Перевод "anti imperialist international brigade" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

His anti imperialist, anti US stance will probably ultimately cost us AGOA money.
Любой, кто пребывает в трезвом уме, догадается, что Зума совершил ужасную ошибку.
With regard to his famous anti imperialist ideology, Colombian writer Hector Abad ( hectorabadf) writes
Относясь с уважением к его известной антиимпериалистической идеологии, колумбийский писатель Гектор Абад ( hectorabadf) пишет
This does not mean that Chávez s revolutionary and anti imperialist rhetoric has lost all its appeal.
Это не означает, что революционерская и антиимпериалистическая риторика Шавеза полностью утратила свою привлекательность.
One way to deflect the attention is to borrow the old anti imperialist rhetoric of the left.
Одним из способов отвлечения внимания является использование старой, антиимпериалистической риторики левых.
Islamist terrorism differs fundamentally from Third World revolutionary and national liberation movements, with their comparatively rational anti imperialist stance.
Исламский терроризм в корне отличается от революционных и национально освободительных движений третьего мира с их относительно рациональной антиимпериалистической позицией.
Mosaddeq was the leader of the National Front, an alliance of politicians who shared anti imperialist sentiments toward Britain.
Мосаддык был лидером Национального фронта Ирана объединения политиков, разделяющих антиимпериалистические взгляды по отношению к Британии.
He shared anti imperialist sentiments with Mosaddeq and became the head of parliament for a period during Mosaddeq s government.
Он разделял антиимпериалистические взгляды Мосаддыка и стал главой парламента в период пребывания у власти его правительства.
It's a brigade without bullets.
Это отряд без пуль .
In the short run, they can be used to fuel anti imperialist movements. Ultimately, they are obstacles to the construction of socialism.
Национализм и религия в этом случае не имеют продолжительной политической важности.
In the short run, they can be used to fuel anti imperialist movements. Ultimately, they are obstacles to the construction of socialism.
В течение короткого периода времени они могут быть использованы для придания силы движению против империализма, однако, в конечном счете, они представляют собой препятствие строительству социализма.
The triple 1 Brigade is an infantry brigade infamous for its involvement in the military coups in Pakistan.
111 я бригада это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане.
To be sure, many of Iran s ruling elites came of age politically during the anti imperialist and anti colonialist agitations of the 1960 s and 1970 s, and still cling to that worldview.
Безусловно, многие правящие элиты Ирана достигли политической зрелости во время антиимпериалистических и антиколониальных волнений 1960 х и 1970 х гг. и все еще придерживаются такого мировоззрения.
By the evening, the brigade arrived in Ramallah.
В тот же день начинается мобилизация в Кувейте.
Nevertheless, it is clear that Chávez will continue with his tropical socialism, proclaiming the value of Venezuela s participatory democracy and insisting on his anti imperialist creed.
И всё же остаётся несомненным, что Шавез не отступится от своего тропического социализмом, проповедуя ценность демократии участия и настаивая на своих антиимпериалистических убеждениях.
That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence.
Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
A few blocks away, there are brigade members and collection centers.
На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований.
Others point to the contradictions between anti drug conventions and international human rights conventions.
Другие указывают на наличие противоречий между антинаркотическими конвенциями и международной конвенцией по правам человека.
Hezbollah, backed by Iran, immediately moved to the negotiations table with the Ahrar al Sham brigade (an Islamic brigade fighting in Syria, composed of Syrian fighters only).
Хезболла, при поддержке Ирана, незамедлительно организовала переговоры с бригадой Ахрар аш Шам (исламская бригада, ведущая бои в Сирии, которая состоит только из сирийских боевиков).
You, Sir, are an imperialist! And you, Sir, are a troll.
Сэр, вы империалист! А вы, сэр тролль.
cpyala (Cafe Pyala) New 111 Brigade commander appointment just routine says ISPR.
cpyala (Кафе Пиала) ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111 й бригады просто рутинная процедура.
In 1848 Saint Arnaud commanded a brigade during the revolution in Paris.
Во время революции 1848 г. он находился в отпуске в Париже.
Amnesty International is one of the most active anti death penalty organizations on the Internet.
Международная амнистия (Amnesty International ) это одна из организаций, выступающих наиболее активно в сети против смертной казни.
Nowadays, Rudyard Kipling s imperialist Great Game is decomposing into a vicious circle.
Сегодня киплинговская империалистическая Большая игра превращается в порочный круг.
Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist.
Конечно, Блэр не думает о себе как о новом империалисте.
Their pseudo scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.
Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма.
The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade.
То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла .
Morejón is not asking for a brigade to come solve all his problems.
Кармело не просит, чтобы приехали рабочие и решили все его проблемы.
Anti corruption group Transparency International Papua New Guinea said the circular gags public servants . It added
Представитель отделения движения по противодействию коррупции Transparency International в Папуа Новой Гвинее заявил, что циркуляр затыкает рот государственным служащим , добавив, что
It may be that most of the boots on the ground will have to be worn by Arabs, Iranians, and Kurds, including members of the Peshmerga International Brigade.
Может оказаться, что большинство сапог войск на земле придется носить арабам, иранцам и курдам, в том числе членам международной силы Пешмерга .
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.
По всей Европе набирают силу как правые, так и левые популистские партии, выступающие против ЕС, евро, мигрантов, против торговли и рынка.
Moreover, neither oil and gas deposits nor imperialist policies will stop Russia s decline.
Более того, ни нефтяные и газовые месторождения, ни империалистическая политика России не предотвратят ее упадка.
It continues to be a movement with a revolutionary faction not a majority, but certainly a large minority bent on insurrection, socialism, and anti imperialist alignment with Cuba and Venezuelan President Hugo Chávez.
Она продолжает быть движением с революционной фракцией не большинство, но определенно крупное меньшинство которое стремится к восстанию, социализму и quot антиимпериалистическому quot равнению на Кубу и президента Венесуэлы Уго Чавеса.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.
The Badr Brigade is composed of several thousand Palestinians, mostly long time PLO activists.
Бригада Бадр состоит из нескольких тысяч палестинцев, в основном старых активистов ООП.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.
В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.
Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде.
The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real.
Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна.
His method of governance was known around the world for its anti imperialist ideology which was critical of the United States, although his country continued to be a supplier of oil to the US.
Его метод управления был известен во всем мире своей анти империалистической идеологией, которая была критической для Соединенных Штатов, но до сих пор Венесуэла является поставщиком нефти в США.
Others point to the contradictions between anti drug conventions and international human rights conventions. Others note that the anti drug conventions exacerbate the problems they seek to ameliorate.
Некоторые отмечают, что антинаркотические конвенции обостряют те проблемы, которые они должны были бы ослабить.
Anti Aliasing
Сглаживание
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.
Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.
You think it is an insult because you are brainwashed by western imperialist values.
Вы думаете, что это оскорбление, потому что у вас мозги промыты западными империалистами.
Russian voters tend to vote according to three main sentiments anti liberal, anti oligarchic, and anti Western (more precisely, anti American).
Российские избиратели имеют тенденцию голосовать в соответсевии с тремя основными настроениями антилиберальному, антиолигархическому, и антизападному (точнее антиамериканскому).
Extreme anti Americanism and anti Zionism are actually merging.
Крайний антиамериканизм и антисионизм действительно сливаются воедино.

 

Related searches : Anti-imperialist International Brigade - Imperialist Power - Armoured Brigade - Light Brigade - Brigade Commander - Fire Brigade - Water Brigade - Airborne Brigade - Kitchen Brigade - Rifle Brigade - Infantry Brigade - Public Fire Brigade - Site Fire Brigade