Перевод "dedicate themselves" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it? | Ну и что же вдохновляет людей делать бумагу своими руками и посвещать себя этому? |
| Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic. | В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта. |
| I dedicate this song to you. | Я посвящаю эту песню тебе. |
| I dedicate this song to you. | Я посвящаю эту песню вам. |
| I dedicate this song to Mary. | Я посвящаю эту песню Мэри. |
| I dedicate this song to Tom. | Я посвящаю эту песню Тому. |
| I dedicate this book to my daughter. | Я посвящаю эту книгу своей дочери. |
| I dedicate this song to my people. | Я посвящаю эту песню моим людям. |
| I dedicate this song to my umbrella. | Эту песню я посвящаю своему зонтику. |
| So I said, I'm going to dedicate myself. | Так что я сказал, Я посвещю себя, |
| I want to dedicate this song to Tom. | Я хочу посвятить эту песню Тому. |
| I'd like to dedicate this song to Tom. | Я бы хотел посвятить эту песню Тому. |
| I'd like to dedicate this song to Tom. | Посвящаю эту песню Тому. |
| I'd like to dedicate this song to Mary. | Я бы хотел посвятить эту песню Марии. |
| I'd like to dedicate this song to Mary. | Я бы хотела посвятить эту песню Марии. |
| I'd like to dedicate this song to my mom. | Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме. |
| I'd like to dedicate this song to my mother. | Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме. |
| I want to dedicate all my time to this project. | Я хочу всё своё время посвятить этому проекту. |
| Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba. | Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе. |
| I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. | Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов. |
| I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory. | Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа. |
| I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico. | Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике. |
| I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world. | Я хочу посвятить эту песню Мэри самой прекрасной женщине на свете. |
| I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world. | Я хочу посвятить эту песню Мэри самой красивой женщине в мире. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| Frankly, I am not a writer who can dedicate a lot of time to create something. | Я честно признаюсь, что я не писатель который может посвятить много времени писанию каких то вещей. |
| Until the summer months it will be impossible for us to dedicate ourselves fully to rebuilding homes. | Пока не наступит лето, восстановить дома полностью будет невозможно. |
| They're choreographing themselves. | Они управляют сами собой. |
| 'Shape themselves, eh?' | Образуется? |
| They're enjoying themselves. | Им весело. |
| They burned themselves. | Они себя сожгли. |
| They burned themselves. | Они совершили самосожжение. |
| With communism's fall we were, in Francis Fukuyama's famous phrase, at the end of history , a time when western governments could dedicate themselves to unifying the international system into a single regime based on free markets and democratic government. | Однако схождение марксистской идеологии с мировой политической арены не сопровождалось признанием многообразия политических систем. |
| Finally, pensioners have time in their hands, which they dedicate to organize political activities in their own interest. | Наконец, пенсионеры располагают своим временем и посвящают его организации политической деятельности в своих собственных интересах. |
| He tried only two cases in a courtroom before deciding to dedicate his life to poetry and literature. | В конце концов, разобрав всего два дела, Верхарн решил полностью посвятить себя литературе. |
| Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. | 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. |
| They are themselves arbitrary. | Они сами по себе произвольны. |
| They found themselves pregnant. | Они оказывались беременными. |
| They knock themselves off. | Они сами себя подделывают, |
| People should wash themselves. | Люди должны мыться. |
| They couldn't defend themselves. | Они не могли защитить себя. |
| They quarreled among themselves. | Они ссорились между собой. |
| They all killed themselves. | Все они покончили с собой. |
| They did it themselves. | Они сами это сделали. |
| Some people kill themselves. | Некоторые люди себя убивают. |
Related searches : Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space - Dedicate Attention - Dedicate Effort - Dedicate Resources - Dedicate Time
