Translation of "would have used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Used - translation :

используемый

Would - translation :

бы

Would have used - translation :

использовали бы

Keywords : придется времени должна мог них привыкла привыкнуть привык использовала использовали Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

So the first segment of the pad would have been used to encrypt M1. The second segment of the pad would have been used to encrypt M2.	Итак первая часть ключа использовалась для шифрования M1, вторая часть ключа использовалась бы для шифрования М2.
Obviously, these Weren't used just in your hand like this, so hoW Would they have been used?	Очевидно не са използвани по този начин, с ръка.
And it's also possible they Would have been used for hunting Weapons.	Може би са ги използвали като оръжие по време на лов.
The third segment of the pad would have been used to encrypt M3.	Третья часть ключа для шифрования М3.
The spacecraft would have used optical interferometry to accomplish these and other scientific goals.	Космический аппарат должен был использовать оптический интерферометр для достижения этих и других научных целей.
Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.	Слова, употребляемые молодыми чернокожими людьми в городах Америки, имели бы совершенно другой оттенок в устах молодых представителей белой расы.
If he had used his Remington tonight we would not be talking about Chuck now, because he would have been killed.	Если бы он использовал свое Remington сегодня мы не будем говорить о Чаке сейчас, потому что он был бы убит.
Brazil would have preferred the formulations used in previous texts which had been approved by consensus.	Бразилия предпочла бы формулировки, содержащиеся в различных предыдущих текстах, утвержденных путем консенсуса.
If Swan had used Mr. Wendice's key, it would have been on him when he died.	Если бы Свон взял ключ Вендиса, он был бы при нем после смерти.
I used to think it would work.	Мне всегда казалось, это помогает.
Would you mind if I used your car?	Не возражаешь, если я воспользуюсь твоей машиной?
Two cars would be used for the attack.	Для атаки были выбраны два автомобиля.
(a) Countries whose tax rates would be used	а) Страны, налоговые ставки в которых будут использоваться для целей расчета
Would you like if I used the machine?	Хотите, чтобы я включил устройство?
Tukwila would have four processor cores and would replace the Itanium bus with a new Common System Interface, which would also be used by a new Xeon processor.	Также, в процессоре Tukwila реализована поддержка новой процессорной шины QPI, что является серьёзным прорывом для построенных на базе Itanium систем.
Have I ever used guns?	Использовала ли я когда нибудь оружие?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовался Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Ты когда нибудь пользовалась Инстаграмом?
Have you ever used Instagram?	Вы когда нибудь пользовались Инстаграмом?
Have you used it yet?	Ты им уже пользовался?
Have you used it yet?	Ты ей уже пользовался?
Have you used it yet?	Вы им уже пользовались?
Have you used it yet?	Вы ей уже пользовались?
Other tricks have been used.	Применялись другие уловки.
We have used auto parts.	Мы продаем автомобильные детали.
You should have used mud.	Нужно лечить грязью.
In September 2006, Sony was misinterpreted to have announced that Xfire would be used for the PlayStation 3.	В сентябре 2006 года, компания Sony была неправильно понята, когда она объявила, что Xfire будет использоваться для PlayStation 3.
So after a while they would all come back because they have sort of gotten used to charges.	Поэтому спустя некоторое время они могут вернуться, так как смогут привыкнуть к плате.
She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say,	Она бы никогда не сочла себя феминисткой, моя мать, но она всегда говорила,
the Greeks I don't think would have done that because the Greek used columns actually as structural devices	Греки не делали ничего подобного. Для них колонны были структурной составляющей здания.
Have you used the videos yourself? I have.	Вы сами смотрели эти видео?
) as would be used by the underlying Lisp system.	В 1995 году Common Lisp был стандартизован ANSI.
Helicopter patrols would be used to supplement vehicle patrols.	В дополнение к патрулированию на автомобилях будет использоваться вертолетное патрулирование.
You used a notebook that primary kids would use?	Вы использовали тетрадь, по которой учатся дети начальных классов?
These would be used for education, cultural tourism, etc.	Эти материалы могут быть полезны в областях образования, туризма по местам культуры, и тд.
Never mind! The ladies would get used to it!	Не важно, дамы будут довольны и этим.
This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.	Тем не менее, не существует лучшего способа оценить роль контекста, чем самому пожить в нем.
This move would likely face considerable resistance from staff who have gotten used to the perks of Washington, DC.	Такое решение, вероятно, встретило бы значительное сопротивление со стороны сотрудников, которые привыкли к льготам Вашингтона, округа Колумбия.
I have got used to everything.	Я ко всему привыкла.
We have used up the coal.	Мы использовали весь уголь.
I used to have a girlfriend.	У меня была девушка.
I used to have a girlfriend.	У меня раньше была девушка.
I used to have a motorcycle.	У меня раньше был мотоцикл.
I should have used a condom.	Мне нужно было одеть презерватив.
I should have used a condom.	Мне нужно было надеть презерватив.

Показать эту страницу на русском языке