Перевод "civil protection committee" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Civil - translation :

Committee - translation :

Protection - translation :

ключевые слова : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское комитет комитета комитете Комитет комитетом защита защитой защиту защиты защите

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.	Затем войска гражданской обороны в своём составе имели полки ГО (размещённые в крупных городах СССР), Московское военное училище гражданской обороны (город Балашиха).
Member, Board of Directors, Lawyers apos Committee for Civil Rights under Law	Член, Совет директоров, Комитет адвокатов по гражданским правам в соответствии с законом
Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern.	Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту.
The formalistic civil law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated.	Теория, лежащая в основе этого утверждения, проста если руководители компании будут иметь возможность воровать, инвесторы не будут покупать акции.
The formalistic civil law systems that prevail in continental Europe supposedly provide inadequate protection, so ownership remains concentrated.	Считается, что формалистические системы гражданского права, преобладающие в континентальной Европе, не предоставляют акционерам надлежащей защиты, поэтому в них сохраняется концентрированная форма собственности.
Protection.	Защита.
Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9	Доклад Комитета по правам человека (статья 45 Международного пакта о гражданских и политических правах)9
The Committee of Permanent Representatives (COREPER) is a body composed of representatives from the states (ambassadors, civil servants etc.	Все выдвигаемые на Совете вопросы обсуждаются в Комитете постоянных представителей государств членов (COREPER), состоящем, в основном, из послов.
Diplomatic protection	Дипломатическая защита
To strive for the full protection and promotion in all our countries of civil, political, economic, social and cultural rights for all.	добиваться полной защиты и поощрения во всех наших странах гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав для всех
Mindful of the role of the International Committee of the Red Cross in offering protection to the victims of armed conflicts,	учитывая роль Международного комитета Красного Креста в предоставлении защиты жертвам вооруженных конфликтов,
Adopt anti discrimination and equal protection laws to guarantee the civil liberties and human rights of drug users and people living with HIV	принятия законов, запрещающих дискриминацию и обеспечивающих равенство перед законом, соблюдение прав человека и гражданских свобод наркоманов и ВИЧ инфицированных.
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
Protection of witnesses	Защита свидетелей
Protection of sovereignty	Защита суверенитета
Protection of shareholders	Защита акционеров
They wanted protection.	Они хотели защиты.
Tom needed protection.	Тому нужна была защита.
Tom needed protection.	Том нуждался в защите.
Tom needs protection.	Тому нужна защита.
They need protection.	Они нуждаются в защите.
They need protection.	Им нужна защита.
I need protection.	Я нуждаюсь в защите.
I need protection.	Мне нужна защита.
You need protection.	Вы нуждаетесь в защите.
You need protection.	Ты нуждаешься в защите.
You need protection.	Тебе нужна защита.
You need protection.	Вам нужна защита.
I needed protection.	Мне нужна была защита.
Civil war?	Гражданская война?
Civil war?	Гражд нская война?
(vii) Ensuring appropriate civil and administrative remedies and criminal sanctions for violations of human rights, as well as effective protection for human rights defenders	vii) обеспечения надлежащих гражданских и административных средств правовой защиты и принятия уголовных санкций в случае нарушений прав человека, а также обеспечения эффективной защиты правозащитникам
No problem, madam said an newly employed civil servant from the election committee, and circled the ruling party candidate on the ballot.	Без проблем, госпожа, сказал недавно нанятый административный служащий избирательной комиссии и обвёл кандидата правящей партии в бюллетене.
19. Recognizes the important and constructive role that civil society can play, in cooperation with national institutions, for better promotion and protection of human rights	19. признает важную и конструктивную роль, которую организации гражданского общества могут играть в сотрудничестве с национальными учреждениями в совершенствовании деятельности по поощрению и защите прав человека
Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities	Специальный комитет по Всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов
Hairdos, no copyright protection.	Прически защиты авторского права нет.
Jokes, no copyright protection.	Шутки никакой защиты авторского права.
Protection and assistance measures	Меры защиты и помощи
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Refugee protection and assistance	Защита беженцев и оказание им помощи
61 35. Diplomatic protection	61 35. Дипломатическая защита
62 67. Diplomatic protection	62 67. Дипломатическая защита
Protection of ships' crews	Защита экипажей морских судов
Personal Data Protection Bill	Закон о защите персональных данных

Display this page in English