Перевод "constitute a representation" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Although women constitute 64 of the Civil Service, their representation in high ranking posts remains relatively low.
Хотя женщины и составляют 64 процента гражданских служащих, их доля среди руководителей высшего звена остается относительно низкой.
So here's a representation.
Итак, вот наша схема.
A graphical representation of infant deaths.
Выразительное представление младенческих смертей (Нушад).
Options without a user interface representation
Параметры не представленные в пользовательском интерфейсе
Mice are a very good representation.
Мыши очень хороший пример.
I'm a representation of that phenomenon.
Я представитель этого явления.
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Here's a representation of a really simple program.
Перед вами схема простейшей программы. надпись Цвета трёх верхних клеток задают цвет нижней.
Such representation is sometimes called bosonic representation of formula_1.
Это представление иногда называют бозонным преставлением formula_2.
Reciprocal representation
Взаимное представительство
Gender representation
Представленность мужчин и женщин
Gender representation
Представительство мужчин и женщин
Representation 6
Сессии 6
Representation 6
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) 6
(Representation abroad)
(Представительство за рубежом)
GET Requests a representation of the specified resource.
GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса.
Visual representation of a Class in UML
Визуальное представление класса в UML
Visual representation of a generalization in UML
Визуальное представление обобщения в UML
A just geographical representation is equally important.
Справедливое географическое представительство также имеет важное значение.
This is a photographic representation, called Snapshots.
Это фотографическое представление, называемое Снимки.
It creates a representation of language crap.
Он создает представление о языке.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?
Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Categories shown in bold constitute a minimum list.
Выделенные жирным шрифтом категории входят в состав минимального перечня.
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.
Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии.
A more equitable geographical representation is critical, along with an increase in permanent representation for developing countries.
Более справедливое географическое представительство также имеет важный характер, как и увеличение количества постоянных членов из числа развивающихся стран.
The OIC, whose 57 members constitute more than one fourth of the United Nations membership, has asked for adequate representation on the Council in proportion to its membership.
ОИК, 57 членов которой составляют более четверти государств  членов Организации Объединенных Наций, обратилась с просьбой обеспечить ей надлежащее представительство в Совете пропорционально числу ее членов.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
а) кворум составляют половина числа членов плюс один
Visual representation of a Composition relationship in UML
Визуальное представление композиции в UML
Visual representation of a Category in EER Diagram
Визуальное представление обобщения в UML
c Includes representation allowance of 4,000 a year.
с Включая надбавку на представительские расходы в размере 4000 долл. США в год.
Let's pick a representation that's easy to process.
Давайте выберем тип представления, который легко поддается обработке.
So that's a visual representation of Bayes' theorem.
Итак, это визуальное представление теоремы Байеса.
Please send it to a Tacis representation office.
Заполните, пожалуйста,
Please send it to a Tacis representation office.
Заполните, пожалуйста, эту анкету и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ.
Please send it to a Tacis representation office.
Заполните, пожалуйста, эту анкету, и отправьте ее в адрес бюро ПРТИ.
Please send it to a Tacis representation office.
Спасибо за ваши ответы на эту анкету
Please send it to a Tacis representation office.
В какой стране вы живете?
Please send it to a Tacis representation office.
В какой области?
(iv) Representation allowance
iv) Надбавка на представительские расходы
Representation allowance 0.6
Представительские расходы 0,6
1. Equitable representation.
1. Справедливое представительство.
X members of the Committee shall constitute a quorum.
Кворум образуют Х членов Комитета.
Such a preliminary order does not constitute an award.
Такое предварительное постановление не представляет собой арбитражного решения.
Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility.
Меры по сокращению торговых барьеров являются вопросом общей ответственности.
Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent.
Теперь же потери среди гражданского населения составляют ошеломительные 90 процентов.

 

Related searches : Constitute A Case - Constitute A Network - Constitute A Minority - Constitute A Chance - Constitute A Loan - Constitute A Source - Constitute A Company - Constitute A Defense - Constitute A Disadvantage - Constitute A Value - Constitute A Restriction - Constitute A Warranty - Constitute A Group