Перевод "attach the needle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attach - translation :

Needle - translation :

ключевые слова : прикрепить присоединить прикрепим закрепить привязать иглу иголку сена стоге игла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Attach the two cables together.	Соедините вместе два кабеля.
Attach the two cables together.	Соедините два кабеля вместе.
I'll thread the needle for you.	Я вам вдену нитку в иголку.
The needle is pointing toward the north.	Стрелка указывает на север.
And then we will attach the rectangles.	А уж затем мы прикрепим прямоугольники.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
Tom picked a needle up off the floor.	Том поднял иглу с пола.
Ensure that the needle has been sterilized beforehand.	Убедись, что иглу предварительно стерилизовали.
So are you carrying a needle?	А при себе у Вас есть шприц?
Do you have a sewing needle?	У тебя есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть иголка?
Do you have a sewing needle?	У вас есть швейная игла?
Do you have needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?	У тебя есть иголка и нитка?
I forgot to attach a stamp to the envelope.	Я забыл наклеить марку на конверт.
I pricked my thumb with a needle.	Я уколол себе большой палец иглой.
She sews with a needle and thread.	Она шьёт иголкой и ниткой.
It's not easy to thread a needle.	Нелегко вдеть нитку в иголку.
Don't forget to attach your photo to the application form.	Не забудьте приложить к заявлению своё фото.
Attach a recent photograph to your application form.	Прикрепи к своему заявлению свежую фотографию.
Attach a recent photograph to your application form.	Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.
Why do you attach importance to this incident?	Почему вы придаете значение этому случаю?
I don't like sewing because I can't thread the needle.	Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.
It is like looking for a needle in the sea.	Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
It is like looking for a needle in the sea.	Это как искать иголку в стоге сена.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.	Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.
She pricked herself with a needle while embroidering.	Она укололась иглой во время вышивания.
That's like finding a needle in a haystack.	Это как найти иголку в стоге сена.
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
Could you quickly thread this needle for me?	Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Долгое высыхание стен и набор прочности в умеренном климате.
You attach too much importance to what he says.	Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.	Он оснащён иглой, подобно проигрывателю, которая ходит взад вперёд по поверхности, и, сталкиваясь с неровностями, чувствует высоту первой поверхности.
But how much credibility should we attach to the opinions of experts?	Но насколько достоверны мнения экспертов?
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.	Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол.
What importance do you attach to the first part of the season for PSG?	Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?
It is like looking for a needle in a haystack.	Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.
It is like looking for a needle in a haystack.	Это как искать иголку в стоге сена.
I always carry a needle in case of an emergency.	Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
Do you have a needle to sew on these buttons?	У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы?
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.	Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.
They are very nice children, but I could not attach myself to the work.	Они очень милы, но я не могла привязаться к этому делу.
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.	Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.
Explicitly legalize needle exchange and the use of methadone and other substitute medications for treatment	полной легализации обмена игл и использования для лечения наркомании метадона или других заменяющих наркотики веществ

Display this page in English