Перевод "deferred payment terms" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deferred - translation :

отложенный

Deferred payment terms - translation :

отсрочка платежа

Payment - translation :

оплата

Terms - translation :

сроки

ключевые слова : отложила Гарвард отложил отложить отложена платеж взнос оплаты платёж оплату условия терминах Условия условиями условий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The payment will be deferred for two years.	Оплата будет отсрочена на два года.
terms of delivery and payment	vi) условия поставки и платежа
Credit limit Payment terms, history	Условия оплаты, история
Prices and terms of payment	Цены и условия оплаты
Terms of payment for shares are, in this case, similar to terms of payment for equipment.	Участник может привнести какую то технику в кооператив, при условии, что другие участники кооператива не возража ют.
What are the payment terms (credits)?	Как реагируют на цену продукции?
What are the payment terms (credits)?	Каковы условия платежа (кредитов)?
(c) the currency and terms of payment for the prequalification documents	с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию
(c) The currency and terms of payment for the prequalification documents	с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию
This contract specifies delivery rules, accept able technical losses and terms of payment.	В этом кон тракте указываются правила поставки, допустимые технические потери и условия
Deferred projects	Отложенные проекты
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.	Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.
Problems relating to terms of payment and inflation made the raw material supply sit uation worse.	Проблема касалась условий платежа и инфляции, осложнявших ситуацию с сырьем.
A formal electricity supply contract specifies delivery rules, acceptable technical losses and terms of payment.	Для создания юридической основы некоммерческой организации, которая представляла бы потребителей электроэнергии, потребовалось изменить инструкции.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
(iv) Deferred items	iv) Пункты, рассмотрение которых было отложено
(g) Deferred charges	g) Отсроченные платежи
Items deferred (see paras.	Рассмотрение этих пунктов было отложено (см.
(iv) Deferred income 807,684.	iv) отсроченные поступления 807 684 долл. США.
(iv) Deferred income 9,757,230.	iv) отсроченные поступления 9 757 230 долл. США.
Terms of payment are of tremendous importance as they will affect the size of the working capital required.	Это имеет особую важность для про дуктов питания и должно учитываться, каким бы ни был объем выпуска продукции.
Dreams deferred amidst the storm	Мечты отложены среди урагана
Questions deferred for future consideration	Вопросы, рассмотрение которых перенесено
I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred.	Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается.
Payment	Уплата
Payment	ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Платёж
Payment	Платёж
Deferred action won't offer legal status.	Эта программа не предлагает получить легальный статус.
Until which day is it deferred?	До какого дня дана отсрочка?
Until which day is it deferred?	до какого дня будет отложено?.
Until which day is it deferred?	До какого дня отсрочено?
Until which day is it deferred?	до какого времени будут отсрочены эти великие дела?
Until which day is it deferred?	до коих же пор будет отсрочен этот день?
Until which day is it deferred?	Так до какого дня будет дана отсрочка?
Until which day is it deferred?	Тогда до какого дня будет ещё отсрочено?
Statement of contributions and deferred revenue	Состояние взносов и отсроченных поступлений
(v) Unspent allocations deferred income UNDP.	v) неизрасходованные ассигнования отсроченные поступления ПРООН.
A promise delayed is justice deferred.	Уговор дороже денег.
The recovery of the outstanding tax reimbursement claims should continue, including the establishment of payment terms acceptable to both parties.	58. Следует продолжать принимать меры в целях удовлетворения претензий о возмещении причитающихся сумм удерживаемых налогов, включая установление приемлемых для обеих сторон условий платежа.
Finance measures Measures that regulate access to and the cost of foreign exchange for imports and define the terms of payment.	Финансовые меры Меры, которые регулируют доступ к иностранной валюте для целей импорта и ее стоимость и определяют условия платежей.
Delivery, availability, packaging capacities, handling facilities, and terms of payment are all of the concern to these partners of the business.	В соответствии с этим компания устанавливает свои отпускные цены, упаковывает и рекламирует свой товар.
In order to obtain credits or fair terms of payment, the co operative has to give a guaran tee to its creditors.	Чем больше гарантий сможет предоставить кооператив, тем более эффективным и надежным он будет.
Compensation payment	Выплата компенсации
Payment 5.	уплата 5.

Display this page in English