Translation of "vital events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Events - translation : Vital - translation : Vital events - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, these events prove why the new International Criminal Court (ICC) is vital. | Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным. |
| During that term, events of vital importance have taken place in the world. | В течение этого срока в мире происходили события исключительной важности. |
| Many participants pointed to the vital role played by side events and other activities outside the formal process. | Многие делегации указали на важную роль параллельных мероприятий и других видов деятельности, проводимых за рамками официального процесса. |
| The events at Abu Ghraib underscore why international rules such as the Geneva Conventions on the treatment of combatants are so vital. | События в Абу Граиб подчеркивают, почему международные правила, такие как Женевская Конвенция об обращении с пленными, являются настолько жизненно важными. |
| However, the report predates recent important events relating to Croatia's cooperation with the Tribunal, including the latest vital assessment of the Chief Prosecutor. | Однако доклад предвосхищает некоторые важные события, касающиеся сотрудничества с Трибуналом, включая последнюю недавнюю оценку деятельности Обвинителя. |
| Absolutely vital. | И это очень важно |
| Prevention was also vital and the tragic events in Rwanda should serve as a lesson on the importance of recognizing impending emergencies in time. | Превентивные меры также имеют исключительно важное значение, и трагические события в Руанде должны послужить уроком в плане того пристального внимания, которое должно уделяться своевременному выявлению угрозы возникновения чрезвычайной ситуации. |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Vital product data | Важные сведения о продукте |
| Rabbi Chaim Vital | Раввин Хаим Виталь |
| Your vital statistics. | Справка о здоровье. |
| 1403 Past Events 812 Upcoming Events | 1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия |
| If the events of September 11 th have taught us anything, they have shown that purely national answers to vital questions are either unavailable or unviable. | Если события 11 сентября научили нас чему либо, так это они показали, что чисто национальные ответы на жизненно важные вопросы или невозможны, или нежизнеспособны. |
| Events | Событие |
| Events | СобытияShort column header meaning default for new to dos |
| Events | События |
| Events | События |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| Its resolution is vital. | Решение этой проблемы жизненно важно. |
| So reform is vital. | Поэтому реформа жизненно необходима. |
| Vital information is missing. | Работа журналистов затруднена. |
| This capability is vital. | Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение. |
| Now reusing is vital. | Повторное использование сейчас необходимость. |
| Well, it's very vital. | Я бы сказал, это жизненно важно. |
| These unfortunate and ultimately disastrous events established an unstable foundation in a strategic country at the core of a highly troubled yet vital region of the world. | Эти неудачные, и в конечном итоге катастрофические события создали неустойчивое состояние в стратегически важной стране, лежащей в основе очень беспокойного, однако жизненно важного региона мира. |
| Oh, not current events. We get current events. | Как обычно, о поездках и последних новостях? |
| The comic is a kinetic, vital force, or elan vital, that helps us adapt. | Юмор это подвижная, живая сила или сила жизни, она помогает приспосабливаться. |
| (a) Increasing public awareness of the vital contribution of volunteerism to the social and economic functioning of their communities through, inter alia, public information activities and public events | a) повышение информированности общественности о существенно важном вкладе добровольчества в социальное и экономическое функционирование их общин, в том числе с помощью общественных информационных кампаний и общественных мероприятий |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | b) культурные мероприятия (музейные выставки, музейные мероприятия, кинофестивали) |
| Key events | Ключевые события |
| C. Events | События |
| Viewing Events | Просмотр записей |
| Inserting Events | Добавление событий |
| Entering Events | Создание событий |
| Rescheduling Events | Перепланирование событий |
| Text Events | Сообщения |
| Lyric Events | Текст песни |
| Display Events | Выводимые сообщения |
| Configure Events | Ошибки для пользователя |
| Hotplug Events | Уведомление о подключении устройствComment |
| Upcoming Events | Предстоящие событияComment |
| Downloading events | Загружаются события |
| Upcoming Events | Предстоящие события |
| Archive events | Архивировать события |
| Loading events... | Загрузка событий... |
Related searches : Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Vital Point - Are Vital - Vital Work - Vital Source
