Перевод "abnormal operating conditions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Abnormal - translation :

ненормальный

Abnormal operating conditions - translation :

ненормальные условия эксплуатации

Conditions - translation :

условия

Operating - translation :

операционная

ключевые слова : ненормальным ненормальный ненормальное аномальной ненормальная условий условиях условия Условия условиями операционном операционной оперирует операционная операционную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The conditions prevailing in the Gaza Strip are abnormal, the intifadah, the resistance against the occupation, and hence at school we also experience abnormal conditions.	Условия в секторе Газа не являются нормальными интифада и сопротивление оккупации не позволяют создать нормальную обстановку в школах.
Abnormal family, abnormal love, abnormal character and abnormal life lead to abnormal fate.	Ненормальная семья, ненормальная любовь, ненормальная героиня ситуации и ненормальная жизнь привели к такой судьбе.
Where abnormal pressures or undesirable temperature conditions are present in the environment	превышающее нормы воздушное давление или аномальная термосреда
That's abnormal.	Это ненормально.
Am I abnormal?	Вы думаете, что я ненормальная?
They shall comply with the operating conditions for passenger vessels.	ii) они должны соответствовать рабочим условиям для пассажирских судов
Does it look abnormal?	Выглядит ли это ненормально?
YOU'RE HAVING AN ABNORMAL...	Да... Но нам это не подходит.
I took abnormal psychology	Когда Я изучала психические отклонения, были случаи...
It was so abnormal.	Это было... ненормально.
It's abnormal to get rehabilitated.	проходить курс реабилитации ненормально.
Nothing abnormal, you can pass	Все в порядке, можно начинать.
There's nothing abnormal about it.	Нет ничего ненормального.
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.	Если они попытаются, то мировая экономика будет толкать планету за пределы безопасных условий деятельности.
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.	Что есть аномальный ген, мутация в гене, вызывающая это аномальное переплетение.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
It is abnormal to eat so much.	Это ненормально, есть так много.
This inhibits abnormal angiogenesis, by 60 percent.	Он замедляет патологический ангиогенез на 60 .
Inspector froebe, a specialist in the abnormal.	Инспектор Фребе специалист по таким делам.
Does that make me abnormal or something?	Тебе кажется это ненормальным?
And it's abnormal to live in a shelter.	А жить в приюте ненормально,
Her behavior is abnormal for a young girl.	Её поведение ненормально для девочки.
An abnormal fear of spiders is called arachnophobia.	Наука, изучающая пауков, называется арахнологией.
People sometimes grow very big. But that's abnormal.	инoгдa люди выpacтaют вышe дpyгиx, нo этo нeнopмaльнo.
In any case, a man with abnormal behavior.	В любом случае явно с отклонениями в психике.
In the case of a non replaceable light source operating directly under vehicle voltage system conditions	2.3 В случае несменного источника света, функционирующего непосредственно от системы напряжения транспортного средства
EUattempts to achieve more appropriate operating conditions for international implementing partnershave, as yet, not been successful.	До сих пор усилия ЕС добиться более надлежащих условий для работы своих международных партнеров по выполеннию гуманитарных задач не привели к успеху.
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.	Только один, Три Майл Айленд, произошел при нормальных условиях эксплуатации, но без каких либо последствий для человека или окружающей среды
Should operating conditions so require, the Administration may prescribe other standards for the dimensions of these receptacles.	В том случае, если этого требует режим эксплуатации, Администрация может устанавливать другие нормы в отношении размеров этих резервуаров.
We are a normal country with an abnormal history.	Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей.
I don't want to have children. Is that abnormal?	Я не хочу иметь детей. Это ненормально?
Journal of Abnormal and Social Psychology, 52, 384 389.	Journal of Abnormal and Social Psychology, 52, 384 389.
Error while creating driver database abnormal child process termination.	Ошибка при создании базы данных принтеров ненормальное завершение дочернего процесса.
But, people look at me as the abnormal one.	Но люди смотрят на меня как на ненормального.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	И у вас будет соответственно аномальная неврология.
His blood chemistry shows an abnormal consumption of energy.	Его химия крови показывает, ненормальное потребления энергии.
(c) Abnormal behaviour detections once a system has been taught what should be expected within a field of view, anything abnormal will be flagged.	с) выявление необычного поведения как только систему обучат тому, чего следует ожидать в поле зрения в обычной ситуации, любое отклонение от нормы будет фиксироваться.
There is nothing abnormal in having a child around forty.	Нет ничего ненормального в том, чтобы родить ребёнка в возрасте около сорока лет.
Monitoring data needs to be taken frequently enough to account for normal variations in operating conditions throughout the year.	Данные мониторинга следует собирать достаточно часто, чтобы учитывать обычные изменения в режиме работы в течение года.
Following this incident, UNOCHA led a detailed inter agency review of operating methods in the light of security conditions.	После этого инцидента ЮНОКА провело подробный межучрежденческий обзор методов осуществления деятельности с учетом условий безопасности.
Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.	Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?
Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.	Парадокс заключается в том, что выборы в Иране не соответствуют как демократическим, так и авторитарным стандартам.
What remains unaddressed is the root cause of abnormal brain activations.	Что до сих пор остается неизученным, так это основная причина ненормальной активации мозга.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Ненормально иметь сердце справа.
It is abnormal to have the heart on the right side.	Иметь сердце с правой стороны ненормально.

Display this page in English