обратному выкупу акций (байбэк).
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
The same size.	Такого же размера.
Adjustable Tab size.	Изменяемый размер вкладок.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
What's your size?	Какой у тебя размер?
What's your size?	Какой у Вас размер?
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?	Являемся ли мы свидетелями классического случая явной политической глупости?
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
The sheer size of these remittances, and their importance in keeping many millions of people above the poverty line, suggests that rich country governments should take a careful look at the existing system.	Один только объём данных денежных переводов и их важность в поддержании уровня жизни многих миллионов людей выше черты бедности говорят о том, что правительства богатых стран должны вплотную заняться совершенствованием существующей системы.
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.	Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.
Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance.	Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства.
Show image file size	Показывать размер файла изображения
The preview image size.	Размер изображения в режиме предварительного просмотра.
What's your shoe size?	Какой у тебя размер обуви?
What's your shoe size?	Какой у тебя размер ноги?
What's your shoe size?	Какой у Вас размер ноги?
What's your shoe size?	Какой у Вас размер обуви?
Size does not matter.	Размер не имеет значения.
What's your waist size?	Какой у тебя размер талии?
Sometimes, size does matter.	Иногда размер имеет значение.
What is your size?	Какой у тебя размер?
What is your size?	Какой у Вас размер?
It's the perfect size.	Это идеальный размер.

Показать эту страницу на русском языке