Translation of "test your limits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to test the limits of the system.
Я хотел изучить пределы системы.
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
Научной миссией станет поиск предела зрительной приспосабливаемости.
It's OK to test the limits of the credibility of the audience, right?
Иногда нужно проверять кредит доверия у аудитории, верно?
How was your test?
Как прошёл твой тест?
How was your test?
Как контрольная?
How was your test?
Как прошла контрольная?
How was your test?
Как твоя контрольная?
Your blood test, Doctor?
Вашу кровь?
Your length doesn't keep within normal limits.
Ты не укладываешься в пределы нормы.
Test your skills against gravity
А вы готовы потягаться против силы тяжести?
How did your test go?
Как контрольная?
How did your test go?
Как прошла контрольная?
Good luck on your test!
Удачи на экзамене!
Good luck on your test!
Удачи тебе на экзамене!
Good luck on your test!
Удачи на тесте!
Why not test your luck?
Почему бы не проверять вашу удачу?
You gotta know your limits with a boombox
Но и в этом надо меру знать,
What the limits of your abilities his options?
Что пределах своих способностях его вариантов?
You know your limits, you're a careful gambler.
И знаешь, когда нужно остановиться, ты осторожный игрок.
If these limits are exceeded, the corrected value obtained shall be given and the test conditions (temperature and pressure) precisely stated in the test report.
Если эти предельные значения превышены, то должно быть зафиксировано полученное исправленное значение, а в протоколе испытания должны быть конкретно указаны условия проведения испытания (температура и давление)
Test your systems compatibility with Ubuntu.
Протестируйте свой компьютер на совместимость с Ubuntu.
Test your MySQL settings for Akonadi.
Проверка настроек MySQL для Akonadi.
It's all matter of your test.
Выбирайте цвет на ваш вкус.
Practice with and test your equipment
Заранее проверьте работу оборудования
In your case, I wanted to test your loyalty to your companions.
В вашем случае я хотел проверить, насколько вы верный товарищ.
He informed that GRRF had, in principle, agreed on the test method and the wet adhesion index limits.
Он сообщил, что GRRF в принципе достигла согласия по методу испытания и по предельным значениям индекса сцепления с мокрой дорогой.
I knew you'd fail your French test.
Я знал, что ты провалишь экзамен по французскому.
Fun quiz applet to test your friends.
Name
Test your endurance in the Jizera 50
Проверьте свою физическую кондицию на Йизерской пятидесятке
You type in your code, but you first test your mic.
Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон.
Percentage limits Index point limits
Предел в виде процентных пунктов
Don't worry about the results of your test.
Не беспокойтесь о результатах теста.
And you passed your driving test in 1935?
Вы сдали экзамен по вождению в 1935 году?
Had your acidity test mixed with a dog's...
И перепутал ваш анализ на кислотность с анализом собаки...
Maybe stop suffering already with such love to your Egyptians (limits)?
Может быть, не мучиться с таким больше любить свою египтян?
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
меченные у твоего Господа для вышедших за пределы .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
которые предназначены нечестивцам твоим Господом .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits.
Намеченные Господом твоим для распутных .
Identity adds nothing to you of value, but limits your openness.
Отождествление ничего тебе не даёт, только ограничивает твою открытость.
I humbly beg your pardon. We only sought to test your skill.
Потому я и прошу прощения за то, что мы так проверяли тебя.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке

 

Related searches : Test My Limits - Break Your Limits - Set Your Limits - Push Your Limits - Know Your Limits - Pushing Your Limits - Test Your Knowledge - Test Your Mettle - Test Your Skills - Test Your Understanding - Test Your Nerves - Test Your Luck - Test Your Memory