Перевод "apparent authority" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Apparent - translation : Apparent authority - translation : Authority - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| What explains this apparent contradiction? | Что же объясняет это очевидное противоречие? |
| The danger was not apparent. | Не было видимой опасности. |
| Three forces of darkness are apparent. | Явно прослеживаются три силы тьмы. |
| The fact is apparent to everybody. | Это очевидно всем. |
| Her disappointment was apparent to everyone. | Её разочарование было всем очевидно. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| But the same double standards are apparent here. | Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты. |
| This apparent suicide seemed immediately suspicious to me. | Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным. |
| Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. | Подобные настроения очевидны во всем регионе. |
| Neither of these apparent historical parallels is convincing. | Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной. |
| But the paradox is more apparent than real. | Но парадокс скорее видимый, чем настоящий. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| The threat is more apparent than real for now. | Пока что угроза эта больше воображаемая, чем реальная. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| Nor are the apparent exceptions proof to the contrary. | И явные исключения из этого правила ничего не доказывают. |
| To be sure, Germany still has some apparent advantages. | Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества. |
| Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide | Женщину переехали на швейцарской автостраде в эпизоде очевидного самоубийства |
| So his apparent pragmatism should come as no surprise. | И все же, стараясь предсказать поведение Шарона в будущем, необходимо помнить, что в отличие от Бегина и Шамира Шарон человек военный, и для него безопасность, а не идеология, имеет решающее значение. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление. |
| So his apparent pragmatism should come as no surprise. | Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление. |
| It was apparent that there was no way out. | Было ясно, что выхода нет. |
| The islanders are being slaughtered for no apparent reason. | Островитян убивают без видимой на то причины. |
| It ranges in apparent magnitude from 1.59 to 1.64. | Блеск звезды колеблется в пределах от 1,59m до 1,64m. |
| They say, Let's question authority. | Они говорят Давайте поставим под сомнение власть. |
| Persson exudes competence and authority. | Перссон излучает компетентность и авторитет. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16 | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17 |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своими полномочиями. |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своей властью. |
| He has overstepped his authority. | Он превысил свои полномочия. |
| She has overstepped her authority. | Она превысила свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Ты превысил свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Вы превысили свои полномочия. |
| Are you questioning my authority? | Ты сомневаешься в моём авторитете? |
| Are you questioning my authority? | Вы подвергаете сомнению мои полномочия? |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своей властью. |
| Tom is abusing his authority. | Том злоупотребляет своими полномочиями. |
| I'm the local authority here. | Я здесь представитель власти. |
| The Bălți Bus Authority (B.B.A. | Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св. |
| Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well. | Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне. |
Related searches : Not Apparent - Most Apparent - Apparent Consumption - Apparent From - Be Apparent - More Apparent - Are Apparent - Clinically Apparent - Apparent Contradiction - Make Apparent - Apparent Viscosity - Was Apparent
