Translation of "successfully applied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applied - translation : Successfully - translation : Successfully applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This view can also be applied successfully to the fight against international terrorism. | Эту концепцию можно с успехом применять и тогда, когда речь идет о борьбе с международным терроризмом. |
| There is developed and successfully applied the technology of operative creation of electronic textbooks and courses of lectures in chm, djv, pdf formats. | Разработана и успешно применяется технология оперативного создания электронных учебников и курсов лекций в форматах .chm, .djv, .pdf. |
| In his book Chris Kacher developed a concept of Pocket Pivot, an early base breakout indicator, which is successfully applied by individual investors. | В своей книге Крис Качер разработал концепт Pocket Pivot, раннего индикатора изменения направления тренда, успешно используемого индивидуальными трейдерами. |
| This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics? | Этот подход весьма успешно применяется ко многим сложным системам в физике, биологии, компьютерных и социальных науках, но как насчёт экономики? |
| Successfully finished. | Запись успешно завершена. |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Successfully uploaded | Загрузка завершена |
| Successfully synchronized | Синхронизация выполнена |
| Very successfully. | Как идёт конференция? С большим успехом. |
| Emperor Henry invaded Hungary in August 1051, but Andrew and Béla successfully applied scorched earth tactics against the imperial troops and forced them to withdraw. | В августе 1051 года император Генрих III вторгся на территорию Венгрии, но Андраш и Бела успешно применили тактику выжженной земли и заставили имперские войска отступить. |
| (d) Demonstrated understanding of the varying issues facing locations spread globally and the ability to produce solutions that can be applied successfully to global operations. | d) наличия подтвержденного понимания различных проблем, возникающих в разных местах во всем мире, и способности вырабатывать решения, которые могут быть успешно применены в отношении глобальных операций. |
| Process successfully finished | Процесс завершён успешноName |
| Files successfully extracted. | Файлы считаны успешно. |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Formatting successfully completed | Форматирование завершено без ошибок |
| Booktype successfully changed | Booktype изменён |
| Successfully read disk. | Диск считан успешно. |
| Simulation successfully completed | Эмуляция завершена без ошибок |
| Writing successfully completed | Запись завершена без ошибок |
| Erasing successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Reading successfully completed | Чтение завершено без ошибок |
| Copying successfully completed | Копирование завершено без ошибок |
| Blanking successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
| Process finished successfully | Процесс завершён успешноName |
| Project Loaded Successfully | Проект загруженComment |
| Log successfully loaded. | Журнал успешно загружен. |
| Picture successfully printed. | Картинка успешно распечатана. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Cover Successfully Downloaded | Обложка успешно загруженаComment |
| PIN set successfully. | Идентификатор пользователя добавлен. |
| Messages deleted successfully. | Удаление сообщений завершено. |
| Messages moved successfully. | Перемещение сообщений завершено. |
| Messages copied successfully. | Копирование сообщений завершено. |
| Successfully saved file | Задачи и журнал успешно сохранены |
| Text successfully encrypted. | Текст успешно зашифрован. |
| Driver successfully exported. | Драйвер успешно экспортирован. |
| Discid successfully stored. | Идентификационный номер диска успешно сохранен. |
| Tables successfully created | Резервное копирование завершено |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| How did the Code of Ethics of the National Police Force address the issue of racial, religious or national discrimination and how successfully were those provisions applied? | Как в Кодексе этики Национальной полиции трактуется вопрос о дискриминации по расовому, религиозному или национальному признаку и насколько успешно выполняются эти положения? |
| MP3tunes Harmony Successfully Connected | MP3tunes Harmony соединение успешно установлено |
| Successfully read source disk. | Исходный диск прочитан. |
| Successfully read source medium. | Исходный диск успешно прочитан. |
| ISO image successfully created. | Образ ISO создан успешно. |
| Audio images successfully created. | Звуковые образы созданы успешно. |
| Successfully normalized all tracks. | Все дорожки нормализованы успешно |
Related searches : Successfully Applied For - Was Applied Successfully - Successfully Implemented - Successfully Unsubscribed - Passed Successfully - Successfully Tested - Successfully Finished - Successfully Deleted - Successfully Concluded - Successfully Managed - Successfully Done
