Перевод "broad based growth" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth.
Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста.
The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development.
Более ранняя политика АБР была основана на всеобъемлющем росте, надлежащем госуправлении и социальном развитии.
What accounts for this broad based underdevelopment?
Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
First, it should be based on a broad international consensus.
Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе.
The prevailing obsession with the governance agenda entails a broad based effort to remold institutions in developing societies as a prerequisite for economic growth.
Превалирующая одержимость управлением включает значительные усилия, направленные на изменение институтов в развивающихся странах как необходимое условие экономического развития.
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice
2. признает также, что широкомасштабный и устойчивый экономический рост в контексте устойчивого развития является необходимым условием обеспечения социального развития и социальной справедливости
So the need for broad based, firm specific worker training in manufacturing will shrink.
Поэтому необходимость в широкомасштабной подготовке рабочих, ориентированной на конкретную фирму, будет уменьшатся.
Until now, a broad consensus forecast 1 2 growth in Russia this year.
До сегодняшнего дня, широкий консенсус предсказывал России 1 2 роста в этом году.
As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth.
Как правило, масштабные реформы в области управления не являются ни необходимыми, ни достаточными для экономического роста.
Reinvigorated by two decades of rapid economic growth and a broad based opening to the outside world, Vietnam is now an emerging player in regional economic and security affairs.
Активизированный двумя десятилетиями бурного экономического роста и широкомасштабной открытостью для внешнего мира, Вьетнам в настоящее время является восходящим игроком в региональной экономике и безопасности.
The catalyst for these broad based protests is the proposed construction of hundreds of dams throughout western China.
Катализатором для таких широких протестов послужило предложение о строительстве нескольких сотен дамб по всей территории западного Китая.
Central banks should give the growth of (broad) money supply more prominence in their monetary policy strategies.
Центральные банки должны придать росту (широкой) денежной массы больше значения в своих стратегиях монетарной политики.
While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth.
Польза от более фундаментальной налоговой реформы скажем, замены нынешней налоговой системы широким налогом на потребление может оказаться выше около 0,5 1 процентных пунктов ежегодного роста ВВП в течение 10 лет.
At best, this broad, indiscriminate definition of personal data threatens to create unnecessary obstacles for EU based digital advertisers.
В лучшем случае, это широкое, беспорядочное определение персональных данных грозит создать ненужные препятствия для цифровых рекламодателей в ЕС.
Worse still, economic growth based on exports of natural resources has proved unsustainable.
Хуже то, что экономический рост, основанный на экспорте природных ископаемых, оказался неустойчивым.
That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty.
Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты.
All in broad daylight.
Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.
У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.
У него широкие плечи.
He has broad shoulders.
Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.
У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.
У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.
У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.
У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.
У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.
У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.
Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.
Горшенев и И.В.
Later, Phelps developed a long term growth theory based on education and technical advances.
Позднее Фельпс разработал теорию долгосрочного роста, основанную на образовании и технических новшествах.
It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth.
Пришло время для новой стратегии, базирующейся на устойчивом, инвестиционном росте.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.
Моди также аргументировал новую модель экономического роста, основанную на производстве, ориентированном на экспорт.
To grasp the rationale for a more broad based approach to financial regulation, consider three other regulated industries drugs, tobacco, and firearms.
Чтобы понять аргументы в пользу более широкого подхода к финансовому регулированию, рассмотрим три другие регулируемые отрасли медикаменты, табачные изделия и огнестрельное оружие.
The proximate cause is a global economic boom that has been stronger, longer, and more broad based than any in modern history.
Наиболее вероятная причина тому глобальный экономический бум, который был мощнее, дольше по продолжительности и масштабнее, чем все предыдущие в современной истории.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.
Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее.
If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes.
Если бы концентрацию доходов можно было уменьшить по мере уменьшения дефицита бюджета, спрос можно было бы профинансировать устойчивыми, поступающими из многих источников частными доходами.
Rapid economic growth is to be based on the private sector, including foreign direct investment.
Быстрый экономический рост должен основываться на частном секторе, включая прямые иностранные инвестиции.
Tom has very broad shoulders.
У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.
Том очень широкоплеч.
Tom has a broad chest.
У Тома широкая грудь.
What Iraq has taught is the importance of developing civil society and the rule of law before trying to hold broad based elections.
Урок, преподанный Ираком, заключается в том, насколько важно развить гражданское общество и реализовать принцип верховенства закона, прежде чем проводить выборы с участием широких масс.
In order to create broad based prosperity, workers need the skills to participate in the brave new world implied by a digital economy.
Для того чтобы создать полное благополучие, рабочим нужны навыки для участия в новом отважном мире предполагаемой цифровой экономики.
(g) The proposal to create a broad based national council to evaluate foreign peace initiatives to end the conflict and make relevant recommendations
g) предложение о создании на широкой основе национального совета для оценки внешних мирных инициатив с целью прекращения конфликта и вынесения соответствующих рекомендаций
Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow.
Большинство дискуссий по поводу моделей роста сегодня основываются на трудах лауреата Нобелевской премии Роберта Солоу.
These protests are striking not only for the sensitive nature of the issues they address, but for the broad based support they have elicited.
Эти протесты наносят удар не только по чувствительной природе вопросов, которые они отстаивают, но и по широкой поддержке, которой они добились.
(a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan,
a) должны иметь широкую основу, быть многоэтническими и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженными миру в их отношениях с соседями Афганистана,

 

Related searches : Broad-based Growth - Broad-based - Broad Based - Broad Growth - Broad-based Approach - Broad-based Tax - Broad-based Index - Broad Based Recovery - Broad-based Action - Broad-based Knowledge - Is Broad Based - Broad-based Fund - Broad-based Development - Growth Based On