Перевод "data privacy rights" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

Data privacy rights - translation :

Privacy - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным частную уединение личную уединения уединиться Права правами правах правам нарушение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

10.Data protection confidentiality,privacy and autonomy	10.Защита данных конфиденциальность, личныесведения и автономность
H. Privacy and property rights	Н. Неприкосновенность частной жизни и имущественные права
Genetic counselling10. Data protection confidentiality, privacy and autonomy11.	Программы скрининга населения9.Генетические консультации10.Защита данных конфиденциальность, личные сведения и автономность11.
H. Privacy and property rights 54 16	Неприкосновенность частной жизни и имущественные права 54 23
E. Implementation of an information security and data privacy policy	Внедрение политики по обеспечению безопасности информации и защиты личных сведений
Also, property and privacy rights have been violated.	Точно так же нарушались права на неприкосновенность имущества и частной жизни.
In the Nordic countries, there is a long history of legal rights on public access to data, privacy protection and basic registers.	Скандинавские страны имеют многолетнюю историю юридического регулирования прав на открытый доступ к данным, защиты частной жизни и деятельности базовых регистров.
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.	Секретность личной информации это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции.
The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance.	Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	Во многих развивающихся странах защита личных данных вообще никак не обеспечена законодательно.
Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection.	В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации.
Civil law protects the principle of the right to privacy, so publicizing data should be done cautiously, or it could infringe upon privacy.	Гражданское право защищает принцип права на неприкосновенность частной жизни, поэтому публикация данных должна осуществляться осторожно или она может нарушить право на частную жизнь.
The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool.	Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация.
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.	В своем замечании общего порядка 16 о праве на личную жизнь Комитет по правам человека устанавливает основные нормы, касающиеся неприкосновенности частной жизни.
Today, many concerns have arisen about our rights to privacy in technology.	Сегодня большие споры вызывает наше право на частную жизнь в сети.
While much of the same data was already available, privacy advocates worried about the availability of this data within one database.	Хотя такого рода информация уже была доступна ранее, защитников частной жизни беспокоило появление единой сводной базы данных с ней.
This is data privacy for individuals, mandatory disclosure rules for corporations, and open government laws.	Например, на конфиденциальность информации для людей, обязательные правила раскрытия для корпораций, и открытые государственные законы.
Privacy.	Конфиденциальность.
Privacy	Показывать
Privacy	Фильтр сообщенийComment
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort.	К сожалению, недавнее решение по одному из ключевых цифровых вопросов конфиденциальности данных грозит сорвать эти усилия.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	Частные компании, которые торгуют персональными данными, послужили причиной запуска движения за возвращение конфиденциальности .
When confidential data are provided to third parties, privacy regulations have to be taken into account.	Конфиденциальные данные могут предоставляются третьей стороне лишь в особых случаях.
French data protection authority CNIL hit Facebook with a maximum fine of 150,000 euros for violating data privacy rules around the tracking of user and non user data.	Французский орган защиты данных CNIL предъявил Facebook максимальный штраф в 150 000 евро за нарушение правил защиты персональных данных в процессе отслеживания пользовательских и непользовательских данных.
The report's focus is the country's situation with digital privacy rights and information access.	Главная цель доклада изучить положение права на цифровую конфиденциальность и доступа к информации в Эквадоре.
At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights.	В то же время многие из этих мер могут необоснованно ущемлять имущественные права.
The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage.	Цель Закона о защите данных состоит в том, чтобы защитить права граждан на неприкосновенность частной жизни в контексте внедрения новых способов сбора, обработки и хранения данных.
The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private.	Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных.
Security Privacy	Защита и приватность
Privacy Policy	Политика конфиденциальности
Security Privacy	Безопасность и конфиденциальность
Privacy Plugin	Модуль фильтрации сообщенийComment
Privacy Settings	Личные данные
Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy.	Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь.
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.	Все нормы, касающиеся неприкосновенности частной жизни и имущественных прав, должны строго соответствовать нормам международного права в области прав человека и гуманитарного права.
Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely.	Для удовлетворения требований о неприкосновенности персональных данных, могут быть установлены цифровые границы и препятствия этим потокам, в то время как мир нуждается в их свободном течении.
Privacy Policy Renren has a privacy policy to preserve personal information.	Xiaonei имеет собственную политику конфиденциальности для сохранения личной информации.
Privacy Since Snowden	Конфиденциальность После Сноудена
GNU Privacy Assistant	Личный помощник GNU
Privacy and surveillance	Конфиденциальность и надзор
Innovation vs. privacy	Инновации против неприкосновенности частной жизни
They needed privacy.	Они нуждались в уединении.
Right to privacy	Право на личную жизнь
Respect for privacy	Уважение неприкосновенности частной жизни
Security Privacy Settings	Настройка безопасностиGenericName

Display this page in English