Translation of "which are similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Similar - translation : Which - translation : Which are similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These studies are based on the similar property principle of Johnson and Maggiora, which states similar compounds have similar properties . | Подобный поиск основан на принципе подобия свойств , сформулированном Johnson и Maggiora подобные химические соединения обладают подобными свойствами . |
| Salps are similar. | С сальпами такая же ситуация. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| We are very similar. | Мы очень похожи. |
| The two are similar. | Эти две формулировки схожи. |
| Script, which has, is similar capabilities. | Сценарий, который имеет, аналогичные возможности. |
| Similar patterns are found elsewhere. | Похожие процессы имеют место повсюду. |
| Our languages are very similar. | Наши языки очень похожи. |
| Quests are similar to achievements. | Квесты аналогичны достижений. |
| The investigation and hearing of cases are governed by rules which are very similar to those governing criminal jurisdictions. | Расследование и слушание дел проводятся в соответствии с правилами, которые аналогичны правилам вынесения решений по уголовным делам. |
| 3.2 You should preferably select architectures which are easy to maintain, and as similar as possible. | 4. В более общем плане мне хотелось бы подчеркнуть важность рекомендации, данной вам господином Кёнигом опирайтесь на ваши сильные стороны. |
| Statistics are similar for neighboring countries. | Похожая статистика и у соседних стран. |
| Similar frictions are arising with Chile. | Такие же трения возникают и с Чили. |
| My opinions are similar to his. | Мои взгляды похожи на его. |
| Many countries are experiencing similar problems. | Многие страны испытывают схожие проблемы. |
| Those two guitars are very similar. | Те две гитары очень похожи. |
| These two transactions are similar, i.e. | В ЕСЦБ используется четыре вида операций на открытом рынке. |
| The sexes are similar in appearance. | Они отчётливо выделяются на спине. |
| Those two countries are geographically similar. | Эти страны имеют схожее географическое положение. |
| The handles are similar to CorelDRAW. | Маркеры аналогичны маркерам, используемым в CorelDRAW. |
| And why are they so similar? | Чем же они так похожи? |
| The sensory cues are very similar. | Сенсорное восприятие довольно схоже. |
| Similar problems are seen in Uzbekistan. | Похожие проблемы наблюдаются и в Узбекистане. |
| However, negotiations may be to some extent similar to consultations, which are dealt with in this study. | Вместе с тем переговоры могут быть в известной степени аналогичными консультациям, которые рассматриваются в настоящем исследовании. |
| Which is not really a big problem considering the fact that men and women are remarkably similar. | Это не так уж и страшно, учитывая то, что мужчины и женщины поразительно похожи. |
| A similar process occurred on land, which produced coal. | Похожие процессы происходили и на суше, так образовались залежи угля. |
| Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. | Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| My problems are very similar to yours. | Мои беды очень похожи на твои. |
| My problems are very similar to yours. | Мои трудности очень похожи на твои. |
| Spanish and Portuguese are very similar languages. | Испанский и португальский языки очень похожи. |
| Whales are similar to fish in shape. | Киты формой похожи на рыб. |
| There are similar conflicts over the theology. | Западный текст приблизительно на 8 длиннее. |
| In other species, all spikes are similar. | Линней включал в состав рода 29 видов. |
| All individuals are similar in this season. | На голове небольшой хохолок рассученных перьев. |
| Males and females are similar in appearance. | У самцов и самок одинаковая окраска. |
| Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler | Получать ли сведения о схожих песнях с Audioscrobbler |
| Other similar projects are supported throughout Somalia. | Оказывается помощь другим аналогичным проектам по всей Сомали. |
| Similar preparations are under way for Mozambique. | Аналогичная подготовка ведется в отношении Мозамбика. |
| Other questions about how are things similar. | Также и с другими вопросами о том, как часто, или подобными. |
| In terms of construction, FeRAM and DRAM are similar, and can in general be built on similar lines at similar sizes. | FeRAM и DRAM схожи по своей конструкции, причем даже могут быть произведены на схожих линиях при схожих размерах. |
| The sexes are similar, but juveniles are duller than adults. | Полы не имеют различий, но молодые особи тусклее взрослых. |
| Fractals are objects that are self similar at different scales. | Фракталы это объекты, самоподобные при разных масштабах измерения. |
| Unlike the 164, which shares only the chassis, the Croma and Thema are outwardly similar to the 9000. | Внешне Thema и Croma весьма похожи на 9000, в то время как с Alfa Romeo их объединяет только общее шасси. |
| The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends. | Стратегические партнерские связи, которые охватывают партнерские связи с молодежью, рассчитаны на то, чтобы привлечь ресурсы и скоординировать деятельность в рамках международных программ, которые преследуют аналогичные цели. |
Related searches : Which Are - Are Broadly Similar - Are Almost Similar - Are Similar With - Are Very Similar - Are Quite Similar - They Are Similar - Are Similar To - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served
