Translation of "which are described" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Described - translation :

описано

Which - translation :

который

Which are described - translation :

которые описаны

Keywords : описал описали описала описывал описывала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

This will involve two projects which are described below.	Это будет связано с двумя проектами, которые излагаются ниже.
Is the situation in which the data are collected described clearly?	Используют ли авторы признанные и известные шкалы?
Similarly, no priorities are proposed among the activities of UNRWA, which are described below Activities	Аналогичным образом, не предлагается устанавливать и приоритетность мероприятий БАПОР, которые описаны ниже
These are described below.	Почти все они описаны ниже.
These are described below.	Эти права перечислены ниже.
These are described below	Эти средства рассматриваются ниже
These scenarios are described in as many details as possible, which means that	Эти сценарии описываются как можно подробнее, что подразумевает следующее
This code has not yet been adopted for reasons which are described below.	В силу причин, излагаемых ниже, он еще не принят.
Of particular relevance are two international conferences to be held in Italy, which are described below.	Особое значение имеют две международные конференции, которые будут проведены в Италии и информация о которых излагается ниже.
These activities are described below.	Ниже приводится описание этих мероприятий.
There are many mechanisms that lead to the destruction of an mRNA, some of which are described below.	К настоящему времени известно много механизмов деградации мРНК, некоторые из которых описаны ниже.
The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations.	Эти вопросы обсуждаются на закрытом заседании.
The forums described below are examples.	В качестве иллюстрации могут быть названы следующие форумы.
These measures are described immediately below.	Эти меры описываются в нижеследующих пунктах.
These are described in Article 10.	Они описаны в статье 10.
The regular commands are described here.	Обычные команды описаны здесь.
The specific projects are described below.	Ниже приводится информация об этих конкретных проектах.
These are described in paragraph 25.	Эти предположения излагаются в пункте 25.
And they are described as losers.	Их и называют лузерами .
During 2004, developments in the Multiplier Point pProgramme, which are described in more details below, included	В 2004 году по линии Программы центров тиражирования была проделана следующая работа (более подробно о ней говорится ниже)
45. We note with interest the other events and initiatives which are described in appendix 1.	45. Мы с интересом приняли к сведению информацию о других событиях и инициативах, которые упоминаются в приложении 1.
There are specific procedures for classified cultural goods which are listed in the national inventory (described as tezaur or treasure).	Лицензия действительна максимум пять лет.
The contents of each are described below.	Содержимое каждой из них описано ниже.
Both described species are endemic to Madagascar.	Оба вида распространены только на острове Мадагаскар.
Thus are they described in the Torah.	Приметы признаки их на их лицах (имеются) следы преклонения ниц (от частого поклонения).
Thus are they described in the Torah.	Приметы их на их лицах от следов падения ниц.
Thus are they described in the Torah.	Так они представлены в Таурате (Торе).
Thus are they described in the Torah.	Таков великий образ их в Торе.
Thus are they described in the Torah.	Так изображены они в Торе.
Thus are they described in the Torah.	И таково подобие их в Торе.
The six mission concepts are described below	Ниже приводится описание шести концепций программ полетов
Examples of such initiatives are described below.	Некоторые из таких инициатив рассматриваются ниже.
They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.	Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами.
Our typical procedure follows the same order in which the materials are described in the following paragraphs.	Процедура проведения теста обычно построена в том порядке, в котором ниже описываются соответствующие материалы.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Well, for reasons which you've just described Miss Birling.	Скажем так изза случая, о котором вы нам только что рассказали, мисс Берлинг.
At the top there is the menubar. All kpresenter functions are available from the menus, which are described in detail in.	Вверху окна находится меню. Все функции kpresenter доступны из этого меню. Они подробно описываются в разделе.
The appropriation requested reflects targets to be applied to the major sectors of activity, which are described below.	Испрашиваемые ассигнования отражают задачи по основным секторам деятельности, описание которых приводится ниже.
These are described as profiles of SVG 1.1.	SVG документы легко интегрируются с HTML и XHTML документами.
There are 11 described species in 4 genera.	Выделяют 4 рода и около 10 видов.
The objects on the chief are then described.	Герб изображён и на логотипе университета.
Three main sections are involved, as described below.	В этой работе участвуют три главные секции, о чем говорится ниже.
Several steps are urgently required, as described below.	Необходимо срочно принять несколько мер, которые описываются ниже.
The respective functions and responsibilities are described below.	Их соответствующие функции и обязанности излагаются ниже.
The respective functions and responsibilities are described below.	Описание их соответствующих функций и обязанностей приводится ниже.

Показать эту страницу на русском языке