Перевод "applied for asylum" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Applied - translation :

Asylum - translation :

ключевые слова : подала подал заявку прикладной подавала убежище убежища психушке психушку лечебнице

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
He has applied for asylum and is waiting to hear back.	Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа.
In 2010, less than a thousand people applied for asylum in Brazil.	В 2010 году их было менее тысячи.
When the family made it to the US, they applied for asylum in San Diego.	Приехав в США, семья попросила убежища в приюте Сан Диего.
Between the start of the Syrian revolution in 2011 and 2015, 3,340 Syrian nationals have applied for asylum in Brazil.	С начала Сирийской революции в 2011 году и до 2015 года, 3 460 граждан Сирии запросили убежище в Бразилии.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
Shipilov, who first applied for Ukrainian asylum in February 2015, when crossing the border between Belarus and Ukraine, reported the news on his Facebook page.	Прошение о предоставлении политического убежища было подано Шипиловым в феврале 2015 года, когда он пересекал границу между Беларусью и Украиной.
Asylum	Asylum
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
About 23 percent of the people who applied for asylum in Belgium last year reported that they were studying before they fled their countries of origin.	Около 23 людей, попросивших предоставить им убежище в Бельгии в прошлом году, сказали, что учились в университете до того, как покинуть родину.
For me none of the reasons applied.	У меня же совсем другая причина.
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
Have you ever applied for a job?	Ты когда нибудь устраивался на работу?
The couple applied for divorce in 2008.	В 2008 году пара объявила о разводе.
Arming the Asylum	Укрепление психиатрических больниц
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
I applied for a position in the office.	Я подал заявление на занятие должности на этой службе.
He applied for the job and got it.	Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
Out of the Asylum	Из Убежища
Rebuilding the Asylum System	Восстановление системы убежища
Tom has requested asylum.	Том попросил убежища.
I want political asylum.	Я хочу получить политическое убежище.
I'm requesting political asylum.	Я прошу политического убежища.
I've requested political asylum.	Я попросил политического убежища.
I need political asylum.	Мне нужно получить политическое убежище.
I need political asylum.	Мне нужно политическое убежище.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
They have applied for a permit from the government for their stall.	Они запрашивали разрешение на установку стенда.
Tom applied for the position, but he didn't get it.	Том подал заявление на место, но не получил его.
For now, the journalists are stranded in Moria awaiting their asylum hearings.	Сейчас журналисты сели на мель в Мории , ожидая рассмотрения своих прошений о предоставлении убежища.
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.
A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.	В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.
Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.	Orbis books Center for Applied Research in the Apostolate, Georgetown University.
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.	На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
They must have asylum papers and they must be eligible for higher education.	Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования.

Display this page in English