Translation of "you have purchased" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

You have purchased - translation :

Keywords : придется времени должна мог них приобрел куплен приобрёл приобрели куплена

Examples (External sources, not reviewed)

A fax machine and a portable computer have been purchased.	Были приобретены аппарат факсимильной связи и портативный компьютер.
If you have purchased an antiquity as defined under Cypriot Law, you must apply to the Department of Antiquities.	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance Mount Zion, in which you have lived.	(73 2) Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, эту гору Сион, на которой Ты веселился.
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Нам нужно перестать покупать нефть у врагов.
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	1.2.3 Приобретение услуг
Do your current parents remember from whom you were purchased?	Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены?
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.	Например, с 2000 года было закуплено только три военных самолета.
Sami purchased some acid.	Сами купил наркоты.
We purchased the land.	Мы купили землю.
It may be the case that the cultural goods that you have purchased already have a cer tifi cate authorising their movement outside France.	Существуют ли различные виды лицензий?
Tom purchased an antique rug.	Том купил старинный ковёр.
Sami purchased a new van.	Сами приобрёл новый фургон.
Purchased 10,000 rifles in 1982.	Закуплено 10 000 карабинов в 1982 году.
Purchased goodwill and marketing assets	стоимость приобретенных деловых связей и реализуемые активы
quot We purchased the land.	quot Мы купили участки земли.
Cost of photocopier purchased for	Стоимость фотокопировальной машины, приобретенной для Джабалии
Equipment purchased outright 12 805.0	Прямые закупки оборудования
Several Chinese banks have recently purchased IMS to support that country's burgeoning financial industry.	Несколько китайских банков недавно приобрели IMS чтобы поддержать расцветающую финансовую индустрию.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	Это те, которые выбрали путь заблуждения вместо руководства Аллаха к правильному пути. Они похожи на купца, который выбрал неприбыльную торговлю и потерял свой капитал.
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	И это те, кто заблужденье Ценою истины купил. Но как невыгоден сей торг!
These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless.	Это такие люди, которые взяли себе ложь в замен истины неприбыльна их торговля!
With those resources we could have purchased 5,246 tonnes of fish to feed our people.	США, из которых 615 100 долл.
Relief organizations have also purchased food in the country in order to stimulate local production.	Организации, занимающиеся оказанием чрезвычайной помощи, также закупали продовольствие в стране в целях стимулирования местного производства.
Talbots was purchased by a Japanese company, then known as JUSCO, and the Spiegel company purchased Bauer.	Однако вскоре Talbots была продана японской компании, а Bauer купил каталог Spiegel .
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	Предполагается также заменить один автобус, купленный в 1985 году, и один автомобиль, купленный в 1989 году.
The patent was purchased by Holt.	В октябре 1837 года патент был выдан.
Textron purchased Bell Aerospace in 1960.	В 1960 году предприятие Bell Aerospace было приобретено фирмой Textron.
Nigeria 48 FH77B purchased in 1980.	48 FH77B закуплено в 1980 году.
In 1997 Sun Microsystems purchased Animorphic.	В 1997 году компанию купила Sun Microsystems.
It was purchased for 12,300 rubles.	Приобретено за 12 тысяч 300 рублей.
The oven purchased in Germany. Δ	Печь купленная в Германии. Δ
Cannot be purchased under ten guineas.	Не продаются меньше чем за 10 гиней.
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?	Разве ты не видел, что те, которым дарована часть писания, покупают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились с дороги?
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?	Разве ты не видел тех, которым была дана часть Писания, которые приобретают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились с пути?
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?	Разве ты не видел (о Мухаммад!), как те, которым дарована часть предыдущих Писаний, отклоняются от прямого пути и заблуждаются даже относительно самих себя. Они желают сбить тебя и твоих последователей с пути истины с прямого пути Аллаха.
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?	Не думал ли ты , Мухаммад, о тех, которым была дарована часть Писания? Они отдали ее в уплату за заблуждение и теперь хотят сбить и вас , о муслимы, с истинного пути.
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?	Ты обратил внимание на тех, Кому была дана часть Книги? Они торгуют заблужденьями своими И вас хотят увлечь с пути.
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?	Не видел ли ты, что те, которым дана часть Писания, покупают для себя заблуждение и хотят, чтобы вы блуждали, оставивши этот путь?
A chain of additional losses occurs when the inflated assets have been purchased with borrowed money.	Цепь дополнительных потерь происходит, когда завышенные активы были приобретены на заемные деньги.
They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way?	Они желают сбить тебя и твоих последователей с пути истины с прямого пути Аллаха.
They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way?	Они отдали ее в уплату за заблуждение и теперь хотят сбить и вас , о муслимы, с истинного пути.
They purchased error for themselves, and wish that you too lose the right way?	Они торгуют заблужденьями своими И вас хотят увлечь с пути.
A total of 772 devices were purchased.	Всего было приобретено 772 устройства.
I purchased a new car last year.	В прошлом году я купил новую машину.
However, only IS technology can be purchased.	Сохранение в игре возможно только между миссиями.

Показать эту страницу на русском языке