Перевод "creative destruction" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Creative - translation : Creative destruction - translation : Destruction - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. | Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. |
| But its very dynamism its creative destruction tends to produce great uncertainties. | Но этот самый динамизм его творческое разрушение имеет тенденцию порождать большую неуверенность. |
| Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world. | Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру. |
| Joseph Schumpeter s phrase creative destruction, his definition of entrepreneurship, aptly describes this process. | Фраза Иосифа Шумпетера творческое разрушение , его определение предпринимательской деятельности, удачно описывает этот процесс. |
| Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. | Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . |
| The creative destruction of the so called second machine age cannot and should not be stopped. | Креативное разрушение так называемой второй эры машин невозможно остановить, и это не нужно. |
| Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. | Вознаграждение успешных предприятий есть основополагающая идея капитализма динамический процесс, который Йозеф Шумпетер назвал созидательным разрушением . |
| It is this unique brand of creative destruction that marks the university as one of our greatest entrepreneurial organizations. | Университеты являются одними из самых замечательных антрепренерских предприятий, поскольку они создают уникальный брэнд творческой деструкции. |
| There is no better example of Schumpeter's creative destruction than what has happened in America over the past decade. | Нет лучшего примера созидательному разрушению Шумпетера чем происходившее в Америке на протяжении последнего десятилетия. |
| In his memoirs, Greenspan revealed that his favorite economist was Joseph Schumpeter, inventor of the concept of creative destruction. | В своих мемуарах Гринспэн признается, что его любимым экономистом был Йозеф Шумпетер, изобретатель понятия творческого разрушения . |
| It is this unique brand of creative destruction that marks the university as one of our greatest entrepreneurial organizations. | Университеты являются одними из самых замечательных антрепренерских предприятий, поскольку они создают уникальный брэнд т орческой деструкции. |
| Creative destruction, which in the late 1990s provided Russia with a decade of stratospheric growth, has been revived somewhat. | Вроде было возрождено творческое разрушение, которое в конце 1990 х годов обеспечило Россию десятилетним стратосферным ростом. |
| It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. | Непрерывную бурю творческого разрушения вообразить себе невозможно, кроме как в контексте бума и спада. |
| There are good reasons not to leave culture, education, lifestyles, or jobs completely exposed to the creative destruction of market forces. | Существуют веские причины, чтобы не бросать культуру, образование, образ жизни, или рабочие места полностью предоставленными созидательному разрушению рыночных сил. |
| Indeed, the creative destruction that generates unacceptable risk to individuals is poised to deliver the means for tempering these same risks. | В самом деле, творческое разрушение , которое вызывает недопустимый риск для частных лиц, готово предоставить средства для смягчения этого же самого риска. |
| As the economist Joseph Schumpeter pointed out, capitalism is creative destruction, a way of responding flexibly to major waves of technological change. | Как заметил экономист Джозеф Шампетер, капитализм это созидающее разрушение , т.е. гибкое реагирование на основные технологические изменения. |
| Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. Too many industrial dinosaurs are kept on life support. | Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . |
| The West keeps destroying its own traditions, including its religions. The economist Joseph Schumpeter defined this process as one of creative destruction. | Запад продолжает разрушать собственные традиции, в том числе свои религии. Экономист Джозеф Шумпетер назвал этот процесс созидательным разрушением . |
| The West keeps destroying its own traditions, including its religions. The economist Joseph Schumpeter defined this process as one of creative destruction. | Запад продолжает разрушать собственные традиции, в том числе свои религии. Экономист Джозеф Шумпетер назвал этот процесс quot созидательным разрушением quot . |
| Creative Europe | Творческая Европа |
| Creative Commons. | Creative Commons. |
| Creative commons. | Лицензия Creative commons. |
| You're creative. | Ты находчив. |
| You're creative. | Ты изобретателен. |
| You're creative. | Ты творческий человек. |
| Be creative. | Будь креативным. |
| Be creative. | Будь творческой личностью. |
| Be creative. | Будь созидателем. |
| I'm creative. | Я креативный. |
| I'm creative. | Я креативная. |
| I'm creative. | Я креативен. |
| I'm creative. | Я креативна. |
| I'm creative. | Я творческая личность. |
| Creative Commons picture. | Изображение используется согласно лицензии Creative Commons. |
| Creative commons image. | Лицензия Creative commons. |
| Let's be creative. | Давайте будем креативны. |
| I'm not creative. | Я не творческий человек. |
| A clogged up economy, one that does not permit such creative destruction and adaptation to new circumstances, is one that will not grow sustainably. | Забитая экономика, который не допустит такого созидательного разрушения и адаптации к новым условиям, является именно той, которая не будет устойчиво расти. |
| As Greenspan notes, it was the dot com boom of the 1990 s that finally gave broad currency to Schumpeter s idea of creative destruction. | Как отмечает Гринспэн, это был бум предприятий точка ком 1990 ых годов, который наконец открыл путь идее Шумпетера относительно творческого разрушения . |
| Creative people create, the non creative plagiarize, all the others translate. | Творческие люди творят, нетворческие плагиатят, все остальные переводят. |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| Life is inherently creative. | Жизнь созидательна по своей сути. |
| Released under Creative Commons. | Лицензия Creative Commons. |
| Wikimedia image creative commons. | Изображение с Wikimedia, лицензия Сreative Сommons. |
| Tom is very creative. | Том очень творческая личность. |
Related searches : Environmental Destruction - Value Destruction - Data Destruction - Total Destruction - Physical Destruction - Destruction Fire - Self-destruction - Habitat Destruction - Mass Destruction - Destruction Costs - Thermal Destruction - Wholesale Destruction
