Translation of "truly memorable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Memorable Bartrams.
The Memorable Bartrams.
Our memorable uniforms...
Наша памятная униформа...
A tour of the monastery in Kladruby, boasting one of the most attractive churches in the country, is a truly memorable experience.
Впечатление произведёт на вас экскурсия в монастырь города Кладрубы с одним из прекраснейших костёлов в стране.
We had a memorable fight.
У нас был памятный спор.
You're face is memorable enough.
У тебя запоминающееся лицо.
I have a memorable birthday.
У меня был примечательный день рождения.
That'll make for a memorable time.
Это станет запоминающимся временем.
What happened on that memorable day?
Что произошло в тот памятный день?
You made a memorable statement too.
Ты тоже делал громкие заявления.
This was a memorable day for me.
Это был памятный для меня день.
This is how stuff is made memorable.
Только так и можно что то запомнить.
We had a memorable fight. Feminism is dated?
У нас был памятный спор. Феминизм устарел?
Champion footballer Ben Cousins provides a memorable example.
Футболист чемпион Бен Казинс именно этим и запомнился.
To make your day at the zoo a truly memorable experience, arrive by a special steamboat, which runs every day in the summer months from the Rašínovo Embankment.
Чтобы ваш день в Пражском зоопарке запомнился, вам лучше приехать сюда специальным прогулочным судном, которое летом каждый день отправляется с Рашиновой набережной.
Instead, Morsi s speech provided the occasion s most memorable moment.
Напротив, речь Мурси стала самым запоминающимся моментом съезда.
It wasn't only grandmothers who doled out memorable remedies.
Но не только бабушки выдавали памятные средства от различных недугов.
What was the most memorable day of your life?
Какой у тебя был самый незабываемый день в жизни?
What was the most memorable day of your life?
Каким был твой самый запоминающийся в жизни день?
Selfies can be memorable and surprising without risking your life.
Селфи могут запомниться и удивить и без риска для жизни.
It was one of the most memorable tournaments in history.
Томас учился в школе Скотч Плэйнс Фэнвуд (Нью Джерси).
It does not have to be reasonable or sensible, only memorable.
Оно необязательно должно быть разумным, только запоминающимся.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
Теперь давайте перенесемся назад к тому памятному моменту.
I tell you truly, truly
Истинно говорю вам, по настоящему
AOL named her one of the 100 Most Memorable Female TV Characters.
Компания AOL назвала её одним из 100 самых запоминающихся женских персонажей в телесериалах.
Senora Burnett, I hope your stay here will be long and memorable.
Сеньора Бёрнет, я надеюсь ваш визит будет долгим и запоминающимся.
Say that you'll be truly mine, or truly yours or yours truly.
Скажите, что вы будете моей... или уважаемый , или я ваша слуга .
Truly!
Поистине, Аллах Он мой Господь и ваш Господь!
Truly!
Некоторые из этих щедрот люди узнают, а некоторые из них так и остаются непознанными. Наряду с этим Аллах оберегает Своих рабов от всевозможных опасностей, которые тоже невозможно сосчитать.
Truly!
Он знает истину, а вы не ведаете о ней.
Truly!
Никто не ведает о том, когда пробьет Судный час, кроме Аллаха. А когда это произойдет, людям покажется, что Судный час наступил в мгновение ока или даже быстрее.
Truly!
Жена Айюба была праведной женщиной и в самые трудные минуты не бросала своего мужа. Поэтому, когда он оправился от болезни, Всевышний Аллах смилостивился над ней и велел Своему пророку взять пучок из ста прутьев и несильно ударить им жену.
Truly!
Всевышний Аллах справедливо воздаст людям по их деяниям.
Truly!
Не оставайтесь, о многобожники, в своём заблуждении и не ослепляйтесь тем, что наказание Аллаха задержалось.
Truly!
Эта религия ислам является вашей истинной религией, которую вы должны хранить и беречь.
Truly?
Неужели?
Truly?
Серьезно?
Truly.
Я серьёзно.
Truly!
Правда!
He later remembered the concert as, ...the most memorable moment in my career.
В следующем году он отыграл очередной бесплатный концерт в Центральном парке запись этого выступления вышла живым альбомом.
Critics regard the Zoo TV Tour as one of rock's most memorable tours.
Критики оценивают Zoo TV Tour как один из самых незабываемых концертных туров.
In 1978, her memorable first album as Yumi Matsutoya, entitled Benisuzume was released.
В 1978 году был выпущен её первый альбом под новым именем, названный Benisuzume .
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Напоминания ваши подобны пеплу оплоты ваши оплоты глиняные.
The latter need the cooperation that was promised at that memorable international meeting.
Последние нуждаются в сотрудничестве, которое было обещано на этой памятной международной встрече.
The memorable Czech city of Litomyšl is a centre of culture and education.
Памятный чешский город Литомышль является центром культуры и образования.
Truly... I am truly indebted to you. no...
Воистину... я перед вами в большом долгу. господин Мусаси.

 

Related searches : Memorable Moments - Memorable Word - More Memorable - Memorable Event - Memorable Password - Memorable Year - Memorable Way - Memorable Question - Memorable Visit - Memorable Photos - Make Memorable - Particularly Memorable