Перевод "dedicate himself" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню тебе.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню вам.
I dedicate this song to Mary.
Я посвящаю эту песню Мэри.
I dedicate this song to Tom.
Я посвящаю эту песню Тому.
I dedicate this book to my daughter.
Я посвящаю эту книгу своей дочери.
I dedicate this song to my people.
Я посвящаю эту песню моим людям.
I dedicate this song to my umbrella.
Эту песню я посвящаю своему зонтику.
So I said, I'm going to dedicate myself.
Так что я сказал, Я посвещю себя,
I want to dedicate this song to Tom.
Я хочу посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Я бы хотел посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Посвящаю эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотела посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to my mom.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I'd like to dedicate this song to my mother.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I want to dedicate all my time to this project.
Я хочу всё своё время посвятить этому проекту.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе.
These words became increasingly meaningful in Khurram s life when, in the late 90 s after finishing his Masters in Journalism, he decided to dedicate himself as a Human Rights defender.
Эти слова приобрели особое значение в жизни Хуррама в конце 90 х, когда по окончании магистратуры по журналистике он решил посвятить свою жизнь правозащитной деятельности.
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.
Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов.
I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory.
Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа.
So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it?
Ну и что же вдохновляет людей делать бумагу своими руками и посвещать себя этому?
I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico.
Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике.
I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.
Я хочу посвятить эту песню Мэри самой прекрасной женщине на свете.
I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world.
Я хочу посвятить эту песню Мэри самой красивой женщине в мире.
Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic.
В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта.
Frankly, I am not a writer who can dedicate a lot of time to create something.
Я честно признаюсь, что я не писатель который может посвятить много времени писанию каких то вещей.
Until the summer months it will be impossible for us to dedicate ourselves fully to rebuilding homes.
Пока не наступит лето, восстановить дома полностью будет невозможно.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Greenspan Hypnotizes Himself
Гринспэн занимается самогипнозом
Tom hurt himself.
Том поранился.
Tom hurt himself.
Том ушибся.
He hanged himself.
Он повесился.
He crossed himself.
Он перекрестился.
He revenged himself.
Он отомстил за себя.
He washes himself.
Он моется.
He washes himself.
Он умывается.
He killed himself.
Он покончил с собой.
He killed himself.
Он наложил на себя руки.
Tom burned himself.
Том обжёгся.
Tom introduced himself.
Том представился.
He hates himself.
Он ненавидит себя.
He hates himself.
Он сам себя ненавидит.
He's not himself.
Он сам не свой.
Tom excused himself.
Том извинился.
Tom killed himself.
Том покончил с собой.

 

Related searches : Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space - Dedicate Attention - Dedicate Effort - Dedicate Themselves - Dedicate Resources - Dedicate Time