Translation of "significant financial returns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Returns - translation : Significant - translation : Significant financial returns - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And it, too, would likely yield significant social returns. | Это также, скорее всего, принесет значительные социальные выгоды. |
| Financial sector returns are likely to be lower. | Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже. |
| On the important front of returns, no significant progress has been reported. | На важном направлении возвращения людей о каком либо существенном прогрессе не сообщается. |
| Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность. |
| Problems of landlessness and lack of housing facilities pose a significant challenge to sustainable returns. | Проблемы отсутствия земли и жилья создают серьезные трудности для дальнейшего возвращения беженцев. |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. | США за период 10 лет, и это всего лишь верхушка айсберга с учетом существенных дополнительных преимуществ, которых можно ожидать, трудно определимых в количественном плане на данном этапе. |
| Are state controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns? | Является ли сегодня целью контролируемых государством инвесторов скорее стратегическая, нежели чисто финансовая выгода? |
| Meanwhile, investors with longer time horizons going after significant returns would not be much deterred by the tax. | Тем временем, инвесторы с длительными целями, стремящиеся к значительным прибылям, от данного налога ничуть не пострадают. |
| In addition to assisted returns, there were significant numbers of Afghans returning spontaneously, particularly from the Islamic Republic of Iran, as well as some forcible returns of largely undocumented Afghans. | В дополнение к этой репатриации с помощью УВКБ значительное число афганцев вернулось самостоятельно, в частности из Исламской Республики Иран, и имели место также случаи принудительной репатриации афганцев, в основном не имевших при себе никаких документов. |
| A significant share of this FDI was in offshore financial centres. | Существенная часть этих ПИИ приходилась на офшорные финансовые центры. |
| (c) Significant financial contributions to the operations of the United Nations. | с) выделение значительных финансовых средств на операции Организации Объединенных Наций. |
| Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights. | Контролеры принимают решения, которые, в сущности, имеют влияние на финансовые доходы и права на собственность в негосударственном секторе. |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | Затем измерить прибыль, как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения социальной значимости. |
| Returns | Description |
| Returns | Возвращение беженцев |
| Returns | Возвращение жителей |
| Returns | Возвращает |
| Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Description |
| English Page drastically since 1989, which has significant administrative and financial repercussions. | Однако после 1989 года число, масштабы и сложность таких операций резко возросли, что имеет серьезные административные и финансовые последствия. |
| For New Zealand, that exercise alone will entail a significant financial commitment. | Для Новой Зеландии одно только это мероприятие потребует существенных финансовых издержек. |
| Thaksin Returns | Возвращение Таксина |
| Returns TRUE. | Description |
| He returns. | Пусть войдет! |
| The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions. | Наиболее существенной проблемой была бы потеря капитала основных финансовых институтов еврозоны. |
| Despite such headaches, significant progress toward a single financial market is being made. | Несмотря на эти проблемы, наблюдается значительный прогресс в создании единого финансового рынка. |
| Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. | Однако МВФ винит данную политику в мировой финансовой нестабильности. |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали |
| (a) The significant impact of economic and financial crimes, particularly in developing countries | а) существенные последствия экономических и финансовых преступлений, особенно в развивающихся странах |
| The international community is providing significant financial and political support for those efforts. | Международное сообщество оказывает значительную финансовую и политическую поддержку этим усилиям. |
| FDI represents a highly significant level of financial flows from developed to developing countries. | ПИИ составляют весьма значительную долю финансовых потоков из развитых в развивающиеся страны. |
| As such, significant financial support from the international community will continue to be needed. | Как таковая будет по прежнему необходима существенная финансовая поддержка со стороны международного сообщества. |
| Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations | Примечание 2 Краткое изложение основных методов бухгалтерского учета |
| That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. | В итоге ваши доходы возрастут, а не сократятся. |
| Always returns TRUE. | Description |
| Returns always TRUE. | Description |
| Returns string, reversed. | Description |
| Tom returns Monday. | Том возвращается в понедельник. |
| He returns tomorrow. | Он возвращается завтра. |
| Charlie Chan Returns . | Charlie Chan Returns. |
| 5.1.4 Fund Returns | 5.1.4 Доходность средств Фонда |
| Here, nobody returns. | Κανείς δε γυρίζει. |
| Many happy returns. | ѕоздравл ю с днем рождени . |
| If he returns. | Если вернется. |
| Many happy returns. | Миллион поздравлений. |
| Make them returns. | Возьми туда и обратно. |
Related searches : Superior Financial Returns - Consistent Financial Returns - Significant Financial Interest - Significant Financial Savings - Significant Financial Resources - Significant Financial Impact - Future Returns - Higher Returns - Sustainable Returns - Accounting Returns - Strong Returns - Generate Returns
