Перевод "community based education" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Based - translation : Community - translation : Education - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Community education | Общинное образование |
More effort is also required to expand community treatment preparedness and education and to increase community and home based care coverage. | Требуется также активнее расширять усилия, осуществляемые на низовом уровне в целях обеспечения подготовленности к лечению и просвещения людей, и увеличивать охват услугами по уходу в местных учреждениях и на дому. |
Community based development | Развитие на низовом уровне |
Community based approach | Подход, предусматривающий участие общин |
community based organizations | В АФРИКЕ |
Values Based Water Education | Michel Frojmovic), руководитель международных программ, Канадский институт планирования international cip icu.ca |
The community mobilization generated by this initiative led to the active participation of parents in a community based education management information system for monitoring school enrolment, attendance and education quality. | Мобилизация усилий общин по линии этой инициативы привела к активизации участия родителей в системе управленческой информации по вопросам образования на уровне общин для контроля за охватом детей школьным образованием, посещаемостью и качеством образования. |
CBO community based organization | долл. США доллары Соединенных Штатов Америки |
and community based organizations | К ПРОЦЕССУ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ В АФРИКЕ |
Carpentry centres Community based | Центры по обучению столярному делу |
7. Integrated education and community based programmes should be seen as complementary approaches in providing cost effective education and training for persons with disabilities. | 7. Coвмеcтнoе oбучение и oбщинные пpoгpaммы cледует paccмaтpивaть кaк дoпoлняющие элементы экoнoмичеcки эффективнoй cиcтемы oбучения и пpoфеccиoнaльнoй пoдгoтoвки инвaлидoв. |
Community and school based food and nutrition programmes are essential to ensuring the nutrition and education of the children. | Осуществляемые на уровне общи и школ программы питания играют важную роль в обеспечении детей питанием и обучением. |
Develop community education and outreach programme | Разработка программы общинного просвещения и информации. |
Indian Society for Community Education (ISCE) | Indian Society for Community Education (ISCE) |
Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs. | Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками. |
governmental and community based organizations 14 | а также организации местных сообществ 68 73 21 |
Community based, volunteer managed education campaigns covering 80 of South Asia and sub Saharan Africa would cost 798 million a year. | Образовательные программы, проводимые волонтерами в обществах, охватывающих 80 населения южной Азии и регионов южнее Сахары, будут стоить 798 миллионов долларов США в год. |
National community based programmes should encourage communities to use and develop their resources to provide local education to persons with disabilities. | B paмкax нaциoнaльныx пpoгpaмм, в ocнoве кoтopыx лежaт пpoгpaммы oбщин, cледует пooщpять oбщины иcпoльзoвaть и paзвивaть иx pеcуpcы в целяx oбеcпечения oбpaзoвaния для инвaлидoв нa меcте. |
collaboration,community,culture,education,global issues,politics | collaboration,community,culture,education,global issues,politics |
Hygiene education, awareness raising and community participation | Информационно просветительская деятельность в области гигиены, повышение осведомленности и участие широких слоев населения |
To support the development of a culture of peace in the Sudan, including through the mass media, education and community based approaches | Содействие формированию культуры мира в Судане, в том числе с использованием средств массовой информации, образования и подходов на общинном уровне |
Arrangements were concluded to support 1,000 students doing bridging programmes co sponsored with SACHED as part of community based distance education programmes | Были заключены соглашения об оказании поддержки 1000 учащихся, занимающихся по переходным учебным программам, которые финансируются совместно с Южноафриканским комитетом высшего образования в рамках программ заочного обучения на базе общин |
The means of reducing demand should be based not only on punishment but also on preventive education, media campaigns and community programmes. | В основу деятельности по сокращению спроса должны быть заложены не только репрессивные меры, но и профилактические просветительские мероприятия, кампании в средствах массовой информации и общинные программы. |
(b) Mobilize and support community based responses | b) организация соответствующих мероприятий на уровне общин и оказание им поддержки |
Education is based on both study and culture. | В основе образования лежат два фактора учеба и культура. |
Within the education community there's this discussion of, | Внутри педагогического сообщества существует дискуссия |
Arrangements were concluded to support 1,000 students doing bridging programmes co sponsored with the Committee, as part of community based distance education programmes | В рамках общинных программ заочного обучения были заключены соглашения об оказании помощи 1000 учащихся, занимающихся по переходным учебным программам, финансируемым совместно с этим Комитетом |
One that is population and community based, rather than hospital and physician based. | Та, которая ориентирована на население и общество, а не на больницу и врача. |
(d) Grass roots community leaders and the non governmental and community based organizations | d) лидеров общин низового уровня и неправительственные организации и организации общественности |
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa | Иттиджа Союз арабских общинных ассоциаций, Хайфа |
governmental and community based organizations 19 22 7 | также организации местных сообществ 19 22 10 |
Support for urban (community based bio intensive) agriculture. | Оказание помощи в развитии городского (создаваемого силами общин и биологически интенсивного) земледелия. |
The theory of evolution is not based on community but based on the individual. | Теория Эволюции Дарвина не основана на сообществе, но на индивидуумах. |
This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community. | Это входит в обязанности министерства образования, органов просвещения штатов и городов, а также педагогов и общин. |
Analyzing the bill, we have noticed that the National Education Bill has included that are not in keeping with the will of community based organization. | Анализируя закон о Национальном образовании Мьянмы, мы обратили внимание на то, что он содержит принципы, которые не соответствуют желаниям местных общественных организаций. |
Thus, linkage and harmony with community based and union based activities are of paramount importance. | Таким образом, увязка и согласование деятельности на уровне общин и союзов имеет первоочередное значение. |
Emphasis should be placed upon family based and community based rehabilitation rather than state institutionalization. | Основной упор при этом следует делать не на создание соответствующих государственных структур, а на реабилитацию в рамках семьи и общины. |
Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended. | Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие. |
Rapid expansion of appropriate life skills based education is a priority. | Необходимо уделять первоочередное внимание оперативному наращиванию масштабов надлежащего обучения полезным практическим навыкам. |
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | В Малайзии уделялось особое внимание реабилитации инвалидов на базе общин в сельских районах. |
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | оказывалось бы содействие подлинно общинному лесопользованию, расширяющему возможности проживающих в лесах людей. |
One community based rehabilitation centre provides assistance to disabled children. | В одном общинном реабилитационном центре оказывается помощь детям инвалидам. |
(a) Advisory services support to strengthening of community based organizations | а) консультативные услуги содействие укреплению организаций на базе общин |
Distance education Training in the modern languages of the European Community | дистанционное обучение обучение современным языкам Европейского Сообщества информационные технологии. |
Community The AGS community is based on the AGS Forum and the AGS Internet Relay Chat channel. | Это самый редкий вид приключенческих игр, сделанных на AGS, так как обычно они делаются годами. |
Related searches : Community-based Education - Community Education - Education Community - Community Health Education - Community Education Programs - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice