Перевод "academy awards ceremony" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Zhang, who appeared in this year's Oscar nominated film Hero , refused to attend the Academy Awards ceremony in Hollywood in protest.
Жанг, которая снялась в фильме Герой , в этом году номинированном на Оскар, отказалась посетить церемонию Американской Киноакадемии в Голливуде в знак протеста.
Jennifer Lawrence arrives at the 85th annual Academy Awards.
Дженнифер Лоуренс прибывает на 85 ую церемонию вручения ежегодной премии Американской киноакадемии.
For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars.
Второй год подряд мексиканские кинорежиссеры будут играть главенствующую роль на церемонии вручения премии Американской академии кинематографических искусств и наук, более известной как премия Оскар .
So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India.
Итак, если Миллионер из трущоб действительно получит пару тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью.
The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.
Важная роль мексиканских режиссеров на 87 й церемонии вручения Оскар вызвала большую реакцию в Twitter.
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.
Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature.
Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.
The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.
Церемония награждения пройдет в июне 2010 года на Глобальном Медиа Форуме Deutsche Welle в Бонне.
At the awards ceremony, this note was read on behalf of the director Out of respect for the integrity of Iranian cinema and preserving peace, we will pass on our awards.
На церемонии награждения от имени режиссёра было зачитано следующее Из уважения к целостности иранского кинематографа и сохранения мира, мы передадим наши награды.
To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards.
В перспективе это такой же размер аудитории, как на футбольной игре плей офф или церемонии вручения Оскара.
The eighty seventh annual Academy Awards will take place on February 22, 2015 at the Dolby Theatre in Los Angeles, California.
87 я церемония вручения премии Оскар состоится 22 февраля 2015 года в театре Долби , Лос Анджелес, Калифорния.
Awards Wikipedia won two major awards in May 2004.
Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года.
Kichwa Ceremony
Кичуанская церемония
Washington, D.C. National Academy of Engineering (The Academy), 1979.
(к 125 летию И. Сикорского и о выставке по этому поводу в Политехническом музее ВДНХ)
Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang!
Всего Muse выпустили шесть студийных альбомов и четыре концертных альбома, продажи которых превысили 15 млн, а также стали обладателями наград MTV Europe Music Awards, Q Awards, NME Awards, Brit Awards, Kerrang!
But, from the start, the Royal Swedish Academy of Sciences, which awards the physics and chemistry prizes, and the Caroline Institute, which awards those for medicine physiology, have based their decisions on the recommendations of their respective committees.
Но с самого начала шведская Королевская Академия Наук, которая присуждает премии в области физики и химии, и Каролинский Институт, который присуждает премии в области медицины физиологии, основывали свои решения на рекомендациях своих соответственных комитетов.
Mexicano Alejandro González Iñárritu was awarded with the Oscar for Best Director for the movie Birdman during the 87th Academy Awards on February 22, 2015.
Мексиканец Алехандро Гонсалес Иньярриту получил премию Оскар за лучшую режиссуру за свою картину Бёрдмэн во время 87 й церемонии награждения 22 февраля 2015 года.
The Kiev Academy.
The Kiev Academy.
Image via Martin Ennals Awards.
Изображение от Martin Ennals Awards.
She took her first two MTV Europe Music Awards, received one Teen Choice Awards for Summer Single , and was nominated for five Juno awards.
Она стала также лауреатом MTV Europe Music Awards (дважды), Teen Choice Awards (в номинации Летний сингл ) и была номинирована на Джуно в пяти категориях.
Mistura 2012 opening ceremony.
Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
The ceremony was simple.
Церемония была простой.
The ceremony was impressive.
Церемония была впечатляющей.
The Plural Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts.
Одна из основных задач фестиваля фильмов молодых режиссеров Plural показать, что молодые люди являются значимыми агентами социальных перемен на праздничной церемонии награждения прозвучали имена победителей, представивших самые яркие работы.
The other major awards went to
Другие награды получили
Naval Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Navy) Cadets, U.S. Air Force Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Department of Homeland Security) Midshipmen, U.S.
Транспортное командование (U.S. Transportaion Command, USTRANSCOM) сформировано в 1987 г. Объединяет силы, обеспечивающие стратегические перевозки войск и грузов (военно транспортную авиацию, транспортные суда и необходимую для обеспечения перевозок инфраструктуру).
by the British Academy, London.
by the British Academy, London.
Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife .
Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории Лучшая Группа и Лучший Альбом.
They filmed the entire ceremony.
Они засняли всю церемонию.
We're declaring the ceremony open.
Мы объявляем церемонию открытой.
It was a lovely ceremony.
Это была прекрасная церемония.
Tom didn't attend the ceremony.
Том не присутствовал на церемонии.
Tom didn't attend the ceremony.
Тома не было на церемонии.
How many other awards have you got?
Как много других премий Вы имеете?
Very likely I could win some awards .
Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград .
The awards were announced on May 21.
Победители были оглашены 21 мая.
Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr
Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr
The Medieval Academy of America, 1932.
The Medieval Academy of America, 1932.
During the ceremony he prayed fervently.
Во время обряда Николай Левин горячо молился.
Anzac day ceremony held in Australia.
Вуллонгонг, Австралия.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Моя третья олимпийская церемония открытия.
The ceremony began with his speech.
Церемония началась с его речи.
The opening ceremony took place yesterday.
Церемония открытия состоялась вчера.
The bad weather marred the ceremony.
Церемония была испорчена плохой погодой.
The ceremony will take place tomorrow.
Церемония состоится завтра.

 

Related searches : Awards Ceremony - Police Academy - Military Academy - Plato's Academy - French Academy - Royal Academy - Naval Academy - Vocational Academy - Academy School - Diplomatic Academy - Sports Academy - Leadership Academy