Перевод "a guilty conscience" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I have a guilty conscience. | У меня совесть нечиста. |
| Do you have a guilty conscience? | Твоя совесть нечиста? |
| I don't have a guilty conscience. | Моя совесть чиста. |
| I have a guilty conscience about that. | У меня от этого угрызения совести. |
| You have a guilty conscience, don't you? | У вас угрызения совести, не так ли? |
| You have a guilty conscience, don't you? | У тебя угрызения совести, не так ли? |
| That's his guilty conscience speaking. | На воре шапка горит. |
| Tom seems to be suffering from a guilty conscience. | Тома, кажется, мучают угрызения совести. |
| Do you have a conscience? | У Вас есть совесть? |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
| Our conscience | Наше сознание |
| A good conscience is a soft pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| This is a question of conscience. | Это вопрос совести. |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| How about conscience??? | У вас совесть есть??? |
| I'm your conscience. | Я твоя совесть. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| A clear conscience is the best pillow. | Чистая совесть лучшая подушка. |
| I have a guilty feeling. | Я испытываю чувство вины. |
| He felt a little guilty. | Он чувствовал себя слегка виноватым. |
| He had a guilty look. | Вид у него был виноватый. |
| Mary felt a little guilty. | Мэри чувствовала себя немного виноватой. |
| 'Bon appetit! Bonne conscience! | Bonne appetit bonne conscience! |
| My conscience is clear. | Моя совесть чиста. |
| His conscience pricked him. | Его мучила совесть. |
| He has no conscience. | У него нет совести. |
| My conscience bothers me. | Меня мучит совесть. |
| He was guilty of a blunder. | Он был виновен в промахе. |
| In a word, she is guilty. | Одним словом, она виновна. |
| Tom was feeling a little guilty. | Том чувствовал себя немного виноватым. |
| Tom's guilty. | Том виновен. |
| Tom's guilty. | Том виноват. |
| I'm guilty. | Я виновен. |
| I'm guilty. | Виноват. |
| I'm guilty. | Виновата. |
| I'm guilty. | Я виновна. |
| An uneasy conscience betrays itself. | На воре шапка горит. |
| Is your conscience bothering you? | Вас мучает совесть? |
| A clear conscience is the sure sign of a bad memory. | Чистая совесть верный признак плохой памяти. |
| Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. | Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками. |
| This conscience often doesn't work in a private consulting room. | Часто эта совесть не работает в частных медицинских кабинетах при консультации. |
| Ahmad Batebi is a former prisoner of conscience from Iran. | Ахмад Батеби бывший политический заключенный из Ирана. |
| After all, corporations don't have a conscience it is only the conscience of those who run the corporation, and as America's recent corporate scandals have made all too clear, conscience often takes a backseat to profits. | В конце концов, у корпораций нет совести это только совесть тех, кто управляет корпорацией, и как явно показали недавние американские корпоративные скандалы, совесть часто занимает место в заднем ряду по отношению к прибыли. |
Related searches : Guilty Conscience - A Bad Conscience - With A Conscience - A Guilty Pleasure - Bad Conscience - Clear Conscience - Good Conscience - Health Conscience - Green Conscience - National Conscience - Conscience Vote - Individual Conscience
