Translation of "terrorist threat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terrorist - translation :

террорист

Terrorist threat - translation :

террористическая угроза

Threat - translation :

угроза

Keywords : террористом террористических Террорист террористов террористический угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.	Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.	В таких случаях необходима жесткая сила.
But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.	Но сегодняшняя террористическая угроза не является столкновением цивилизаций Сэмюеля Хантингтона.
The threat of terrorist attacks inside the country will continue to rise.	Угроза террористических аттак внутри страны будет продолжать расти.
Obviously, the terrorist threat is real and endures, as the recent foiled plot in Germany attests.	Очевидно, что террористическая угроза является реальной и все еще продолжается, как подтвердил недавний сорванный заговор в Германии.
Naturally, the greater the terrorist threat on the border, the more restrictive the policy should be.	Естественно, чем больше угроза терроризма на границе, тем более жесткой должна быть политика.
Defending against the broad threat of terrorism is generally better than focusing on specific potential terrorist plots.	Защищаться от масштабной угрозы терроризма, как правило, лучше, чем сосредотачиваться на конкретных потенциальных террористических заговорах.
Nor should all Palestinians suffer as though they acted as a single entity, posing a collective terrorist threat.	И все палестинцы не должны страдать, словно они действуют как единое целое, несущее коллективную угрозу терроризма.
Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.	Сдерживание угрозы заболевания или терроризма путем сокращения путешествий или перевозок разорило бы мировую экономику.
It increased the terrorist threat by creating innocent victims, while leading to a precipitous decline in American power and influence.	Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния.
Terrorist axis	Ось террора
The government uses the threat of terrorist attacks to justify domestic repression of political opponents and the absence of democratic reforms.	Под предлогом угрозы террористических атак правительство проводит внутренние репрессии против политической оппозиции и подавляет демократические реформы.
As the 9 11 terrorist attacks on the US brutally reminded us, a lethal threat need not come from equivalent military hardware.	Террористические акты 11 сентября в США указали нам на то, что реальная военная угроза войны может исходить и от источников определенно невоенного назначения.
The Terrorist Temptation	Террористический соблазн
This threat, together with terrorist attacks in Kenya, Tanzania, Tunisia, and Morocco, has prompted the Bush administration to install military bases in the region.	Эта угроза вместе с террористическими актами в Кении, Танзании, Тунисе и Марокко побудила администрацию Буша открыть в регионе военные базы.
Dispersing the Terrorist Storm	Рассеивание террористической бури
The Anti Terrorist Temptation	Искушение анти террористов
Reinforce anti terrorist cooperation.	Усиление сотрудничества в борьбе с террором.
I hate terrorist organizations.	Я ненавижу террористические организации.
Tom is a terrorist.	Том террорист.
Tom was a terrorist.	Том был террористом.
I'm not a terrorist.	Я не террорист.
The experience of European democracies confronted with a long term terrorist threat shows that human rights and the rule of law are our strongest assets.	Опыт европейских демократий, противопоставленный долговременной террористической угрозе, показывает, что права человека и власть закона являются самими сильными нашими средствами.
The war on terrorâ s emphasis on military action merely increases the terrorist threat and makes the task of the intelligence agencies more difficult.	Акцент на военных действиях в ходе войны с терроризмом только усиливает угрозу терроризма и усложняет работу разведывательных агентств.
Anti terrorist Satellite Sniping Game	Игра снайпер со спутника расстреливает террористов
It wasn't a terrorist attack.	Это не было террористической атакой.
A xenophobic terrorist group's job.	Действия ксенофобской террористической группы.
The threat remains.	Угроза остается.
The Joblessness Threat	Угроза безработицы
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
The ISIS threat	Угроза ИГИЛ
An evolving threat	Растущая угроза
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat.	Тот факт, что еще не было ни одной крупной террористической атаки с применением ядерных или других радиоактивных материалов, не должен быть предлогом для уменьшения серьезности угрозы.
When America faced an anthrax threat in the wake of the September 11, 2001, terrorist attacks, officials issued a compulsory license for Cipro, the best known antidote.	Когда Америка столкнулась с угрозой сибирской язвы после террористических нападений 11 сентября 2001 г., чиновники выпустили обязательную лицензию для Cipro, самого известного противоядия.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза.
There is even a debate and indeed some evidence concerning the question of whether involvement in the war against terrorism has actually increased the threat of terrorist acts.	Даже ведутся дебаты и имеются некоторые доказательства по вопросу о том, привело ли участие в войне против терроризма к увеличению угрозы террористических актов.
Local terrorist centers were also important.	Местные тренировочные центры также имели большое значение.
Terrorist attacks occurred on both sides.	Террористические атаки случались с обеих сторон.
Tom said he wasn't a terrorist.	Том сказал, что он не террорист.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
China s Threat to Russia	Китайская угроза России
Turkey s Secular Fundamentalist Threat	Нерелигиозная фундаменталистская угроза Турции
The threat is desertification.	Угроза опустынивание.
The threat wasn t proved.	Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
Is that a threat?	Это угроза?

Показать эту страницу на русском языке