Перевод "annual cost savings" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Annual - translation :

Cost - translation :

Savings - translation :

ключевые слова : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное стоить стоил стоила обойдётся обойдется сбережения сбережений сберегательный потратил банк

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The annual cost?	Какова годовая стоимость?
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
The annual cost per pupil would be 32.	Ежегодные расходы на одну ученицу составят 32.
In today s economy, that is equivalent to annual savings of 750 billion.	При нынешнем уровне развития экономики это эквивалентно 750 миллиардам долларов ежегодных сбережений.
This implies an annual cost of around 200 billion.	Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет.
Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.	Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.	При сегодняшних исключительно низких долгосрочных ставках процента годовые затраты были бы незначительными
Savings (overruns)	Сводная ведомость Экономия
Given that Americans drive roughly three trillion miles annually, saving just one cent per mile implies 30 billion in annual savings.	Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.
8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations.	8. с удовлетворением отмечает представленную в годовом докладе информацию, касающуюся экономии средств, которую ожидается получить в результате выполнения рекомендаций Группы.
The Humanitarian Liaison Center serves the whole of Kirkuk at an annual cost of just 75,000 a year.	Центр гуманитарных связей обслуживает весь Киркук и обходится в 75 тысяч долларов в год.
Savings Bond Inventory	Управление портфелем Сберегательных облигаций США
annual.	в год.
The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs.	Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великобритании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально благотворительные программы.
The savings ( 1.6 billion) implied by Osborne s proposal represent only a tiny fraction of Britain s 310 billion annual bill for social welfare programs.	Сбережения (1,6 млрд фунтов стерлингов), подразумеваемые в предложении Осборна, представляют собой лишь небольшую часть ежегодных расходов Великоб итании в 310 млрд фунтов стерлингов на социально благотворительные программы.
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes	b) обеспечивать, по возможности, направление средств, сэкономленных в результате совместной деятельности и координации, на осуществление программ развития
Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it.	Более того, что действительно должно иметь значение в отношении бремени государственного долга страны, это ожидаемая годовая стоимость его обслуживания.
Balancing China s High Savings	Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Tom has no savings.	У Тома нет сбережений.
I have no savings.	У меня нет сбережений.
The total cost of this agenda, remarkably, would be much less than 1 of the annual income of rich countries.	Общая стоимость этого плана была бы на удивление намного меньше, чем 1 от годового дохода богатых стран.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Гипотезы как о недостатке, так и об избытке сбережений путают расчетные результаты с причинами.
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
We have enormous energy savings.	У нас огромные экономии энергии.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
America's appallingly low savings rate.	ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
Indeed, enlargement s total cost will be less than the annual increase in the EU Commission s own resources which normal economic growth provides.	Действительно, общая стоимость расширения будет меньше ежегодного повышение ресурсов самой Коммиссии ЕС, которое вытекает из нормального экономического роста.
De worming pre schoolers will lock in the benefits of motor and language development at an annual cost of 0.50 per child.	Польза от дегельминтизации детей дошкольного возраста заключается в более быстром двигательном и речевом развитии всего за 0,50 долларов США в год на одного ребенка.
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
And, reflecting the aging of Japanese society, the household savings rate itself will decline dramatically, making it difficult for the private sector to finance annual budget deficits.	Кроме того, в связи со старением общества в Японии сами сбережения домовладений значительно уменьшатся, создавая трудности частному сектору по финансированию годового дефицита бюджета.
Under such a system, personal mobility could cost up to 80 less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further.	В рамках этой системы индивидуальная мобильность может стоить на 80 меньше, чем владение и пользование автомобилем, и со временем эффективность этих сбережений будет только расти.
But it is not an easy matter to assess how the time savings implied by online shopping, or the cost savings that might result from increased competition (owing to greater ease of price comparison online), affects our standard of living.	Но оценка того, как экономия времени, которая подразумевается интернет магазинами, или экономия расходов, которые могут возникнуть в результате усиления конкуренции (за счет большего удобства сравнения цен онлайн) влияют на наш уровень жизни это нелегкое дело.
The annual cost of the US contribution to the World Bank, even taking into account off the books loan guarantees, is relatively minor.	Утверждения, что Всемирному Банку необходим президент американец, чтобы гарантировать финансирование со стороны США, просто смешны.
The annual cost of the US contribution to the World Bank, even taking into account off the books loan guarantees, is relatively minor.	Размер годовых вкладов Америки во Всемирный Банк, даже принимая во внимание не проходящие через бухгалтерию гарантии займов, относительно незначителен.
Inflation no longer threatens anyone's savings.	Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
Africa needed capital, but lacked savings.	Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
He gambled away his life savings.	Он проиграл все свои сбережения.
Many people have lost their savings.	Многие люди потеряли свои сбережения.
My savings will soon run out.	Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.	Мои сбережения скоро закончатся.
Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.	Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.
At the same time, a new United Nations report shows that annual investments in disaster risk reduction of 6 billion can result in savings of up to 360 billion.	В то же время, новый доклад Организации Объединенных Наций показывает, что ежегодные инвестиции в сокращение риска стихийных бедствий составляющие 6 миллиардов, могут привести к экономии до 360 миллиардов.
Annual report and audit	Ежегодный доклад и ревизия

Display this page in English