Translation of "terrorist attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

атака

Terrorist - translation :

террорист

Terrorist attack - translation :

атака террориста

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака террористом террористических Террорист террористов террористический

Examples (External sources, not reviewed)

It wasn't a terrorist attack.	Это не было террористической атакой.
Thus, a surprise terrorist attack could unnerve global markets.	Таким образом, теракт сюрприз мог бы взбудоражить мировые рынки.
The terrorist attack in Paris has shocked the world.	Террористическая атака на Париж потрясла мир.
A terrorist attack could remind Americans of their fundamental vulnerability.	Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.
This is an important move, especially after the 26 11 terrorist attack.	Это очень важная мера, особенно в свете террористической атаки 26 ноября .
A beautiful man, a friend, killed in a terrorist attack in BurkinaFaso.	Прекрасный человек, друг, погиб при атаке в BurkinaFaso.
141 victims of the terrorist attack at Domodedovo received payments from the airport.	Выплаты от аэропорта получил 141 пострадавший от теракта в Домодедово .
But, when the terrorist attack occurred, by parents forbade me to go to school.	Но когда произошел терракт, родители запретили мне ходить в школу.
Three thousand people died in the first terrorist attack in America in the new century.	При первой атаке террористов на Америку в новом столетии погибло три тысячи человек.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner.	Возможно, что очередная война, террористическая атака или неудавшаяся мирная инициатива уже не за горами.
15 people died as a result of the terrorist attack, as did the perpetrator himself.	В результате теракта погибли 15 человек, а также сам исполнитель.
Poet Anna Yablonskaya died in a terrorist attack in Moscow airport Domodedovo in January 2011.	В январе 2011 в результате теракта в аэропорту Домодедово погибла поэтесса Анна Яблонская.
They would think that the group of people were about to launch a terrorist attack!	Они подумают, что группа людей собралась устроить теракт!
Experts argue that the probability of a terrorist attack because of the Dubai takeover is small.	Эксперты считают, что вероятность террористических актов в результате передачи управления портами дубайской компании, мала.
Should the damage inflicted by a terrorist attack also be small, there would be no problem.	Если бы ущерб от террористических актов также был маленьким, то не было бы никаких проблем.
As a result of the terrorist attack, 37 people were killed and another 172 were injured.	В результате теракта погибли 37 человек, еще 172 пострадали.
The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August.	Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа.
In the terrorist attack in Donetsk, Alexander Zakharchenko and his guard were killed, 11 people were injured.	Во время теракта в Донецке погибли Александр Захарченко и его охранник, пострадали 11 человек.
According to officials, the tragedy that took lives of at least 25 passengers was a terrorist attack.	Согласно официальным данным, унесшая, по меньшей мере, жизни 25 человек трагедия была террористическим актом.
Similarly, an American citizen carried out the worst terrorist attack in the United States before September 11, 2001.	Точно также, американский гражданин осуществил самый крупный до 11 го сентября 2001 года террористический акт в Соединенных Штатах.
More than 330 people, including 186 children, died as a result of the terrorist attack committed in 2004.	В результате произошедшего в 2004 году теракта погибли более 330 человек, включая 186 детей.
Let s say God forbid there s a terrorist attack and the terrorists are using a certain means of communication.	Допустим не дай бог происходит теракт, и террористы пользуются определенными средствами связи..
Violent Palestinians, for their part, propagandize that Israel will lose its nerve in the face of another terrorist attack.	Палестинские экстремисты в свою очередь убеждают население, что Израиль отступит перед лицом очередного террористического акта.
In the wake of the September 11, 2001 terrorist attack, for example, analogies to Pearl Harbor were made frequently.	Так, например, после террористических атак11 сентября 2001 года, часто проводились аналогии с Перл Харбор.
The blanket suspicion that was widely seen as falling on all Muslims after every terrorist attack was also strongly resented.	Общее подозрение, которое по всеобщему мнению падало на всех мусульман после каждого терракта, тоже вызвало сильное возмущение.
He alleged that airline regulators are only acting to protect their careers, if a another terrorist attack does take place.	Он предполагает, что чиновники стремятся отчитаться о принятых мерах, если всё же случится ещё один теракт.
Terrorist axis	Ось террора
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security.	Тот факт, что никаких серьезных ядерных терактов еще не было, не должен внушать нам ложное чувство безопасности.
I will once again say something obvious there was no terrorist attack in Volgograd. Kungurov's logic is, according to him, straightforward.	убийство двух или более лиц, совершенное общественно опасным способом (ч.2 ст.
In the aftermath of the terrorist attack on America on September 11, angry and vengeful messages appeared in some Chinese chat rooms.	После террористических актов 11 го сентября в некоторых китайских чатах появились злобные и мстительные послания.
After September 11 th , however, many Americans spoke of the terrorist assaults as the first attack against the US since Pearl Harbor.''	Однако после 11 сентября многие американцы говорят о террористических атаках как о первой атаке на США со времен Перл Харбора .
GOP candidate Donald Trump was the first to attack Iran early on in the December 15 debate, calling it a terrorist nation. .	Кандидат в лидеры республиканской партии Дональд Трамп первым атаковал Иран на дебатах 15 декабря, назвав его террористической страной .
Attack!	В атаку!
In the shadow of this second Afghan war, Osama bin Laden established his terrorist organization in Taliban ruled Afghanistan Al Qaeda, which, on September 11, 2001, carried out its terrible terrorist attack on the US.	В тени этой второй афганской войны Осама бин Ладен основал свою террористическую организацию в Афганистане, где правил Талибан Аль Каиду, которая 11 сентября 2001 года совершила свое ужасное террористическое нападение на США.
The Terrorist Temptation	Террористический соблазн
Developed after the 2001 attack on the Indian Parliament, the doctrine calls for Indian troops to move rapidly to occupy 300 500 square kilometers of Pakistani territory in the event of another terrorist attack.	Данная доктрина была разработана после атаки 2001 года на парламент Индии, она предполагает, что индийские войска приступят к быстрой оккупации 300 500 кв. км пакистанской территории в случае ещё одной террористической атаки.
The French police arrested a German citizen with a Polish name in connection with the terrorist attack on the synagogue in Djerba, Tunisia.	Французская полиция арестовала гражданина Германии с польским именем в связи с террористическим актом в синагоге города Джерба в Тунисе.
Some think so, but Al Qaeda blew up the USS Cole and most people regarded the killing of the sailors onboard a terrorist attack.	Многие так считают, но когда Аль Каида взорвала судно USS Cole , большинство отнеслось к убийству матросов как к атаке террористов.
Crack Attack	Crack Attack
Berlin Attack	Нападение в Берлине
They'll attack.	Они будут атаковать.
They'll attack.	Они атакуют.
They'll attack.	Они нападут.
Let's attack.	Давайте атаковать.
We'll attack.	Мы будем атаковать.

Показать эту страницу на русском языке