Перевод "average real wages" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.
Даже если реальная зарплата увеличится в некоторых прибрежных городах, избыток рабочей силы может сохранять средний уровень по стране.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?
So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?
These are efficient responses to changes in real wages.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Real wages are set to plummet by 10 this year.
Ожидается, что реальная заработная плата будет стремительно падать на 10 в этом году.
Chinese wages are even lower, at just 4 of the western German average.
Зарплаты в Китае еще ниже и составляют всего 4 средней заработной платы в западной Германии.
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.
In real terms, wages no longer rose (indeed, the average real wage has been stagnant for 25 years in the US), and a growing share of manpower (currently around 15 ) was without steady employment.
В реальном исчислении, уровень заработных плат перестал подниматься (действительно, средний размер заработной платы в США оставался пректически неизменным на протяжении 25 лет), и растущая часть трудовой силы (на текущий момент 15 ) оставалась без постоянного места работы.
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Vietnam witnessed a dramatic fall in poverty, while in Mexico real wages fell.
Во Вьетнаме резко понизился уровень бедности населения, в то время как в Мексике наблюдалось падение реальных заработных плат.
So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 .
В этом году реальные зарплаты низкоквалифицированных работников упали почти на 0,5 .
Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
Несмотря на 1,3 уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.
Отсутствие страхования и индексирования привело нас к Великой депрессии.
These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed.
Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.
Из за дефляции также увеличилась реальная стоимость доходов и заработной платы, что стало причиной увольнений и безработицы.
Wages throughout the economy have soared, with the average increase likely to hit a whopping 6 this year.
Зарплаты во всей стране резко возросли, и средний их рост в этом году, похоже, превысил колоссальную цифру в 6 .
Even income policies that lift wages, and hence labor income and consumption, are a better source of domestic growth than currency depreciations (which depress real wages).
Даже политика доходов, которая повышает зарплату, и, следовательно, трудовые доходы и потребление, является лучшим источником внутреннего роста, чем понижения курса национальной валюты, (которые подавляют реальную заработную плату).
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
Когда положительный технологический толчок поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
Когда положительный технологический толчок по нимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.
In any case, the Chinese wage story is much more complicated than it might seem. Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
В любом случае, история с китайской заработной платой намного более сложная, чем это может показаться.
The PRC s population is aging, real wages are rising, and growth is moderating toward more sustainable rates.
Население КНР стареет, реальная заработная плата растет, и экономический рост снижается до более стабильных темпов.
As a result, total labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has fallen dramatically.
Как результат, общий трудовой доход (рабочие места х отработанные часы х средние почасовые заработки) резко упал.
This has, indeed, already happened in some developed countries in the ten years that have passed since the signing of the North American Free Trade Agreement, average real wages in the US have actually declined.
Это уже имеет место в некоторых развивающихся странах за десять лет после подписания Северо Американского соглашения о свободной торговле, средняя реальная зарплата в США в действительности снизилась.
Median real income has fallen by over 1,500 in real terms, with American families being squeezed as wages lag behind inflation and key household expenses soar.
Средняя величина (медиана) реального дохода сократилась на более чем 1500 долларов в реальном исчислении, и американские семьи страдают от того, что рост заработной платы отстает от инфляции, и стремительно увеличиваются основные хозяйственные расходы.
The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed.
Но есть и проблема люди как таковые это не что то среднее , что делает актуальным вопрос о том, как распределяются компьютерные блага
Beijing, Shenzhen, and Shanghai raised their minimum wages sharply in the last three years by 22 on average in 2010 and 2011.
Пекин, Шэньчжэнь и Шанхай резко подняли минимальную заработную плату в течение последних трех лет на 22 в среднем в 2010 и 2011 годах.
But these statistics mask a glaring fact the average American family is worse off than it was three and half years ago. Median real income has fallen by over 1,500 in real terms, with American families being squeezed as wages lag behind inflation and key household expenses soar.
Однако за этой статистикой скрывается вопиющий факт средняя американская семья сегодня находится в более тяжелом финансовом положении, чем три с половиной года назад.
In the last decade, the average real (inflation adjusted) return on deposits has been near zero.
В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.
If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases.
Если цены а значит и способность обслуживать долги падают, то реальная долговая нагрузка увеличивается.
The unemployment rate is around 11.7 , which is above the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0 , five times the euro zone average.
На 3 июня 2011 года уровень зарегистрированной безработицы в Эстонии снизился до 8,7 от экономически активного населения.
Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling).
В четвертых, рост частного потребления за последние несколько кварталов не отражает рост реальных заработных плат (которые, в действительности, падают).
Of course, migration creates real challenges for communities and can lead to job losses and lower wages for native workers.
Конечно, миграция создает реальные проблемы для общин и может привести к потере рабочих мест и низкой заработной плате для местных рабочих.
The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .
Среднегеометрический реальный доход на рынке акций США составил 6,7 , но медиальный геометрический реальный доход для других стран составил только 4,7 .
Are wages too high?
Не слишком ли высоки заработные платы?
Scarce labor drives wages.
Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.
The culprit in this pessimistic view is the so called Balassa Samuelson effect rapid productivity growth in the accession candidates' tradable sectors export manufacturing, for example is pushing up real wages throughout their economies, including in non tradable sectors like services. This overall rise in real wages in the face of lower productivity growth for the service sector boosts relative prices and keeps inflation above the eurozone average.
Этот общий подъем реальной заработной платы в условиях более низкого роста производительности в сфере обслуживания повышает относительные цены и поддерживает инфляцию на уровне более высоком, чем средний уровень зоны евро.
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.
Новый деловой цикл также включает в себя кредитно денежную политику, заменяющую озабоченность реальным уровнем зарплат на внимание к ценам на активы.
Siegel himself recently projected only a 6 average real return for US stocks over the next four decades.
Сам Сигель в последнее время давал прогноз только на 6 ный усредненный доход для акций США на следующие четыре десятилетия.
Consequently, wages are market sustainable.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
A positive effect on wages
Положительное влияние на зарплаты
50 increase in minimum wages
50 ное повышение минимальной зарплаты
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
Кроме того, в октябре средняя почасовая оплаты работы сотрудников, занятых в частном секторе (за исключением сельского хозяйства), показала годовой рост на 2,5 , это самый высокий показатель с 2009 года.
The current 12th Five Year Plan calls for annual wage increases to average at least 13.4 this year, wages are rising at an average rate of 18 , which will squeeze out industries characterized by obsolescence or overcapacity.
Нынешний 12 й пятилетний план предусматривает ежегодное повышение заработной платы в среднем не менее чем на 13,4 в этом году заработная плата в среднем повысится на 18 , что окажет давление на отрасли, характеризующиеся как устаревшие или перепроизводящие.

 

Related searches : Real Wages - Wages - Wages Payable - Competitive Wages - Lower Wages - Fair Wages - Accrued Wages - Stagnant Wages - Efficiency Wages - Sticky Wages - Higher Wages - Wages Benefits - Crew Wages