Translation of "strongly contradict" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't contradict me.
Не перечь мне!
Don't contradict me.
Не противоречь мне.
Don't contradict your teacher.
Не перечь учителю.
Don't contradict your teacher.
Не перечьте учителю.
Never contradict your elders.
Никогда не перечь старшим.
Never contradict your elders.
Никогда не перечьте старшим.
They contradict each other.
Они противоречат друг другу.
Allow me to contradict you.
Позвольте мне вам возразить.
Your statements contradict each other.
Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.
Ваши утверждения противоречат друг другу.
They all contradict each other.
Они все противоречат друг другу.
Well, I won't contradict that.
Ну, не буду отрицать.
I'm going to contradict you.
Я буду возражать.
Don't contradict me, just listen!
Не перечь! Дослушай.
Why shall you contradict me?
Почему вы мне перечите?
RB Well, I won't contradict that.
RB Ну, не буду отрицать.
They contradict themselves all the time.
Они всё время противоречат самим себе.
No one dares to contradict her.
Никто не смеет ей перечить.
No one dares to contradict him.
Никто не смеет ему перечить.
I'm afraid I must contradict you.
Боюсь, мне придется вам возразить.
I have no wish to contradict.
Боюсь, что нет.
Nor, however, does one contradict the other.
Однако одно не противоречит другому.
However, one does not contradict the other.
Однако одно не противоречит другому.
And these two don't contradict each other.
И две эти крайности не противоречат друг другу.
But who am I to contradict Lenin?
Но кто я такой, чтобы перечить Ленину?
In fact, liberal values sometimes contradict each other.
В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
DO YOU THINK I OUGHT TO CONTRADICT HIM?
Ты считаешь, что я обязана возразить ему?
This appeared to contradict the principles of natural selection.
Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.
This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism.
События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм.
I mean, if it doesn t contradict their own interests.
В плане того, что если это не противоречит принципиальным образом их устремлениям или интересам.
Its not only the Cubans that contradict his claim.
И не только кубинцы могут опровергнуть его заявление.
Aha, Gustavs, you contradict yourself! Whoa, what? They say
Ага, Густав, ты противоречишь сам себе! Как, что?!
These two objectives, though, do not necessarily contradict each other.
Вместе с тем эти две задачи вовсе не обязательно являются взаимоисключающими.
This view of extreme poverty does not contradict other definitions.
Такой взгляд на крайнюю нищету не противоречит другим определениям этого явления.
And doing that, you live strongly strongly and properly.
И поступая так вы будите жить прочно прочно и правильно.
today, strongly
сегодня, сильно, по турецки
Because if they were, then we would contradict the given assumption.
Потому что если бы они были, то мы будет противоречить данного предположение.
Make indiscreet revelations. Contradict in such a way as to confirm.
Намекал на важные вещи, опровергал так, чтобы на деле подтвердить...
Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the report seemed to contradict itself.
Г н Рекейхо Гуаль (Куба) говорит, что в докладе, как представляется, имеются противоречия.
Such claims contradict the present situation in and condition of the prisons.
Такие утверждения противоречат нынешней ситуации в тюрьмах и условиям, существующим в них.
This seems to contradict General Assembly resolution 46 182, which states that
Это, как представляется, противоречит резолюции 46 182 Генеральной Ассамблеи, в которой говорится, что
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.

 

Related searches : Contradict You - Flatly Contradict - Contradict Against - Contradict With - Contradict Him - Contradict Oneself - Would Contradict - Contradict Others - Contradict A Statement - Seems To Contradict - Contradict Each Other - Does Not Contradict