Перевод "capital of the russian federation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Russian Federation The Russian Federation has abundant energy. | Российская Федерация. |
| Chechnya should remain part of the Russian Federation. | Чечня должна остаться частью Российской Федерации. |
| On 27 December 2011, he became a Minister of the Russian Federation as Chief of the Government Staff of the Russian Federation. | С 27 декабря 2011 года Министр Российской Федерации руководитель Аппарата правительства РФ. |
| The head of the Federal Security Service of Russian Federation | Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации |
| Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation. | Путин изменил состав Совбеза РФ. |
| Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain | Воздержались Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация |
| Viktor Ozerov has represented the Legislative Assembly of Khabarovsk Krai in the Federation Council of the Russian Federation since 1996. | Виктор Озеров с 1996 года представляет в СФ РФ законодательное собрание Хабаровского края. |
| The Bank of Russia () or the Central Bank of the Russian Federation () is the central bank of the Russian Federation, founded in 1990, headquarterd on Neglinnaya Street in Moscow. | Центральный банк Российской Федерации (Банк России) был учрежден 13 июля 1990 года в результате преобразования Российского республиканского банка Госбанка СССР. |
| Moreover, Russian diplomats urged the American authorities to stop defaming the Russian Federation. | Кроме того, российские дипломаты призвали американские власти прекратить шельмовать РФ. |
| At the center of the obverse is the state emblem of the Russian Federation. | В центре рельефное изображение Государственного герба Российской Федерации. |
| Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain | Воздержались Андорра, Израиль, Индия, Испания, Российская Федерация |
| Mr. Valentin G. KISILEV (Russian Federation) . 37 | Г н Валентин Г. КИСИЛЕВ (Российская Федерация) . 38 |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | Воздержались Израиль, Индия, Испания, Микронезия (Федеративные Штаты), Российская Федерация |
| In 2002, he served as deputy energy minister of the Russian Federation. | В 2002 году он занимал пост заместителя министра энергетики Российской Федерации. |
| He received a Russian Federation Presidential Certificate of Honour (16 February 2012) for his service in support of the work of the government of the Russian Federation and many years of diligent work. | Почетная грамота президента Российской Федерации (16 февраля 2012 года) за заслуги в обеспечении деятельности правительства Российской Федерации и многолетнюю добросовестную работу. |
| He is a Class 1 Active State Advisor to the Russian Federation (this rank was assigned by a Decree of the President of the Russian Federation on 22 January 2008) | Действительный государственный советник РФ 1 класса (классный чин присвоен Указом Президента РФ от 22 января 2008 г.) |
| March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation. | В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи. |
| First Prize in the festival in Bonn Award of Federation of Russian Film Clubs for best Russian movie of the year. | Фильм получил главную премию на фестивале в Бонне, приз Федерации киноклубов России за лучший российский фильм года. |
| He has a wealth of experience working in the Russian Federation and CIS. | Он обладает обширным опытом работы на территории России и СНГ. |
| The main focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation. | Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации. |
| The primary focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation. | Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации. |
| Currently, their structure is tied to the administrative territorial division of the Russian Federation. | Сейчас их структура привязана к административно территориальному делению в РФ. |
| 50 is controlled by the Taliban (prohibited in the Russian Federation). | 50 у движения Талибан (запрещено в РФ). |
| On behalf of the FSB of the Russian Federation we want to thank you for using email services with Russian domains. | От имени ФСБ Российской Федерации благодарим Вас за то, что пользуетесь электронной почтой на российском почтовом домене. |
| Currently, it houses the offices for the Ministry of Foreign Affairs for the Russian Federation. | В здании располагается Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России). |
| The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. | Глава администрации президента РФ Антон Вайно. |
| On 5 March, 2014 the President of the Russian Federation signed a decree On memorialization of . | 5 марта 2014 года Президент Российской Федерации подписал указ 113 Об увековечении памяти С. П. Капицы . |
| In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation. | В 1999 году указом Президента России Олег Дерипаска награждён орденом Дружбы. |
| Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia | Воздержались Маршалловы Острова, Мексика, Норвегия, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сербия |
| Another 10 is controlled by ISIL (prohibited in the Russian Federation). | Еще 10 за террористами ИГИЛ (запрещено в РФ). |
| At that time, the Russian president tasked the Office of Prosecutor General of the Russian Federation with taking the issue under special control. | Тогда же президент России дал поручение Генеральной прокуратуре РФ взять проблему на особый контроль. |
| Furthermore, the damage to the Russian Federation at issue does not exist. | Более того, нет никакого ущерба Российской Федерации, о котором идет речь. |
| The Ministry of Finance of the Russian Federation predicted the ruble exchange rate for 17 years ahead | Минфин РФ спрогнозировал курс рубля на 17 лет вперед |
| December 29, 2003, Presidential decree granted Fryazino the status of the Scientific town of the Russian Federation. | В 2003 году 29 декабря городу Фрязино Указом Президента РФ присвоен статус наукограда Российской Федерации. |
| It was established on February 27, 2002 by Decree of the President of the Russian Federation 245. | Учреждён указом Президента Российской Федерации Владимира Путина от 27 февраля 2002 года 245. |
| The capital of Tatarstan plays a vital role in Russia's economic, scientific and cultural life besides, it is one of the largest oil and gas fields in the whole Russian Federation. | Столица Татарстана играет важную роль в экономической, научной и культурной жизни России. |
| Ivanov is appointed Special Representative of the Russian Federation for Environmental Protection, Ecology, and Transport. | Иванов назначен специальным представителем РФ по природоохранной деятельности, экологии и транспорта. |
| The Russian Federation celebrates its national holiday on June 12 (Russia Day). | 12 июня Российская Федерация празднует свой национальный праздник (День России). |
| A scientist spoke about a possible scientific expedition program of the Russian Federation to the Moon | Ученый рассказал о возможной научной программе экспедиции РФ на Луну |
| In 1 October 1993 she was posthumously awarded with the title Hero of the Russian Federation. | 1 октября 1993 Е. В. Будановой было посмертно присвоено звание Героя России. |
| Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan | Воздержались Бутан, Кыргызстан, Маврикий, Монако, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Франция |
| Sergei Naryshkin calls on the PA of the OSCE to cancel sanctions against parliamentarians of the Russian Federation. | Сергей Нарышкин призвал ПА ОБСЕ отменить санкции в отношении парламентариев РФ. |
| Since May 2012, Vaino has been Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. | С мая 2012 года Вайно был заместителем руководителя администрации президента РФ. |
| September 29, 2011 the list was handed over to the Central Election Commission of the Russian Federation. | 29 сентября 2011 года список был передан в Центральную избирательную комиссию Российской Федерации. |
| From October 2007 to April 2008, he was Deputy Chief of the Government Staff of the Russian Federation. | С октября 2007 года по апрель 2008 год заместитель руководителя аппарата правительства Российской Федерации. |
Related searches : Russian Federation - Russian Capital - Federation Of Tribes - Federation Of Students - Federation Of Industries - Federation Of Germany - Federation Of Workers - Federation Of Malaysia - Federation Of States - Federation Of Companies - Federation Of Cooperatives - Federation Of Trade
