Translation of "trade union agreements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trade - translation : Trade union agreements - translation : Union - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements | Соглашения о свободной торговле, таможенных союзах, экономическом партнерстве или общих рынках |
| Environmental side agreements to free trade agreements | Природоохранные соглашения, дополняющие соглашения о свободной торговле |
| Such pacts used to be called free trade agreements in fact, they were managed trade agreements, tailored to corporate interests, largely in the US and the European Union. | Такие договоры принято называть соглашениями о свободной торговле в самом деле, они управлялись торговыми соглашениями, с учетом корпоративных интересов, в основном в США и Европейском Союзе. |
| In this respect, the US could learn from the European Union. American trade agreements have been faulted for limiting themselves to trade. | В этом отношении США есть чему поучиться у Европейского Союза.Соглашения, которые заключались Соединёнными Штатами, часто обвинялись в том, что они сводятся исключительно к торговым отношениям. |
| SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | ОТДЕЛЬНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ, ТАМОЖЕННЫХ СОЮЗАХ, ЭКОНОМИЧЕСКОМ ПАРТНЕРСТВЕ ИЛИ ОБЩИХ РЫНКАХ, СОДЕРЖАЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ КОНКУРЕНЦИИ |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| Trade union rights. | Права профсоюзов. |
| Trade union resources. | Ресурсы профсоюзов. |
| Trade union freedom | Право на объединение в профсоюзы |
| Italian Trade Union | Итальянский профсоюз |
| of trade union rights | трудовых прав |
| VI. TRADE UNION RIGHTS | VI. ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ |
| Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? | Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции? |
| Trade and FDI effects on countries with preferential trade agreements | соглашения о преференциальной торговле |
| Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements | е) Преференции, торговля Юг Юг и региональные и глобальные торговые соглашения |
| A mission to the Southern African Customs Union (SACU) was also organized to discuss investment chapters of free trade agreements. | В Таможенный союз южной части Африки (ТСЮА) также была организована миссия для обсуждения инвестиционных разделов соглашений о свободной торговле. |
| Article 8 Trade union rights | Статья 8 Права профессиональных союзов |
| enjoyment of trade union rights | осуществление трудовых прав |
| Regional trade agreements and South South cooperation | Региональные торговые соглашения и сотрудничество Юг Юг |
| Under Article 4 of the Law On Trade Unions trade unions have the right to join international trade union organisations, to enter into agreements and treaties with these international organisations, as well as foreign trade unions. | В соответствии со статьей 4 Закона о профессиональных союзах профсоюзы имеют право вступать в международные профсоюзные организации, заключать соглашения и договоры с этими международными организациями, а также с зарубежными профсоюзами. |
| Finland reported that it had ratified several international agreements on the environment, including CITES and the European Union Wildlife Trade Regulation. | Финляндия сообщила о ратификации ряда международных соглашений об охране окружающей среды, включая СИТЕС и постановление Европейского союза, регулирующее торговлю видами дикой флоры и фауны. |
| The most ambitious in scope are trade agreements. | Самые амбициозные из всех торговые соглашения. |
| Free trade, customs union, economic partnership | Соглашения о свободной торговле, таможенных союзах, |
| Principal trade union organizations and membership. | Основные профсоюзные организации и количество их членов |
| The European Union was committed to swift implementation of the agreements reached in Marrakesh, and to the establishment of the World Trade Organization. | Европейский союз готов безотлагательно выполнить подписанные в Марракеше соглашения и содействовать учреждению Всемирной торговой организации. |
| Today some 50 per cent of world trade takes place within regional trade agreements. | Сегодня около 50 процентов мировой торговли осуществляется в рамках региональных торговых соглашений. |
| Trade union freedom 3 1 0 4 | Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4 |
| Council of Trade Union Federations of Uzbekistan. | для подготовки доклада |
| 23 of the Trade Union Organization Act). | 23 Закона о профсоюзных организациях). |
| Ms. Elisabeth Tankeu, Trade Commissioner, African Union | г жа Элизабет Танкью, Комиссар по вопросам торговли, Африканский союз |
| Italian Trade Union 109 725 109 725 | Итальянские профсоюзы 109 725 109 725 |
| VI. TRADE UNION RIGHTS . 35 38 11 | VI. ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ . 35 38 11 |
| of trade union rights . 72 74 21 | эффективное осуществление трудовых прав .... 72 74 22 |
| 4. Organization of African Trade Union Unity | 4. Организация африканского профсоюзного единства |
| Trade union freedom 1 2 1 4 | Право на объединение в профсоюзы |
| America wants to conclude as many free trade agreements in the region as it can, while Brazil favors expanding its custom union, Mercosul Mercosur. | Америка хочет заключить как можно больше соглашений о свободной торговле в регионе, в то время как Бразилия способствует расширению своего таможенного союза Меркосул Меркосур. |
| South South and intra regional trade in particular would benefit from multilateral trade facilitation agreements. | Многосторонние соглашения об упрощении процедур торговли в первую очередь нужны для торговли между странами Юга и внутрирегиональной торговли. |
| The cooperation agreements recently signed by several transition economies with the European Union and the European Free Trade Association should prove useful in that respect. | Соглашения о сотрудничестве, подписанные недавно рядом стран с переходной экономикой как с Европейским союзом, так и с Европейской ассоциацией свободной торговли, должны оказаться полезными в этой связи. |
| They also can conclude trade agreements with more advanced economies. | Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами. |
| 39. Accession to the plurilateral trade agreements will be governed by the provisions of the agreements concerned. | 39. Присоединение к многосторонним торговым соглашениям будет регулироваться положениями соответствующих соглашений. |
| Notes Inter republic trade represents trade with members of the former Soviet Union. | Примечания Межреспубликанская торговля представляет собой торговлю с членами бывшего Советского Союза. |
| Are human rights related to trade union power? | Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов? |
| (g) Progress through trade union education and research. | g) Прогресс по линии деятельности профсоюзов в области просвещения и исследований. |
| The trade union federations exhibit the same characteristics. | Такие же особенности свойственны и профсоюзным федерациям. |
| Exclusively female trade union organizations did not exist. | Профсоюзов, которые бы объединяли исключительно женщин, не существует. |
Related searches : Union Trade - Trade Union - Reciprocal Trade Agreements - International Trade Union - Free Trade Union - Trade Union Council - Trade Union Secretary - National Trade Union - Trade Union Relations - General Trade Union - Trade Union Centre - Trade Union Alliance - Trade Union Affiliates - Trade Union Activities
