Перевод "dedicated project" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. просит Комиссию обеспечить, чтобы проектом руководил специально назначенный руководитель, что необходимо для успешного завершения экспериментального исследования |
| Heroreports is a non profit project dedicated to crowdsourcing and mapping reports of citizen courage and positive social behavior. | Heroreports это некоммерческий проект, посвященный краудсорсингу и картированию гражданских подвигов и позитивного социального поведения. |
| Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. | Росбалт продолжает проект Петербургский авангард , посвященный горожанам, которые находятся впереди, в авангарде культуры и искусства. |
| So, Microsoft this is a project that WorldWide Telescope is dedicated to Jim Gray, who's our colleague, and a lot of his work that he did is really what makes this project possible. | Microsoft, посвятила этот проект, Мировой Телескоп, Джиму Грею, нашему коллеге и огромной проделанной им работе, сделавший этот проект возможным. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| Renat Zakirov took part in the Teplitsa session with I HISTORY.RF , a project dedicated to recording the memories of people who have witnessed historic events. | Ренат Закиров выступил в секции Теплицы со своим проектом Я ИСТОРИЯ.РФ , посвященным сбору воспоминаний людей, которые стали свидетелями исторических событий. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| Project | Элементы проекта |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| The author dedicated the book to his sister. | Автор посвятил книгу своей сестре. |
| Tom dedicated his life to helping the poor. | Том посвятил свою жизнь помощи бедным. |
| We are now launching a dedicated to the project and pages on social networks, in order to present our work to the largest audience possible and receive feedback. | Сейчас мы запускаем , посвящённый проекту, и страницы в соцсетях для информирования о нашей работе наибольшего количества людей и получения обратной связи. |
| On December 8, LiveJournal user Edvvvard wrote that some strange things had started happen to his Vkontakte group Rospil (dedicated to support blogger Alexey Navalny's award winning project rospil.info). | 8 декабря пользователь Живого Журнала Edvvvard написал, что с его группой Вконтакте Роспил (созданной в поддержку титулованного проекта блогера Алексея Навального rospil.info) стали происходить странные вещи. |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| So this is another one dedicated to that guy ... | В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню... |
| Some dedicated both their days and nights to it | Некоторые посвятили этому дни и ночи |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным. |
| A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | Для самых приверженных это как полноценная работа |
Related searches : Project Dedicated - Dedicated Project Website - Dedicated Project Manager - Dedicated Project Team - Dedicated Project Management - Dedicated Training - Dedicated Truck - Dedicated Assets - Dedicated Tools - Dedicated Experts - A Dedicated - Dedicated Circuit - Dedicated Section
