Перевод "deep resentment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deep - translation :

Resentment - translation :

ключевые слова : глубокая глубокие глубоким глубокой глубокое обиды обиду негодование обида негодования

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On the contrary, it is now a source of deep resentment among European peoples resentment that, 70 years after the end of World War II, was supposed to have been eliminated.	Наоборот, она теперь является причиной негодования народов Европы, чувства, которое спустя 70 лет после окончания Второй мировой войны должно было предположительно исчезнуть.
As we know from the recent events, they have not yet been entirely successful the resentment among Tibetans runs too deep.	Насколько нам известно из недавних событий, пока еще им это не совсем удалось недовольство среди тибетцев имеет глубокие корни.
Immigration is regarded as a deep threat by many people, so that demagogues are increasingly able to marshal resentment and grassroots support.	Многие люди полагают, что иммиграция представляет серьезную угрозу, и демагоги получают все больше возможностей использовать это недовольство и получить поддержку обывателей.
Moreover, communal violence has combined with deep seated local resentment against western oil companies to render the oil rich delta a battlefront.	Более того, насилие на религиозно общинной почве в стране сочетается с глубоко укоренившейся среди местных жителей неприязнью к западным нефтяным компаниям, что достаточно для того, чтобы превратить богатый нефтью район дельты Нигера в арену военных действий.
Deescalating Europe s Politics of Resentment	Деэскалация Европейской Политики Возмущения
Nor does Armenia s continued dependence on Russia bode well for regional co operation, given deep resentment of Russian meddling in neighboring Georgia and Azerbaijan.	Продолжающаяся зависимость Армении от России не сулит ничего хорошего и для регионального сотрудничества, учитывая глубокое негодование по поводу русского вмешательства в соседние Грузию и Азербайджан.
Regional conflicts cause anger and resentment.	Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.
This is linked to resentment of immigrants.	Это связано с неприязнью по отношению к иммигрантам.
It has given way to widespread resentment.	Ее сменило широко распространенное возмущение.
Again, I say this with no resentment.	Опять же повторюсь, в моих словах нет возмущения.
How can we resolve emotions like resentment?	Как можно справиться с эмоциями вроде презрения?
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.	Зависть богатству и силе не является чем то новым.
The dispute was hushed up, but the resentment lingered.	Спор был замят, но неприязнь осталась.
Bottas is looking aside out of resentment, most likely.	Боттас в сторонке смотрит с негодованием, наверное.
Promote resentment toward a race or class of people.	Педагогика угнетенных Паулу Фрейре
Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment	Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.	Я говорю это без обиды, только с грустью.
Deep Decarbonization	Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.	Глубокий анализ .
How deep?	Как глубоко?
How deep?	Насколько глубоко?
But the popular resentment of Islam goes deeper and wider.	Но масштабы народного негодования в отношении ислама гораздо глубже и шире.
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.	Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
There is widespread public resentment in response to these moves.	Данные действия вызвали широкое народное негодование.
Take deep breaths.	Дыши глубоко.
Wow, that's deep.	Ого, глубоко.
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment.	Перемещая традиционные центры власти, развитие может воспитывать коллективное негодование.
It also distributes public emotions, feelings such as anger and resentment.	Она также распространяет публичные настроения, такие чувства, как злобу и презрение.
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
Take a deep breath.	Глубоко вздохните.
Take a deep breath	Глубоко вздохните
Still waters run deep.	В тихом омуте черти водятся.
Silent waters run deep.	В тихом омуте черти водятся.
This lake is deep.	Это глубокое озеро.
This lake is deep.	Это озеро глубокое.
Take a deep breath.	Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.	Глубоко вдохните.
Take a deep breath.	Сделай глубокий вдох.
Badgers dig deep holes.	Барсуки вырывают глубокие норы.
Dig a deep hole.	Выкопай глубокую яму.
Dig a deep hole.	Выкопайте глубокую яму.
Dig a deep hole.	Вырой глубокую яму.
Dig a deep hole.	Выройте глубокую яму.
How deep is it?	Какой он глубины?

Display this page in English