Translation of "state your case" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
Doctor Bomb. State your case.
Доктор Бомб, изложите свои доводы.
State builds strong case.
Штат выдвигает серьёзное обвинение .
Case of an aggressor State
Случай государства агрессора
Your case!
Вашего набора!
If your Majesty would condescend to state your case, he remarked, I should be better able to advise you.
Если ваше величество бы снизойти до состояния Ваше дело , заметил он, я должен быть лучше в состоянии сообщить вам.
If your Majesty would condescend to state your case, he remarked, I should be better able to advise you.
Если Ваше Величество будет снисходить до состояния Вашего дела , заметил он, я должен быть лучше в состоянии сообщить вам .
It's your case.
Это твоя работа.
Reports state that this was the case.
Об этом свидетельствуют имеющиеся сообщения.
If Your Honor please, I would like to call to your attention this afternoon... the case of the State versus John Waldron.
сли ваша честь позволит, бы хотел предоставить вашему вниманию дело Ўтат против ƒжона олдрона .
Your case slipped, lady.
Ваша сумка.
Here's your cigarette case.
Вот твой портсигар.
Give me your case
Дайте мне вашу сумку.
What is your case?
Что вы здесь делаете?
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника
A Case Study in Southern Justice The Emmett Till Case , Florida State University (M.A.
A Case Study in Southern Justice The Emmett Till Case , Florida State University (M.A.
He's interested in your case.
Он заинтересовался вашим делом.
Give me your cigarette case.
Дай мне портсигар.
Hello, give me your case
Здравствуйте, давайтека сюда вашу сумку.
State your business.
Изложите ваше дело.
State your name.
Ваше имя.
State your names.
Из какой вы школы?
State your business.
Иди, займись делом.
Early State Building and Late Peripheral Nationalisms Against the State the Case of Spain.
Early State Building and Late Peripheral Nationalisms Against the State the Case of Spain. Building States and Nations Analyses by Region.
Who's going to try your case?
Кто будет выступать по вашему делу?
Because that would prove your case.)
Потому как это бы подтвердило ваше предположение.
God can legally dismiss your case.
Бог может на законных основаниях закрыть судебное разбирательство против нас.
You can still win your case.
Ты можешь еще уцелеть.
Am I your charity case now?
Хотите проявить ко мне милосердие?
What is your case, I think.
Это, полагаю, твой случай.
In case you change your mind.
Может, еще передумаете.
What is your state?
Многие дошли до этого места, но свалились с моста.
MAN State your name.
Ваше имя.
State rests, Your Honor.
Пoкa этo вce, вaшa чecть.
Especially in your state...
Тем более в твоём положении...
In your case, I wanted to test your loyalty to your companions.
В вашем случае я хотел проверить, насколько вы верный товарищ.
State party's further comments on the admissibility of the case
Дальнейшие комментарии государства участника в отношении приемлемости сообщения
I've taken your cigar but I'm not taking your case.
Может это крайне неэтично.
In that case I ask your pardon!
В таком случае я прошу тебя извинить меня.
In any case, he's your big brother.
В любом случае, он твой старший брат.
I'll make an exception in your case.
В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.
Take your raincoat in case it rains.
Возьми плащ на случай дождя.
Take your raincoat in case it rains.
Возьмите плащ на случай дождя.
I'll make an exception in your case.
Я сделаю исключение в твоём случае.

 

Related searches : State Your - State The Case - State A Case - State Aid Case - State Their Case - Make Your Case - Present Your Case - Argue Your Case - In Your Case - Support Your Case - State Your Mind - State Your Name - State Your Opinion - State Your Business