Перевод "demographic transition model" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Demographic - translation :

Model - translation :

Transition - translation :

ключевые слова : демографический Маши демографическую живьем сдвиги модель моделью модели Модель образцовым переход перехода переходный превращение перемены

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гарантии в том, что это сделают все страны.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гара тии в том, что это сделают все страны.
It is a very modern model, perhaps in transition to something else.	Это очень современная модель, вероятно, являющаяся переходом к чему то еще.
The shift to an East Asian growth model should not be surprising, given India s demographic pipeline.	Переход к модели роста Восточной Азии не должен быть сюрпризом, учитывая демографический трубопровод Индии.
Libya s Transition to Transition	Переход Ливии к переходу
Japan s Secret Demographic Weapon	Секретное демографическое оружие Японии
This change in relative costs can release a country from the trap of poverty, setting the stage for a demographic transition and economic advancement.	Такие изменения в относительных ценах помогут освободиться стране из уз бедности и подготовить почву для демографического перехода и экономического роста.
We also attempted to identify policies that could ease the (possibly forced) transition towards this new model of economic development.	Мы также попытались определить стратегии, которые бы могли помочь облегчить (возможно, даже заставить) начать переход в направлении этой новой модели экономического развития.
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.	Экспортно ориентированная модель экономики Китая достигла своего предела, и переход к росту, движимому внутренним потреблением, активизирует внутренние трения.
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.	Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.	Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.
Demographic change has certainly been swift.	Демографические изменения, конечно, происходят очень быстро.
Japan also faces serious demographic challenges.	Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters.	На сегодняшний день переход к демократии, который на Западе пытаются представить в качестве модели, которой могли бы подражать другие арабские страны, лежит в руинах.
No Velvet Transition	Революция не бывает бархатной
Winning the Transition	Победа в переходном периоде
Transition in Crisis?	Переходный период во время кризиса?
Support democratic transition.	Поддержка перехода к демократии.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
This booming demographic creates risks and opportunities.	Демографический взрыв создает риски и возможности.
First, the newcomers share a problem that undermined the social market model in Western Europe demographic decline and, consequently, the prospect of soaring health and pension costs.	Население Чешской республики, Венгрии, Польши и Эстонии стареет и сокращается так же быстро, как население Испании или Италии.
First, the newcomers share a problem that undermined the social market model in Western Europe demographic decline and, consequently, the prospect of soaring health and pension costs.	Во первых, перед вновь прибывшими стоит одна и та же проблема, которая подорвала модель социального рынка в западной Европе демографический спад и, как следствие этого, перспектива резко возрастающих пенсионных расходов и расходов на здравоохранение.
With smaller demographic and resource advantages in the coming years, the consequences of capital misallocation, unavoidable under a state directed economic model, will come to the fore.	При уменьшении в ближайшие годы демографических и ресурсных преимуществ на первый план выйдут последствия нерационального использования капитала, неизбежного при модели экономики с государственным управлением.
The Transition to Sustainability	Переход к устойчивому развитию
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder	Model Builder
A second rationale for Germany s policy is demographic.	Вторым разумным объяснением для Германии является политика в области демографии.
PR So, the question is, what's the demographic.	Ф. Р. Какова демография?
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.	Другими словами, если серьезно не вкладывать в человеческий капитал, то та же демографическая доходность очень быстро превратится в демографическое бедствие .
In recent years, the Indonesian military has provided a model for other Third World military forces on how to accept a transition to a full democracy.	В последние годы индонезийские вооруженные силы стали примером для других вооруженных сил Третьего мира в плане того, как принимать переход к полной демократии.
ISBN 978 5 7556 0456 7 On the dynamics of the world demographic transition and financial economic crises forecasts The European Physical Journal 205, 355 373 (2012) (with Viktor Sadovnichy Andrey Korotayev).	ISBN 978 5 7556 0456 7 On the dynamics of the world demographic transition and financial economic crises forecasts The European Physical Journal 205, 355 373 (2012) (совместно с В. А. Садовничим и А. В. Коротаевым).
A seamless transition appeared possible.	Казалось, безболезненная смена власти возможна.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
We must make the transition.	Мы должны создать переход.
The transition won't be easy.	Переход будет нелёгким.
Cobalt is a transition metal.	Кобальт переходный металл.
Two demographic acids are corroding Continental Europe's welfare states.	Две демографические кислоты разъедают государства всеобщего благосостояния Континентальной Европы.
Demographic changes can be equally painful for a society.	Демографические изменения могут быть не менее болезненными для общества.
Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.	В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.	Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики.
New Model Europe	Новая модель ЕС
New Model China	Китай нового образца

Display this page in English