Translation of "subjected to taxation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Subjected - translation : Subjected to taxation - translation : Taxation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | Генеральный директор Департамента международного налогообложения Государственной администрации налогообложения. |
| Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o | Система торговли квотами на выбросы бросы |
| Smart Taxation | Грамотное налогообложение |
| Note 6. Taxation | Примечание 6. |
| Double Taxation Agreement | Соглашение о двойном налогообложении |
| 17. With respect to taxation, the report mentioned taxation problems experienced by officials of ILO and UNIDO. | 17. Что касается налогов, то в докладе говорится о проблемах налогообложения, с которыми сталкиваются сотрудники МОТ и ЮНИДО. |
| Legalisation to me means regulated legalisation taxation. | Для меня, легализация означает регулируемую легилизацию налогообложение. |
| Taxation, Pension and Gratuity. | Налогообложение, пенсии и пособия |
| Mass valuation and taxation | Массовая стоимостная оценка и налогообложение |
| III. TAXATION OF OFFICIALS | III. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ СОТРУДНИКОВ |
| No taxation without representation ? | Нет налогов без представительства ? |
| They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces. | Они подвергаются воздействию электромагнитных и ядерных сил. |
| As the taxation system develops further, it will become increasingly difficult to justify the present real property taxation system. | По мере дальнейшего развития системы налогообложения будет все сложнее оправдывать нынешнюю систему взимания налогов с недвижимости. |
| Simplification of tax systems resulted in a gradual shift from the taxation of production to the taxation of consumption. | 12. Упрощение налоговых систем привело к постепенному смещению акцента с налогообложения производства на налогообложение потребления. |
| Economic instruments (e.g. pollution fees and charges, energy taxation, differential taxation, preferential tariffs etc.) | Экономические инструменты (пошлины и сборы за загрязнение окружающей среды, налогообложение энергоресурсов, дифференцированное налогообложение, льготные тарифы, и т. п.). |
| Why Taxation Must Go Global | Почему налогообложение должно стать глобальным |
| Real property market and taxation | Рынок недвижимости и налогообложение |
| 1996 Fair Taxation System, Aleppo. | Научные работы |
| (vii) Taxation and social contributions | vii) Налогообложение и социальные взносы |
| It also contributed to shifting taxation from international trade to taxation of domestic transactions and restructuring personal and corporate income taxes to generate higher revenue. | акцента с налогообложения международной торговли на налогообложение внутренних операций и изменению структуры личных и корпоративных подоходных налогов для получения более высоких доходов. |
| Capital taxation on transfer of property | Налогообложение капитала, образовавшегося в результате переуступки имущества |
| Taxation systems and financial resource mobilization | Системы налогообложения и мобилизации финансовых ресурсов |
| TAXATION SYSTEMS AND FINANCIAL RESOURCE MOBILIZATION | СИСТЕМЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И МОБИЛИЗАЦИЯ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ |
| (b) Create funds from which to grant relief from double taxation to those staff members who were subject to national taxation on their United Nations emoluments | b) создать резерв средств, из которого сотрудникам, вознаграждение которых в Организации Объединенных Наций облагается национальным налогом, выплачивалась компенсация в связи с двойным налогообложением |
| Taxation is also increasingly being used to achieve environmental ends. | Налогообложение также во все большей степени используется для достижения экологических целей. |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. | Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост. |
| The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place. | В Оттавских рамочных условиях налогообложения 1998 года предусмотрено, что правила налогообложения потребителей в рамках трансграничной электронной торговли должны предусматривать налогообложение в той стране, в которой имеет место потребление. |
| Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. | Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов. |
| He was subjected to severe criticism. | Его подвергли резкой критике. |
| He should be subjected to arrest. | Таких людей надо арестовывать. |
| Progressive Taxation in Theory and Practice (1894). | Progressive Taxation in Theory and Practice, 1894. |
| Has lectured and written articles on taxation. | Читает лекции и является автором статей по налогообложению. |
| REAL PROPERTY MARKET AND TAXATION 128 138 | ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА И ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ 139 156 |
| Taxation and determining location of the parties | Налогообложение и установление местонахождения сторон |
| (f) Discussion of taxation systems to enhance productive, long term investments | f) рассмотрение налоговых систем в целях расширения производительных долгосрочных инвестиций |
| C. Right not to be subjected to torture | С. Право не подвергаться пыткам |
| When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. | Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему, да будет Богвсе во всем. |
| All material resources were subjected to requisitioning. | Все материальные ресурсы стали предметом реквизиции. |
| Pakistan has been subjected to discriminatory embargos. | В отношении Пакистана введен ряд дискриминационных запретов. |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | Предыдущие должности заместитель директора Отдела по международным налоговым отношениям и налогообложению нерезидентов Департамента налогообложения Министерства финансов. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| But too little taxation can do the same. | Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату. |
| Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe. | Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией. |
| Has published papers on accounting and taxation issues. | Является автором работ по вопросам бухгалтерского учета и налогообложения. |
| Research study on taxation of international financial transactions. | Исследовательская работа по вопросам налогообложения международных финансовых операций |
Related searches : Subjected To Vibration - Subjected To Examination - Subjected To Scrutiny - Subjected To Regulation - Subjected To Tension - Subjected To Measures - Subjected To Test - Subjected To Heat - Subjected To Treatment - Subjected To Demands - Subjected To Force - Subjected To Availability - Subjected To Conditions
