Перевод "beaten track" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Beaten - translation : Beaten track - translation : Track - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. |
| Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track. | Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп. |
| Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. | Не отступай к пережитым грехам. Путь твой проторённый виден вдали, Жизнь лишь люби, не считай по годам. |
| If you're visiting anyplace more or less off the beaten track, it's tough to find free WiFi hotspots. | Если вы посетите более или менее отдаленные места, найти бесплатный Wi Fi будет очень сложно. |
| We were beaten. | Нас побили. |
| We were beaten. | Нас победили. |
| We were beaten. | Нас обыграли. |
| 'No, my dear sir! You are beaten! Completely beaten!' shouted Katavasov merrily. | Нет, батюшка, разбиты, разбиты, совсем разбиты! весело прокричал Катавасов. |
| Tom got beaten up. | Тома избили. |
| Tom was badly beaten. | Том был жестоко избит. |
| Tom was beaten severely. | Том был жестоко избит. |
| Tom was severely beaten. | Тома сильно избили. |
| Tom has been beaten. | Тома избили. |
| I got beaten up. | Меня избили. |
| I was badly beaten. | Я был жестоко избит. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| Protesters Beaten, Arrested in Egypt. | Побитые манифестанты, арестованные в Египте. |
| Minutes before I was beaten | За минуты до моего избиения |
| You are beaten. Give up. | Ты проиграл. Сдавайся. |
| Tom was beaten and robbed. | Тома избили и ограбили. |
| Tom was badly beaten up. | Том был сильно избит. |
| Tom was badly beaten up. | Тома сильно избили. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| I want Tom beaten up. | Я хочу, чтобы Тома избили. |
| Tom was beaten to death. | Том был до смерти избит. |
| I want them beaten up. | Я хочу, чтобы их избили. |
| I want him beaten up. | Я хочу, чтобы его избили. |
| I want her beaten up. | Я хочу, чтобы её избили. |
| How badly was Tom beaten? | Как сильно избили Тома? |
| Tom was beaten very badly. | Тома избили очень сильно. |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| You've beaten me six times. | Ты побил меня шесть раз. |
| I was beaten by Tom. | Том уделал меня. |
| They have beaten the Turks again!' | Опять разбили турок. |
| You have been beaten. Give in! | Ты побеждён. Сдавайся. |
| Beaten Groshi program reporter, Denys Dan'ko | Избитый журналист программы Гроші , Денис Данко |
| Tom was beaten to a pulp. | Тома зверски избили. |
| Tom was half beaten to death. | Том был избит до полусмерти. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| Here were our children, bloodied and beaten. | Здесь были наши дети, окровавленные и избитые. |
| 'Well, the Turks are being seriously beaten! | Однако турок то бьют решительно. |
Related searches : Off The Beaten Track(p) - Beaten Down - Lightly Beaten - Beaten Metal - Well Beaten - Beaten Earth - Beaten Brass - Beaten Unconscious - Savagely Beaten - Got Beaten - Has Beaten - Was Beaten - Beaten Gold
