Translation of "small scale farming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Farming - translation : Scale - translation : Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Support for small scale fish farming in some small island developing States. | Оказание поддержки мелким рыбоводческим хозяйствам в ряде малых островных развивающихся государств. |
| UNICEF also supports small scale fish farming in some small island developing States. | ЮНИСЕФ также оказывает поддержку мелким рыбоводческим хозяйствам в некоторых малых островных развивающихся государствах. |
| Where land is not yet limited, small scale organic farming is an affordable luxury. | Там, где земельные ресурсы не ограничены, органическое земледелие в небольших масштабах является допустимой роскошью. |
| The agrochemical and GM industry claims that small scale, agroecological farming, is backward and inefficient. | Агрохимическая и ГМ индустрия утверждают что маломасштабное агроэкологическое фермерство замшело и неэффективно. |
| Numerous farming cooperatives have been assisted by the Small Scale Project Programme of UNOSOM apos s Humanitarian Division throughout the country. | Многочисленные крестьянские кооперативы на территории страны получают помощь в результате осуществления программы мелкомасштабных проектов Гуманитарного отдела ЮНОСОМ. |
| Small scale business activities | занятия ремеслами |
| Small scale enterprise product | Механизм кредитования малых предприятий |
| Small scale 1,000 ha | Малый коопера тив 1 000 га |
| One major reason why the majority of the hungry are among those who depend on small scale farming is that they are insufficiently organized. | Одной из основных причин, почему большинство голодных составляют те, кто зависит от малого фермерства, является то, что они недостаточно организованы. |
| (c) Small Scale Enterprise (SSE) | c) Малые предприятия |
| Other activities are small scale. | Другие же виды деятельности развиты слабо. |
| They're small scale sugar mills. | Это маленькие сахарные мельницы. |
| In the Kelbajar District, the FFM observed organized, large scale farming activity. | В этом районе также широко распространено пчеловодство. |
| What about your small holdings, your farming, and your book?' | И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?.. |
| Talking of weather, the region I come from (or undertake most of farming for that matter) has been in the news due to frost affecting the tea farms both small scale and large scale. | Что касается погоды, то мой родной регион (в нём выше всего развито фермерство) оказался в центре внимания из за заморозков, ударивших как по маленьким, так и большим фермам по производству чая. |
| Small scale mining in developing countries | Small scale mining in developing countries |
| International Agency for Small Scale Mining | International Agency for Small Scale Mining |
| 69. With regard to agriculture, although the climate of the Territory is conducive to agricultural development, the small amount of land available for this purpose (some 251 hectares) permits only small scale farming. | 69. Что касается сельского хозяйства, то, хотя климат территории благоприятен для развития этой отрасли, незначительная площадь земель для этой цели (примерно 251 га) позволяет вести лишь маломасштабное сельское хозяйство. |
| Thus agrarianism is not industrial farming, with its specialization on products and industrial scale. | Таким образом аграризм не индустриальное фермерство с его специализацией на производстве продуктов в индустриальных масштабах. |
| The Impact on Small Scale Artisanal Fishing | Воздействие на мелкое кустарное рыболовство |
| II. SMALL SCALE MINING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION | II. МЕЛКОМАСШТАБНАЯ ДОБЫЧА И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| case for women in small scale mining. | for women in small scale mining. |
| (a) Small scale violations of the DMZ | а) незначительных нарушений ДЗ |
| So I'll start at the small scale. | Итак, я начну с маленького масштаба. |
| For small scale machinery pooling co operatives | Помощь небольшим кооперативам по совместному использованию техники |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a) создание малых хозяйственных предприятий, в первую очередь маленьких магазинов |
| Agricultural activity is constrained by the small amount of land available for farming. | Масштабы сельскохозяйственного производства ограничиваются тем, что пригодных для фермерства земель в стране мало. |
| Agriculture activity is constrained by the small amount of land available for farming. | Сельскохозяйственное производство является маломасштабным, поскольку территория располагает незначительными земельными площадями. |
| Small farms with sales less than 100,000, whose operators report farming as their major occupation (excludes limited resource farms whose operators report farming as their major occupation) Farming occupation higher sales. | Малые фермы с объемом продаж от 100 000 до 240 000 долл. США, чьи операторы указывают в качестве своего основного занятия фермерство. |
| How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased? | Как уменьшить уязвимость людских сообществ, занимающихся мелким рыболовством, и повысить экономическую отдачу от мелкого рыбного промысла? |
| The small scale of island production also matches well the small scale of demand for environment friendly ( quot green quot ) products. | Мелкомасштабный характер производства островных стран вполне соответствует мелкомасштабному характеру спроса на экологически чистую ( quot зеленую quot ) продукцию. |
| Small scale producers may also sell in markets. | Мелкие производители также могут торговать на рынках. |
| SMALL SCALE MINING ACTIVITIES IN DEVELOPING COUNTRIES AND | ПРЕДПРИЯТИЙ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ И СТРАНАХ, ЭКОНОМИКА |
| Small scale mining activities in developing countries and | Деятельность мелких горнодобывающих предприятий в развивающихся странах |
| A. Precious metals a small scale gold mining | А. Благородные металлы небольшое золотодобыва |
| B. Sustainable development and women small scale miners | В. Устойчивое развитие и женщины, занятые на мелких |
| Small scale mining in cluster a success story | Small size mining in cluster a success story from |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Видна как крупно масштабная структура, так и дополнительные, меньшие структуры. |
| Conventional credit institutions are not interested in farming and other types of women's income generating activities such as small scale livestock raising and the processing of agricultural products and harvests. | Классические кредитные учреждения не проявляют интереса к сельскохозяйственной и иной приносящей доход деятельности женщин, такой как мелкотоварное животноводство, переработка продукции земледелия и собранных плодов. |
| 9. Give due consideration to the needs of small scale fisheries, and fish farming communities, in particular in the area of education and training of fishing communities on responsible fishing | 9. учитывать должным образом потребности мелких рыбных хозяйств и общин, занимающихся рыбным промыслом и земледелием, в частности в сфере обучения и подготовки жителей рыболовецких общин в области ведения ответственного рыбного промысла |
| Some of the tasks of small scale entrepreneurship are thereby shifted to large scale units. | Таким образом, некоторые задачи мелких предприятий перекладываются на крупные компании. |
| Small scale mining should benefit from the technological gains achieved by the larger scale operations. | Мелкие горные промыслы должны получать выгоду от технологических преимуществ, связанных с расширением масштабов деятельности. |
| Still, even small scale military operations would generate risk. | Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск. |
| Small scale application for rural electrification has been sporadic. | Деятельность по маломасштабной электрификации сельской местности носит спорадический характер. |
| I. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS OF SMALL SCALE MINING | I. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
Related searches : Small-scale Farming - Small Farming - Small-scale - Small Scale - Large Scale Farming - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small Scale Use - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society - Of Small Scale - Small Scale Commerce - Small Scale Experiment
