Translation of "tangible outcomes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Outcomes can be tangible or intangible. | Результаты могут быть вещественными и невещественными |
| We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes. | Теперь перед нами стоит огромная задача обеспечить выполнение этого документа и достижение ощутимых результатов. |
| Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. | Такие возможности для диалога между различными партнерами по содействию социальному развитию могут привести к ощутимым результатам. |
| In that regard, we must rationalize the Assembly's agenda and working methods to ensure that our annual deliberations yield meaningful and tangible outcomes. | В этой связи мы должны рационализировать повестку дня и методы работы Ассамблеи для обеспечения того, чтобы наши ежегодные обсуждения давали реальные и весомые результаты. |
| This will include strengthening of national monitoring systems to attain tangible outputs and outcomes for children and women described in the individual UNDAFs. | Это будет предусматривать укрепление национальных систем контроля за достижением ощутимых результатов и показателей в отношении детей и женщин, изложенных в отдельных РПООНПР. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. |
| Tangible problems. | Актуальные проблемы. |
| Effectiveness tangible results | эффективность ощутимость результатов |
| We sincerely hope that the Conference will achieve concrete and tangible outcomes that will contribute to the establishment of an early warning system for the region. | Мы искренне надеемся, что эта Конференция увенчается конкретные и ощутимыми результатами, которые будут содействовать созданию системы раннего предупреждения в регионе. |
| Workshop outcomes | Результаты семинара |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Четко сформулированные ожидаемыми результатами. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | четко определенные результаты и соответствие ожидаемых результатов цели проекта |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | результаты и соответствие цели проекта ожидаемым четко определенные результатам |
| Tangible results have been achieved. | Вместе с тем были достигнуты ощутимые результаты. |
| They become a tangible reality. | Это становится практической реальностью. |
| Restructuring must present tangible results | Реструктуризация должна давать осязаемые результаты |
| I prefer more tangible excitement. | Предпочитаю более практичные вещи. |
| He confirmed the strong commitment of the UNECE in responding to these challenges with tangible outcomes and announced that two extrabudgetary projects had recently been launched for the coal programme. | Он подтвердил, что ЕЭК ООН преисполнена твердой решимости находить реальные решения этих проблем, и объявил о том, что недавно было начато осуществление двух внебюджетных проектов в рамках программы по углю. |
| Several outcomes are possible. | Возможны несколько исходов. |
| There's only 2 outcomes. | Здесь только 2 результата. |
| Recommendations 100 (possessory security rights in tangible property) and 101 (non possessory security rights in tangible property) | Рекомендации 100 (посессорные обеспечительные права в материальном имуществе) и 101 (непосессорные обеспечительные права в материальном имуществе) |
| Whatever is tangible will not stay. | Все осязаемое не останется. |
| The tangible is so much easier to see, the tangible is something you can access in your mind. | Проще увидеть материальные вещи, в голове легко создать образ материального предмета. |
| Tangible results were predicted to come soon. | Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты. |
| But all of those questions are tangible. | Но все эти вопросы касаются материального. |
| They view peace through its tangible dividends. | Они рассматривают мир сквозь призму приносимых им ощутимых дивидендов. |
| But not all tangible rewards are money. | Но не все награды ощутимые деньги. |
| Second, outcomes are not predictable. | Во вторых, неизвестно, чем все это закончится. |
| The outcomes were as follows | Миссия пришла к следующим выводам |
| (c) Programme objectives and outcomes | c) цели и результаты программы |
| Outcomes of major intergovernmental meetings | Итоги основных межправительственных совещаний |
| Wealth, not culpability, shapes outcomes. | Богатство, а не вина определяет исход. |
| evaluation of project outcomes | оценка достижений проектов |
| Project Objectives, Outcomes and Activities | 111.3 Цели, результаты и мероприятия в рамках проекта |
| So this is 52 possible outcomes, now how many of those outcomes result in a jack? | Т.е. здесь всего 52 возможных результата. И сколько из этих результатов определены как валет ? |
| Yet what tangible results have emerged from them? | А каковы ощутимые результаты, достигнутые ими? |
| The euro is the tangible result of EMU. | Единая валюта помогла реализовать цели ЕВС. |
| Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else. | Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных. |
| But other outcomes are also possible. | Но возможны другие исходы. |
| (iii) Focusing upon purpose and outcomes | iii) сосредоточение внимания на целях и результатах |
| Adoption of the final outcomes of | Утверждение итоговых документов Международного совещания |
| Assess the outcomes achieved to date. | Дайте оценку имеющимся на настоящий момент достижениям. |
| C. Outcomes of deliberations Draft provisional | С. Итоги обсуждений проект предварительных рекомендаций по |
| Well there's exactly six such outcomes. | Какие из значений результатов в сумме будут равны семи.Есть ровно шесть таких результатов. Один и шесть. Два и пять. |
| And then, how many total outcomes? | Тогда сколько всего исходов? |
Related searches : Research Outcomes - Outcomes Research - Future Outcomes - Life Outcomes - Child Outcomes - Better Outcomes - Improve Outcomes - Cardiovascular Outcomes - Environmental Outcomes - Safety Outcomes - Outcomes Achieved - Program Outcomes - Nutritional Outcomes
